For over five decades, a beloved Tokyo suburban pool affectionately called “the ocean” offered health, joy, and belonging to elderly swimmers, families, and the local gay community. But when urban development forces its demolition, a wa...
52년 동안 도쿄 근교에 자리한 대규모 공공 수영장 누마카게는 노인과 아이들, 그리고 게이 남성들에게도 안식처가 되어 왔다. 이제 철거를 앞둔 이곳을 배경으로, 영화는 공동체가 �...
Durant més de cinquanta anys, Numakage, una piscina pública suburbana de Tòquio coneguda com l'«oceà» d'una ciutat sense sortida al mar, ha servit a gent gran, famílies i comunitats de cruising gai. Davant la seva demolició, malgrat...
52年來,沼影公共泳池承載無數市民記憶:學習游泳的孩童、夏日消暑的青少年、保持運動的樂齡族、以及當地同志祕密尋找友誼和戀情的庇護所。如今,隨著市府宣佈拆除在即,有�...