Two young Chicago hoodlums, Tom Powers and Matt Doyle, rise up from their poverty-stricken slum life to become petty thieves, bootleggers and cold-blooded killers. But with street notoriety and newfound wealth, the duo feels the heat from t...
Tom et Matt sont deux amis inséparables. Lors de la Prohibition, ils rejoignent la pègre. Mais Matt est tué par un gang rival. Tom veut se venger, mais blessé, il est emmené à l'hôpital. Sa mère et son frère viennent le voir pour s...
Nell'America del 1909, alle soglie del proibizionismo, il ritratto senza reticenze dell'ascesa e della caduta di un gangster, Tom Powers, dall'infanzia trascorsa nelle strade di un quartiere povero di New York alle prime imprese criminose i...
Die beiden Freunde Tom Powers und Matt Doyle kommen schon im Kindesalter mit dem organisierten Verbrechen in Kontakt. Im Auftrag des Kleinganoven Putty Nose klauen sie. Später arbeiten Powers und Doyle für den Gangsterboss Paddy Ryan . Al...
Relato del auge y caída de Tom (James Cagney), un criminal de poca monta que asciende rápidamente gracias a la Ley Seca. Con la colaboración de su mejor amigo y cómplice (Edward Woods) Tom, seducido por el poder y el dinero, se involucr...
Tom Powers en Matt Doyle zijn twee kruimeldieven die tijdens de drooglegging uitgroeien tot echte gangsters. Ze maken daarbij echter veel vijanden. Wanneer Doyle vermoord wordt, zint Powers op wraak.
Um punk de rua irlandês-americano tenta fazer carreira no mundo do crime organizado.
1909 год, двое ирландских мальчишек Том и Мэтт взрослеют на «грязных» улицах Саут-Сайда Чикаго, проходя курс обучения преступной жиз�...
טום פאוורס ומאט דויל הם שני גנגסטרים וחברים הכי טובים. הסרט מספר על ילדותם ובגרותם של טום ומאט. עם השנים טום הופך להיות לא עצבני ואלי�...
Tom Powers（詹姆斯·卡格尼 James Cagney 饰）和他的好友Matt Doyle（Edward Woods 饰）从小就在一起厮混，喜欢做些小偷小摸的事情，为此Tom没少挨他哥哥Mike（Donald Cook 饰）的骂，然而Tom死性�...
Tom és Matt kisszerű, unalmas életükből kis csibészségek elkövetésével próbálnak kitörni. Ám egyre jobban rákapnak a bűn ízére. Egy orgazda, Putty Nose szolgálatába szegődnek, aki azonban egy sikertelen betörés után ...
В началото на 30-те години на XX век, филмите Scarface (Белязаният, 1932), Little Caesar (Малкият Цезар, 1931) и The Public Enemy (Обществен враг, 1931) формират и�...
James Cagney jako drsňák, který se z bezvýznamného zabijáka vypracuje na prominentního gangstera.
I filmen får vi följa Tom Powers, en ung ligist; hans uppgång och fall i Chicagos undre värld under tiden då alkoholförbudet rådde i USA.
Tom Powers, Chicago’nun arka sokaklarında yavaş yavaş yükselmeye ve daha tehlikeli suçluların dikkatini çekmeye başlamış bir kabadayıdır. Ancak kısa süre sonra yaşanacak bir gangster cinayeti bu karışık ortamda çok daha...
Chicago, 1909. Dois garotos, Tom Powers e Matt Doyle, que são bem amigos, crescem numa área pobre da cidade. Eles frequentam salões de sinuca e fazem pequenos furtos, que são vendidos para o receptador de 3ª categoria Putty Nose. Em 19...
금주령 시대, 탐 파워스는 술집, 당구장 등을 어슬렁대며 퍼티 노우즈 같은 불량한 친구들과 어울린다. 곧 탐과 맷은 무자비하지만 품격있는 밀주업자인 패디 라이언에 의해 고용되�...
Tom i Matt są najlepszymi przyjaciółmi i młodocianymi kryminalistami. Natomiast brat Toma, Mike, jest porządnym chłopcem, który walczył w I Wojnie Światowej i po powrocie do kraju stara się pomóc Tomowi. Ten jednak wraz z Mattem ...
اوباشی جوان در دنیای تبهکاران شیکاگو رشد کرده و به مراحل بالاتر می رسد حتی وقتی مرگ اتفاقی یک گنگستر جرقه های جنگ در دنیای مافیا را آ�...
Tom er en skidt fyr, som konstant sammenlignes med sin bror Mike, der har et fornuftigt job og går på aftenskole for at videreuddanne sig. Mens Mike forgæves forsøger at få sin bror til at holde sig på den rigtige side af loven, begå...
Desde muy chico, ya Tom Powers anda cometiendo fechorías en compañía de su leal amigo Matt Doyle. Y cuando se hacen hombres, la llegada de La Ley Seca, será su gran oportunidad para hacerse un nombre en el bajo mundo del gansterismo. Pa...
ทอม พาวเวอร์ส และแมตต์ ดอยล์ อันธพาลหนุ่มสองคนจากชิคาโก ลุกขึ้นจากชีวิตในสลัมที่ยาก�...
Прича прати суров и незаустављив успон Тома Пауерса и његовог најбољег пријатеља Мета Дојла у криминалном подземљу Чикага током е�...
