Select your Language :

John McClane is back and badder than ever, and this time he calls on the services of a young hacker in his bid to stop a ring of Internet terrorists intent on taking control of America's computer infrastructure.

Die gesamte USA wird von einem bisher unvorstellbaren Akt des Terrorismus bedroht, der sich innovativster Techniken bedient und mittels Computerkraft das Land ins Chaos zu stürzen vermag. Die IT-Infrastruktur des Landes wird komplett auße...

Quando un gruppo di cyber-terroristi stacca la spina degli U.S.A., gettando l'intero paese nel panico, le autorità federali e l'esercito brancolano letteralmente nel buio. Il veterano John McClane, ancora una volta nel posto sbagliato al m...

Pour sa quatrième aventure, l’inspecteur John McClane se trouve confronté à un nouveau genre de terrorisme. Le réseau informatique national qui contrôle absolument toutes les communications, les transports et l’énergie des États�...

Počas osláv Dňa nezávislosti napadne Spojené štáty americké mimoriadne rafinovaný útočník. Zneuznaný počítačový génius Thomas Gabriel využíva najmodernejšie technológie, aby napáchal čo najväčšie škody na americk...

A zsaru John McClane kihalásra ítélt dinoszaurusz egy olyan korban, ahol már minden az Internet és a számítógép körül forog. Mégis, megint csak rá vár a feladat, hogy egyenesbe hozza a dolgokat, amikor a világ legerősebb hat...

На этот раз Джону Макклейну предстоит спасти родную страну от группы компьютерных террористов, собирающихся в буквальном смысле «...

某年7月4日，周末，正在休假的约翰•麦卡伦（布鲁斯•威利斯 饰）接到一个新任务：逮捕黑客马特•法莱尔（贾斯汀•朗 饰），然后送到FBI那里接受审讯。其实，事情并没有看上�...

Geçen yıllarda artık yaşlanmaya başlayan polis memuru John McClane, karısından boşanmış ve alkol tedavisi görmektedir. Artık polis departmanında çalışmayan McClane, devlete bağlı bir güvenlik biriminde tehlikeli bilgisaya...

En Estados Unidos, la infraestructura de ordenadores que controla todo tipo de comunicaciones, transportes y energías sufre un devastador parón por parte de un grupo terrorista. El cerebro que se esconde tras esta trama ha tenido en cuent...

Um hacker conseguiu invadir a infraestrutura computorizada que controla as comunicações, a energia e os transportes nos Estados Unidos, ameaçando causar um gigantesco apagão informático nacional. O autor do ataque planeou tudo, mas nã...

Politieagent John McClane krijgt de opdracht de jonge hacker Matt Farrell op te halen. Het lijkt in eerste instantie een routineklus te worden, maar als McClane en Farrell ineens aangevallen worden in Farrell's appartement, blijkt er veel m...

New York Cityn etsivä John McClane jakaa vanhojen, hyvien aikojen oikeutta uuden sukupolven terroristeille kun massiivinen, Yhdysvaltain infrastruktuuriin kohdistuva tietokoneisku on pysäyttää koko maan itsenäisyyspäivän viikonloppun...

För fjärde gången får vi se actionikonen John McClane sätta käppar i hjulet för ett gäng skurkar. En attack mot USA:s samtliga datanätverk hotar att slå ut hela nationens infrastruktur. Männen bakom attacken har förutsett alla �...

Amerika je při oslavách Dne nezávislosti napadena velmi rafinovaným útočníkem. Ten využívá nejmodernější technologie, aby napáchal co největší škody na americké infrastruktuře a uvrhl zemi do chaosu. Jeho promyšlený pl...

En cyberterrorist går til angreb på USA's infrastruktur. Alle vitale computersystemer begynder at lukke ned, og snart er landet på randen af kaos. Det er op til John McClane at bremse den gådefulde terrorist. Der venter ham lidt af en o...

Dzielny nowojorski policjant John McClane (Bruce Willis), staje przed kolejnym zadaniem. Zbliża się weekend, w który przypada narodowe amerykańskie święto 4 lipca. Ale nowojorski policjant McClane nie ma powodów do świętowania. Wł...

Et angrep mot USAs datanettverk truer med å slå ut hele nasjonens infrastruktur. Mannen bak angrepet har forutsett alle hinder myndighetene vil bruke for å forhindre denne katastrofen, men de regner ikke med hva som vil skje når John Mc...

Началото на ваканцията е, но детектива на град Ню Йорк, Mакклейн не празнува. Той има проблеми с дъщеря си Люси и получава заповед да ...

Празници почињу, али њујоршки детектив Џон Меклејн (Брус Вилис) не слави. Имао је још једну расправу с ћерком Луси и добио је поражав...

בסרט הרביעי בסדרת "מת לחיות" השוטר העקשן ג'ון מק'קליין נאלץ להלחם בקונספירציה עצומה בהיקפה, שמטרתה להפיל את מערך המחשבים והטכנולוגיה...

Η 4η Ιουλίου είναι η εθνική εορτή των ΗΠΑ. Είναι η Ημέρα Ανεξαρτησίας τους. Καθώς πλησιάζουν οι μέρες της γιορτής, όλο το έθνος βρίσκ�...

独立記念日前夜、ニューヨーク市警察刑事のジョン・マクレーンは、ニュージャージー州に住む娘のルーシーを訪ねる。偶然ルーシーが男に言い寄られる光景を目の当たりにして...

Bruce Willis revine ca detectivul polițist John McClane - de data aceasta folosind metodele sale vechi pentru a prinde un spărgător informatic iscusit din spatele unui atac care ar putea distruge întreaga națiune.

Детектив Джон МакКлейн знову в дії — цього разу він протистоїть новому поколінню тероризма. Комп'ютерна інфраструктура нації, кон�...

7월 4일 미국의 독립기념일, 해킹 용의자 매튜 패럴을 FBI본부로 호송하던 존 맥클레인은 괴한들의 총격을 받고 가까스로 목숨을 건진다. 정부 전산망을 파괴해 미국을 장악하려는 전...

Os Estados Unidos sofrem um novo ataque terrorista, desta vez através da informática. Um hacker consegue invadir a infra-estrutura computadorizada que controla as comunicações, transporte e energia do país, ameaçando causar um gigante...

Estados Unidos. Un grupo terrorista bloquea el sistema de computadores que controla las comunicaciones, el transporte y el suministro de energía. El cerebro de la operación había estudiado minuciosamente hasta el más mínimo detalle, pe...

Une attaque sur les infrastructures informatique des Etats-Unis va engendrer un début de chaos dans le pays tout entier. Le mystérieux pirate a prévu le moindre détail de son plan numérique, mais n'imaginait pas qu'un grain de sable "a...

風靡全球、智勇雙全銀幕硬漢約翰麥克連回來了！在對付縱火摩天樓、劫機恐怖客與偷金炸彈客後，這回他將面對全新型態恐怖攻擊，帶領該系列對抗科技危機。在數位當道的世界，...

یک گروه تروریستی که اصل عملکرد آن‌ها بر روی اینترنت است وارد به مرکز کنترل کل نیویورک شده و به نوعی تمام تلویزیون، آب و برق و گاز و مخ...

Kriminālkomēdija par sīku blēdi un viņa centieniem pierunāt savu ekscentrisko draugu nodot ģimenes uzņēmuma apsardzi viņa rokās. Protams, sekas ir vienlaikus briesmīgas un ļoti smieklīgas, un stāvoklis kļūst vēl sarežģī...

JAV, Vašingtonas, liepos 4-oji. Kol amerikiečiai švenčia nepriklausomybės dieną, teroristai nemiega. Jie rengia kompiuterinę ataką prieš Jungtinių Valstijų infrastruktūrą, tikėdamiesi nublokšti Ameriką atgal į „Tamsos am�...

美國國慶日前夕，一群由湯瑪斯·蓋伯爾（提摩西·奧利芬飾演）領導的不法份子正進行一個破壞網絡系統的大陰謀，他們與網絡上的黑客合作，在黑客完成任務後即將黑客殺害。而�...

โคตรคนอึดกลับมา...ในภารกิจมหาวินาศภาคล่าสุดของความมันส์ระทึกนาทีชนนาทีจากภาพยนตร์ต...

Hệ thống máy tính ở FBI bị xâm nhập, Giám Đốc FBI quyết định bắt hết những hackers bị tình nghi. Trên đường áp giải tội phạm, McClane vô tình khám phá ra âm mưu khủng bố của Thomas Gabr...

Za konec tedna za praznik 4. julija pride do napada na ranljivo strukturo Združenih držav, zaradi katerega začne ugašati celotna država. Skrivnostna oseba za načrtom je dodelala vse mogoče sodobne vidike... vendar pa v enačbo ni vkl...

Legendaarseks saanud John McClane (Bruce Willis) peab seekord koos noore häkkeri Matt Farrelli abiga (Justin Long) astuma vastu Thomas Gabrielile (Timothy Olyphant), kelle kavandatud rünnak USA arvutisüsteemidele võib põhjustada suurt ...

Kad kompjutorski hakeri upriliče „totalnu rasprodaju“, trozubi plan da se isključe sve komunikacije i sigurnosni sustavi po cijelom SAD-u, tko će im se bolje suprotstaviti od Johna McClanea?

John McClane kembali dan lebih buruk dari sebelumnya, dan kali ini dia bekerja untuk Homeland Security. Dia meminta jasa seorang hacker muda dalam upayanya untuk menghentikan jaringan teroris internet yang berniat mengambil kendali infrastr...

يكلف العميل (جون ماكلاين) بالتحقيق في جريمة إرهابية مختلفة، حيث تم اختراق أجهزة الكمبيوتر الخاصة بقسم الجريمة بالمباحث الفيدرالية،...

Als Estats Units, la infraestructura d'ordinadors que controla tota mena de comunicacions, transports i energies pateix una parada devastadora per part d'un grup terrorista. El cervell que s'amaga darrere d'aquesta trama ha tingut en compte...

Die gesamte USA wird von einem bisher unvorstellbaren Akt des Terrorismus bedroht, der sich innovativster Techniken bedient und mittels Computerkraft das Land ins Chaos zu stürzen vermag. Die IT-Infrastruktur des Landes wird komplett auße...