Around the year 1000 AD warlike people, the so-called "tjuder", roam in northern Scandinavia. As they brutally kill a family in a remote area, including the parents and their little daughter, the family's teenage son, Aigin, observes the sl...
Skandinavien. Etwa im Jahre 1000: Hilflos muss der 16-jährige Junge Aigin mit ansehen, wie Eltern und Schwester von plündernden Tschuden-Horden brutal getötet werden. Er selbst kann sich schwer verwundet zu einem nahen Stammes-Lager sch...
Il y a quelque mille ans en Laponie. Aigin, adolescent de retour de la chasse, retrouve toute sa famille massacrée par un groupe de guerriers tchudes. Repéré, il parvient a s'enfuir et trouve refuge dans un campement lapon voisin. Cepend...
Una banda di terribili e spietati guerrieri attacca un pacifico villaggio in Lapponia e trucidano tutti. Aigin, un fiero lappone sedicenne, che ha assistito a tutta la scena, viene scoperto dai saccheggiatori ed inseguito. Il giovane riesce...
Экранизация древней лапландской легенды. Году этак в 1000-м от Рождества Христова подросток Айгин стал свидетелем того, как воины вр�...
Veiviseren (Ofelas på samisk) var en sensasjon da den hadde premiere. Ikke bare var det en actionfilm som kunne hevde seg med de beste amerikanske, men det var også en fortelling om moral og mot, og den satte en minoritet i søkelyset. Le...
Basada en una leyenda lapona del siglo XII, narra la historia de un joven que lucha para tratar salvar a su gente de una tribu invasora. Obtuvo buenas críticas, además de ser una de las pocas películas noruegas de la década de los ochen...
1000 yıldır savaşçı insanlar olan "tjduer" kuzey İskandinavya'da dolaşıyorlar. Anne babaları ve küçük kızları da dahil olmak üzere uzak bir bölgedeki bir aileyi vahşice öldürdükleri için, ailelerin genç oğlu Aigin ka...
Rundt år 1000-tallet streifer krigsmenn, de såkalte "tjuder", omkring i Nord-Skandinavia. Da de brutalt dreper en familie i et fjernt område, inkludert foreldrene og deres lille datter, observerer familiens tenårige sønn, Aigin, slakti...
Rond het jaar 1000 zwerven barbaarse strijders, 'tjuder', rond in Noord-Scandinavië. Ze vermoorden een familie in een uitgestrekt leeg gebied, maar de zoon, Aigin, weet te vluchten na de moordenaars te hebben gezien.
Samepojken Aigin blir vittne till att se sin familj brutalt mördad av en stam av den de krigiska folkslaget Tjuderna. Tjudernas jakt på Aigin påbörjas över fjällmassiven.
Pathfinder có bối cảnh năm 1000 sau Công nguyên ở Bắc Âu, xoay quanh một chàng trai trẻ tên Aigin (Mikkel Gaup), người trở thành một chiến binh can trường để trả thù cho gia đình của mình. Trong m�...
公元1000年，被叫做tjuder的好战分子横行于北斯堪的纳维亚。在一个偏远地方，他们残忍杀死了一家子人，包括父母和小女儿，而十多岁的儿子Aigin目睹了屠杀，设法逃走了。他来到一...
Γύρω στο έτος 1000, μια ομάδα πολεμιστών, γνωστή ως Τζούντερ, λεηλατούν τη βόρια Σκανδιναβία. Όταν σκοτώνουν βάναυσα μια οικογένεια σ�...
ძველი ლაპლანდიური ლეგენდის ეკრანული ვერსია. ქრისტეს შობიდან 1000 წელს მოზარდი აიგინი შეესწ�...
Ezeréves lapp legenda kel életre a filmen. A csudik lemészárolják Aigin családját, míg ő a messzi hómezőkre vadászni ment. Mire visszatér, apja, anyja és kis húga, Namuru halott. Látja a gyilkosokat, s amikor észreveszik, e...
Dramatický akční snímek „Stopař" byl natočen podle sámské legendy z 12. století. Vypráví příběh mladíka, který se stal svědkem toho, jakjeho rodiče spolu s mladší sestrou zavraždila skupina Čudů - nejobávanější ...
"Stopár" je natočený podľa sámskej legendy z 12. storočia. Rozpráva príbeh mladíka, ktorý sa stal svedkom toho, ako jeho rodičia spolu s mladšou sestrou zavraždila skupina Čudov - najobávanejší kmeň v oblasti dnešného se...
10세기 무렵, 북유럽의 광활한 설원 지대 랩란드.
순박한 사미족 소년 아이긴(미켈 가웁 분)은 평화롭게 사냥을 마치고 집으로 돌아오던 중, 잔인무도한 가해자 집단인 '츄디(Tchudes)'�...
