Gina hates her Valentine's Day birthday and travels to Greece to prevent her boyfriend's proposal. With help from vacationers Johnny and his sister Mickey, she schemes to delay it – while questioning her relationship.
Gina odia que su cumpleaños caiga en el Día de San Valentín y viaja a Grecia para evitar la propuesta de matrimonio de su novio. Con la ayuda de Johnny y su hermana Mickey, que están de vacaciones, planea retrasarla, mientras cuestiona ...
Джина мрази рождения си ден на Свети Валентин и пътува до Гърция, за да предотврати предложението на приятеля си. С помощта на почив...
吉娜痛恨自己在情人节这天过生日，于是飞往希腊，想要搅黄男友的求婚计划。在度假者约翰尼和他的妹妹米琪的帮助下，她设法拖延这场求婚——同时也开始反思自己的这段感...
Gina déteste son anniversaire qui tombe le jour de la Saint-Valentin et part en Grèce pour éviter la demande en mariage de son petit ami. Avec l'aide de Johnny et de sa sœur Mickey, deux vacanciers, elle élabore un plan pour retarder l...
Gina odia que su cumpleaños caiga en el Día de San Valentín y viaja a Grecia para evitar la propuesta de matrimonio de su novio. Con la ayuda de Johnny y su hermana Mickey, que están de vacaciones, planea retrasarla, mientras cuestiona ...
จิน่าเกลียดวันเกิดของเธอซึ่งตรงกับวันวาเลนไทน์ และเดินทางไปกรีซเพื่อขัดขวางการขอ�...
Gina hasst es, ausgerechnet am Valentinstag Geburtstag zu haben. Alle Geschenke, die sie zeitlebens bekommt, sind voller kitschiger roter Herzen und irgendwie auf „Liebe“ gemünzt. Eines Tages überreicht ihr Freund Andrew ihr zum Früh...
Gina nie cierpi swoich urodzin, które wypadają w Walentynki. Aby zapobiec oświadczynom planowanym przez jej chłopaka, podczas wakacji w Grecji przygotowuje intrygę, która opóźni to szczególne wydarzenie.
Gina nesnáší své valentýnské narozeniny a cestuje do Řecka, aby zabránila žádosti o ruku svého přítele. S pomocí dovolenkářů Johnnyho a jeho sestry Mickey plánuje, jak to oddálit – a zároveň zpochybňuje svůj vztah.
Gina odia il suo compleanno di San Valentino e parte per la Grecia per impedire la proposta di matrimonio del suo fidanzato. Con l'aiuto dei turisti Johnny e sua sorella Mickey, escogita un piano per ritardarla, mettendo però in discussion...
A Gina detesta fazer anos no Dia de São Valentim, mas o namorado organiza uma viagem à Grécia para celebrar. Suspeitando que ele possa fazer-lhe um pedido de casamento, ela traça um plano para adiar a surpresa com a ajuda dos turistas J...
Джина ненавидит свой день рождения в День святого Валентина и едет в Грецию, чтобы помешать предложению руки и сердца от своего пар...
Gina sovraži svoj rojstni dan na valentinovo in odpotuje v Grčijo, da bi preprečila zaroko svojega fanta. S pomočjo popotnikov Johnnyja in njegove sestre Mickey snuje načine, da bi jo odložila - medtem ko dvomi v svojo zvezo.
جینا از اینکه تولدش با روز ولنتاین مصادف شده متنفر است و برای جلوگیری از پیشنهاد ازدواج دوستپسرش، به یونان سفر میکند. با کمک گردش�...
Sinh nhật trùng với Ngày Lễ Tình Nhân nghe thì lãng mạn, nhưng với Gina (Virginia Gardner) thì đó là cơn ác mộng lặp lại mỗi năm. Khi linh cảm bạn trai sắp cầu hôn đúng dịp 14/2, cô quyết đ�...
Gina își urăște ziua de naștere care pică fix de Ziua Îndrăgostiților și pleacă în Grecia ca să-i zădărnicească cererea în căsătorie a iubitului ei. Cu ajutorul turiștilor Johnny și al surorii acestuia, Mickey, născoce...
Gina vindt het verschrikkelijk dat ze jarig is op Valentijnsdag en reist naar Griekenland om een aanzoek van haar vriend te voorkomen. Met hulp van vakantiegangers Johnny en zijn zus Mickey bedenkt ze een plan om het uit te stellen – terw...
Gina déteste son anniversaire qui tombe le jour de la Saint-Valentin et part en Grèce pour éviter la demande en mariage de son petit ami. Avec l'aide de Johnny et de sa sœur Mickey, deux vacanciers, elle élabore un plan pour retarder l...
Gina mrzi svoj rođendan za Valentinovo i putuje u Grčku kako bi spriječila prosidbu svog dečka upravo na taj dan. Uz pomoć turista Johnnyja i njegove sestre Mickey, smišlja kako to odgoditi – istovremeno preispitujući svoju vezu.
Gina utálja a Valentin-napi születésnapját, és Görögországba utazik, hogy megakadályozza barátja lánykérését. A nyaraló Johnny és a húga, Mickey segítségével azt tervezi, hogy késlelteti azt – miközben megkérdőjele...
