Three bumbling Army reservists are hustled onto a plane headed for combat in Iraq -- but the fact that the plane drops them in Mexico doesn't stop them from "liberating" what they believe to be the Middle East.
İşini ve sevgilisini aynı gün kaybeden Larry, komşusu Bill ve her daim mutlu arkadaşı Everett'le birlikte içmek ve hedef tahtasında birkaç atış yapmak üzere bir haftasonu tatiline çıkarlar. Ancak bir dizi talihsizlik yüzünd...
Trois as de la gâchette sont enrôlés par erreur dans l'armée américaine. Alors qu'ils doivent être envoyés en Irak, ils sont finalement largués au Mexique après un cafouillage lors de leur transfert. Convaincus d'être en territoir...
Drie reservisten worden door het leger gemobiliseerd en naar Irak gestuurd. Wanneer hun transportvliegtuig in een zware storm terechtkomt, worden zij, samen met hun drilsergeant, gedropt boven Mexico. Terwijl zij denken in Irak te zijn gela...
Tres patosos soldados de la reserva, que debido a sus múltiples meteduras de pata tienen de los nervios a un duro pero caricaturesco sargento, son castigados por éste, mandándolos de cabeza a Irak, para que se enteren de lo que vale un p...
Larry fliegt aus seinem Job und wird von seiner Freundin verlassen. Beides an einem Tag! Nun hat er ja Zeit und nichts besseres vor, also kann er wieder mehr mit seinen Kumpels Bill und Everett abhängen. als Reservisten der US-Army haben s...
Efter att ha förlorat jobbet och sin flickvän på en och samma dag bestämmer sig Larry för att följa med sin granne, Bill, och hans skjutglada kompis Everett på en avkopplande helg med ölhävning och skjutövningar med nationalgardet...
Trzej rezerwiści Armii USA mający lecieć do Iraku zostają przypadkowo zrzuceni nad meksykańską wioską, gdzie okrążają ich wrogie siły zbrojne. Żołnierze muszą przeciwstawić się Meksykanom...
O azarado Larry acabou de perder sua namorada e seu emprego, tudo no mesmo dia. Então, ele decide convidar seus amigos Bill e Everett para um fim-de-semana de descanso, com bebida e tiro ao alvo. Porém, um mal entendido faz com que eles s...
Víkend...pivo...pohoda...kamarádi Larry, Bill a Everett měli jasný plán. Místo toho se nechali naverbovat do armády a nakonec se ocitli kdesi v Mexiku...Místní vesničané mají právě problém s loupeživou bandou a smolařské t...
Потеряв в один день и работу, и любимую девушку, Ларри решает развлечься и провести уик-энд в веселой компании своих друзей Билла и �...
Három kisvárosi jóbarát, Larry, Bill és Everett egy szép napon azon kapják magukat, hogy katonai egyenruhában ülnek egy Irakba tartó repülőgépen. Az éjszaka folyamán átülnek a gépen szállított terepjáróba, amely azonba...
שלושה חיילי מילואים רברבנים שמיועדים להגיע, נוחתים בטעות לתוך אחוזה מקסיקנית תחת מצור עוין.
O azarado Larry acabou de perder sua namorada e seu emprego, tudo no mesmo dia. Então, ele decide convidar seus amigos Bill e Everett para um fim-de-semana de descanso, com bebida e tiro ao alvo. Porém, um mal entendido faz com que eles s...
笨手笨脚的拉里（王牌接线员拉里 Larry The Cable Guy饰）刚刚度过他人生中最糟糕的一天，极度郁闷的拉里决定约上他的邻居比尔（比尔·恩格瓦尔 Bill Engvall饰）以及从小玩到大的�...
Ο Λάρι, ο Μπιλ κι ο Έβερετ ξεκινούν για ένα χαλαρωτικό σαββατοκύριακο. Όταν ένας λοχίας τούς εντοπίζει ένοπλους στο δάσος, τους στέλ...
Víkend, pivo, pohoda a kamaráti Larry, Bill a Everett mali jasný plán. Miesto toho sa nechali naverbovať do armády a nakoniec sa ocitli kdesi v Mexiku. Miestni dedinčania majú práve problém s lúpežnou bandou a smoliarske trio im...
얼떨결에 국가 방위군으로 징집된 세 남자가 수송기를 타고 이라크로 향하던 도중 멕시코의 작은 마을에 떨어진다. 그 곳이 이라크라고 착각한 세 사람은 마을을 약탈하는 갱단을 �...
Втративши в один день і роботу, і кохану дівчину, Ларрі планує провести уїк-енд у компанії своїх друзів Білла й Еверетта та постріля...
Tre intet anende drenge på vej på en afstressende weekend bliver antaget for at være reserveofficerer og sendt afsted med et militærfly med destination al-Fallujah i Irak. Dog bliver de ved en fejltagelse sat af et eller andet sted i Me...
Tres torpes reservistas del ejército son subidos a un avión que se dirige a combatir en Irak, pero el hecho de que el avión los deje en México no les impide "liberar" lo que creen que es el Medio Oriente.
笨手笨腳的拉里（王牌接線員拉里 Larry The Cable Guy 飾）剛剛度過他人生中最糟糕的一天，極度鬱悶的拉里決定約上他的鄰居比爾（比爾·恩格瓦爾 Bill Engvall 飾）以及從小玩到大的好�...
