A former convict on parole must outwit the police to get his share of an old heist.
Un ancien condamné en liberté conditionnelle doit déjouer la police pour obtenir sa part d'un vieux braquage.
Były skazaniec na zwolnieniu warunkowym musi przechytrzyć policję, aby zgarnąć swoją część starego łupu.
Nekdanji zapornik na pogojnem izpustu mora prelisičiti policijo, da dobi svoj delež starega ropa.
Ένας πρώην κατάδικος με αναστολή πρέπει να ξεγελάσει την αστυνομία για να πάρει το μερίδιό του από μια παλιά ληστεία.
Un fost deținut eliberat condiționat trebuie să păcălească poliția pentru a-și recupera partea dintr-o veche lovitură.
אסיר לשעבר נמצא בתקופת מבחן, ונאלץ להשתמש בכל כישוריו כדי להערים על המשטרה. מטרתו היא להשיג את חלקו בשלל ממעשה שוד ישן שבו היה מעורב.
После условно-досрочного освобождения бывший заключённый пытается вернуться к нормальной жизни, но прошлое не даёт ему покоя. Нес�...
Un ex convicto en libertad condicional debe burlar a la policía para conseguir su parte de un antiguo atraco.
อดีตนักโทษที่ได้รับการปล่อยตัวชั่วคราวต้องใช้ไหวพริบเอาชนะตำรวจเพื่อให้ได้ส่วนแบ...
Een ex-gevangene die voorwaardelijk is vrijgelaten, moet de politie te slim af zijn om zijn deel van een oude roofoverval te bemachtigen.
Recém-saído da prisão e em liberdade condicional, um ex-condenado precisa correr contra o tempo para recuperar sua parte de um antigo assalto antes que ela desapareça para sempre. Cercado por policiais, criminosos e antigos aliados de i...
A feltételesen szabadlábra helyezett volt fegyencnek túl kell járnia a rendőrség eszén, hogy megszerezze a részesedését egy régi rablásból.
Uscito in libertà vigilata, un ex detenuto ha una sola priorità: ritrovare il bottino del colpo che gli è costato gli anni di galera. Un numero, un indirizzo, un nome: ogni pista apre una corsa diversa, con la polizia sempre a un semafor...
가석방으로 세상에 돌아온 전직 수감자 데본. 과거 은행 강도 사건에서 동료들에게 배신당해 모든 죄를 뒤집어쓰고 5년을 복역한 그는자신이 받지 못한 몫을 되찾기 위해 다시 거리�...
Bývalý vězeň v podmínce musí přelstít policii, aby získal svůj podíl ze staré loupeže.
يحاول سجين سابق تحت المراقبة القضائية التفوق على الشرطة دهاءً للحصول على حصته من عملية سطو قديمة.
Un exconvicto debe enfrentarse a la ley mientras planea un audaz atraco que podría cambiar su vida.