With a serial strangler on the loose, a bookkeeper wanders around town searching for the vigilante group intent on catching the killer.
In una nebbiosa ed imprecisata città del centro-Europa uno strangolatore folle è in circolazione e nel cuore della notte un gruppo di cittadini isterici butta giù dal letto il povero e insignificante impiegato Kleinman perché si unisca ...
Dans une petite ville d'Europe centrale entre les deux guerres, Kleinman, un petit employé, est reveillé par la milice qui recherche un étrangleur. Entre rêve et réalité, illusions et charmes, une réflexion sur la mort à la fois dr�...
Un estrangulador está sembrando el terror en una ciudad sumida en una espesa niebla. Al insignificante Kleinman lo llaman para que participe en la captura del criminal. Sin embargo, su función dentro de la operación policial no termina d...
Der schüchterne Buchhändler Kleinman wird eines Nachts von seinen Nachbarn geweckt, damit er ihnen bei einer Bürgerwehr hilft, um einen Serienmörder zu jagen, der die Stadt unsicher macht. Als er jedoch fertig ist, sind die Nachbarn ber...
Numa cidade há um estrangulador a matar pessoas com um fio de piano. As autoridades não conseguem apanhar o assassino de modo que os habitantes do bairro formam um grupo de vigilantes para o apanhar. Vão chamar um dos vizinhos, Kleinman,...
Kleinman（Woody Allen饰）住在一个小镇上，他是一个小小的不起眼的记账员。一天夜里，他被邻居们叫醒，邻居们想请他帮忙把一个在小镇上杀了好多个人的陌生人抓起来。但当他穿好�...
Καθώς ένας σειριακός δολοφόνος κυκλοφορεί ελεύθερος, ένας βιβλιοθηκάριος τριγυρίζει στην πόλη ψάχνοντας για την ομάδα των πολιτώ�...
סרטו של וודי אלן הוא מעין מחווה לקפקא ולאקספרסיוניזם גרמני. קליינמן, איש חסר חשיבות, מתעורר בלילה על ידי שכניו, אשר דורשים ממנו לעזור...
Город поглощен страхом — серийный убийца до сих пор не пойман. Мелкий служащий присоединяется к поискам преступника, и, в конце кон...
Kleinman, a szorongó és gátlásos kishivatalnok akaratán kívül fontos, sőt férfias feladatot kap: segítenie kell a polgárőrségnek, hogy elkapják a mániákus gyilkost, aki mint Hasfelmetsző Jack a sötétség leple alatt csap ...
Com um estrangulador em série à solta, uma contadora vagueia pela cidade em busca do grupo de vigilantes que pretende capturar o assassino.
Bir çete tarafından yatağından kaldırılıp bir serikatili bulması emredilen Kleinman ne yapacağını bilemez. Bunun yanı sıra olayla ne gibi bir bağlantısı olduğunu da anlayabilmiş değildir. Gece vakti sisli sokaklarda katil...
Film opowiada historię grupy cyrkowców, którzy rozbijają swój namiot niedaleko bliżej nieokreślonego miasta. W mieście tym działa zbiegły morderca. Mieszkańcy organizuą poszukiwania zbiega. W środku nocy sąsiedzi uczestniczą...
Kleinman (Allen), een onbeduidende boekhouder, wordt gerekruteerd door een onbekwame groep burgerwachten en wordt gedwongen op zoek te gaan naar een beruchte moordenaar. Hij loopt in plaats daarvan de opvliegende zwaardslikster Irmy (Farrow...
Kontorsslaven Kleinman väcks mitt i natten av ett medborgargarde för att hjälpa till att fånga en mördare. Kleinman irrar ut i natten utan att veta vad hans uppdrag består i. Snart är han själv förföljd av flera ur medborgargardet...
Después de que un grupo de vigilantes despierta a un contador para que ayude en la búsqueda de un estrangulador fugitivo, ellos desaparecen.
마을 전체를 공포에 젖게 만든 연쇄살인자가 피아노줄로 희생자를 교살하는 장면으로 영화는 시작한다. 곤히 자고 있던 클라인만은 문을 두드리는 요란한 소리에 깨어난다. 살인자�...
ქალაქში პანიკა სუფევს, მანიაკი მკვლელი თავისუფლად დასეირნობს, პოლიცია უძლურია. ქალაქის მ�...
Маленький і непоказний бухгалтер, Клейнман, був розбуджений одного разу вночі його сусідами, які хотіли, щоб він допоміг їм в розшу�...
Un estrangulador està sembrant el terror en una ciutat sumida en una boira espessa. A l'insignificant Kleinman en diuen perquè participi en la captura del criminal. Tot i això, la seva funció dins de l'operació policial no acaba d'esta...
ไคลน์แมน นักบัญชีตัวเล็กๆ ไร้ชื่อเสียง ถูกเพื่อนบ้านปลุกในคืนหนึ่ง ซึ่งต้องการความ�...
Kleinman（Woody Allen 飾）住在一個小鎮上，他是一個小小的不起眼的記賬員。一天夜裏，他被鄰居們叫醒，鄰居們想請他幫忙把一個在小鎮上殺了好多個人的陌生人抓起來。但當他穿好�...
