After the fall of Abberossa, a conquered desert land ruled by gold and fear, a rebellion begins to rise. Told through the eyes of Sylvanna, a woman born into the Sultanist empire, the story follows Ymir, the first to refuse domination. As...
La reconquête d'Abberossa se déroule dans une région désertique gouvernée par la conquête et l'or, où une femme née au sein de l'empire régnant voit l'oppression devenir loi et commence à remettre en question le pouvoir qu'elle a ...
Tras la caída de Abberossa, una tierra desértica conquistada y gobernada por el oro y el miedo, comienza a surgir una rebelión. Narrada a través de los ojos de Sylvanna, una mujer nacida en el imperio sultanista, la historia sigue a Ymi...
Nach dem Fall von Abberossa, einem eroberten Wüstenland, das von Gold und Angst beherrscht wird, beginnt ein Aufstand zu wachsen. Erzählt aus der Sicht von Sylvanna, einer Frau, die im sultanistischen Imperium geboren wurde, folgt die Ges...
Po upadku Abberossy, podbitej pustynnej krainy rządzonej przez złoto i strach, zaczyna rodzić się bunt. Opowiedziana oczami Sylvanny, kobiety urodzonej w imperium sułtanistów, historia podąża za Ymirem, pierwszym, który odmówił p...
Após a queda de Abberossa, uma terra desértica conquistada e governada pelo ouro e pelo medo, uma rebelião começa a emergir. Contada através dos olhos de Sylvanna, uma mulher nascida no império sultanista, a história acompanha Ymir, ...
Dopo la caduta di Abberossa, una terra desertica conquistata e governata dall’oro e dalla paura, una ribellione inizia a prendere forma. Raccontata attraverso gli occhi di Sylvanna, una donna nata nell’impero sultanista, la storia segue...
После падения Аббероссы, завоёванной пустынной земли, управляемой золотом и страхом, начинает подниматься восстание. Рассказанна�...
황금과 공포로 지배되던 정복된 사막의 땅 아베로사가 몰락한 이후, 반란이 일어나기 시작한다. 술탄주의 제국에서 태어난 여성 실바나의 시선을 통해 전개되는 이야기는 지배를 거...
在被黄金与恐惧统治的征服沙漠之地阿贝罗萨覆灭之后，一场反抗开始兴起。故事通过出生于苏丹主义帝国的女性西尔凡娜的视角展开，讲述了伊米尔——第一个拒绝统治的人。随着...
金と恐怖によって支配されていた征服された砂漠の地アベロッサの崩壊後、反乱が静かに立ち上がり始める。スルタニスト帝国に生まれた女性シルヴァンナの視点を通して語られ...
بعد سقوط أبيروسا، الأرض الصحراوية التي تم غزوها وحكمها بالذهب والخوف، تبدأ ثورة في الظهور. تُروى القصة من خلال عيني سيلفانا، امرأة �...
Altın ve korku tarafından yönetilen, fethedilmiş bir çöl diyarı olan Abberossa’nın düşüşünden sonra bir isyan yükselmeye başlar. Sultanist imparatorlukta doğmuş bir kadın olan Sylvanna’nın gözünden anlatılan hikây...
