Select your Language :

A dramatization of the École Polytechnique massacre in Montreal, on December 9, 1989, where 14 female engineering students were murdered (and 13 were wounded) by a 25 year old psychotic misogynist armed with a semi-automatic weapon.

Basé sur les témoignages des survivants du drame survenu à l'Ecole polytechnique de Montréal, le 6 décembre 1989, le film raconte l'évènement à travers les yeux de Valérie et Jean-François, deux étudiants qui ont vu leur vie basc...

1989年，突如其来的枪响划破了魁北克理工学院的平静景象，抓狂青年持枪横扫，就此写下了加拿大史上最血腥的屠杀惨案。改编自真实事件，《迷情漩涡》导演以抒情、优雅的黑白�...

Η δραματοποίηση της Σφαγής του Μοντρεαλ του 1989, όπου αρκετές φοιτητριες μηχανολογίας δολοφονήθηκαν από έναν ασταθη μισογύνη.

Ein junger Mann stürmt schwer bewaffnet die Technische Hochschule von Montreal. Er dringt in einen Seminarraum ein und trennt die fassungslosen Studenten nach ihrem Geschlecht. Während alle Männer den Saal verlassen müssen, bleiben die ...

Filme canadense mais festejado do ano de 2009. "Polytechnique" é um filme que trata essencialmente da natureza humana, ao reconstituir o massacre na escola politécnica de Montréal em 1989, quando Marc Lépine assassinou 14 meninas, feriu...

סרט המבוסס על עדויותיהם של ניצולי הטבח שהתרחש ב-6 לדצמבר 1989, באוניברסיטת פוליטכניק, מונטריאול. צעיר שטוף שנאה לנשים פמיניסטיות, יצא ל...

Basato sulle testimonianze dei sopravvissuti al dramma consumatosi all'Ecole Polytechnique di Montréal il 6 dicembre del 1989, il film racconta i tremendi fatti di quel giorno attraverso gli occhi di Valérie e Jean-François, due studenti...

영화는 피해자들의 피를 화면에 다루는 것을 피하기 위해 의도적으로 흑백으로 만들어졌다. 1989년 캐나다 몬트리올에 위치한 에콜 폴리테크 대학에서 일어난 사건을 페이크 다큐멘�...

Em dezembro de 1989, um assassino entra no campus da Escola Politécnica de Montreal com um objetivo em mente: matar todas as mulheres que cruzarem seu caminho.

Филмът отразява със смразяващ реализъм трагедията, случила се в Политехническия университет на Монреал през декември 1989 година. Т�...

Сюжет фильма повествует о трагических событиях, произошедших в Монреале 6 декабря 1989 года, когда студент устроил в местном политех�...

Az 1989-es montreali műegyetemen elkövetett mészárlás története, ahol mérnökhallgató diáklányok estek áldozatul egy labilis nőgyűlölő személynek.

Een dag uit het leven van twee studentes, genaamd Valérie en Jean-François. Op deze dag veranderde hun leven voor altijd, toen een jonge man de school binnen ging, met maar één gedachte in zijn hoofd; zelfmoord plegen en zoveel mogelijk...

Se basa en los testimonios de los supervivientes del drama ocurrido en la Escuela politécnica de Montreal, el 6 de diciembre de 1989. La película cuenta los hechos a través de los ojos de Valérie y Jean-François, dos estudiantes cuya v...

Film opowiada o autentycznych wydarzeniach z 1989 roku, kiedy to do budynku politechniki w Montrealu wszedł uzbrojony w karabin chłopak. Mężczyznom kazał opuścić uczelnię, a bezbronne dziewczyny zabił lub ranił. Miał być to jego...

Bộ phim bắt đầu bằng cảnh quay một thanh niên trẻ tuổi bước vào lớp học và cầm theo khẩu súng trường. Anh ta ra lệnh cho những người đàn ông rời đi và những người phụ nữ ở lại. H...

V prosinci roku 1989 vstoupil mladý muž do dveří montrealské Polytechniky, v ruce měl pušku a toužil zabít co největší počet žen. Na své pouti po budově střílel ve jménu podivného antifeministického myšlenkového konce...

Reconstitution du drame de l'École Polytechnique, survenu à Montréal le 6 décembre 1989, vu par six personnages fictifs qui revoient le moment fatidique où leur vie a basculé.

1989年12月6日、モントリオール。理工科大学に通い、就職活動中の女子学生ヴァレリーとその友人であるジャン＝フランソワは、いつも通りの一日を送っていた。しかし、そんな�...

1989年12月6日，加拿大東南部港口城市蒙特利爾為白雪所覆蓋，肅殺陰冷的氣候仿佛預示著一場悲劇即將降臨。面目清秀卻布滿陰翳的青年（馬克西姆·戈德特 Maxim Gaudette 飾），駕駛�...

Prema istinitim događajima koji su se dogodili 6. prosinca 1989. g. na politehničkom fakultetu u Montrealu. Film prikazuje zbivanje toga dana kroz oči dvoje studenata, Valérie i Jean-Françoisa, čiji su životi zauvijek promijenjeni ka...

1989 年 12 月 6 日，加拿大東南部港口城市蒙特利爾為白雪所覆蓋，肅殺陰冷的氣候仿佛預示著一場悲劇即將降臨。面目清秀卻布滿陰翳的青年（馬克西姆·戈德特 Maxim Gaudette 飾），駕...

Se basa en los testimonios de los supervivientes del drama ocurrido en la Escuela politécnica de Montreal, el 6 de diciembre de 1989. La película cuenta los hechos a través de los ojos de Valérie y Jean-François, dos estudiantes cuya v...

Den sjätte december 1989 bestämmer sig en ung man för att leva ut sin antifeministiska agenda. Han går in på en ingenjörsskola med en enda tanke i huvudet: att avrätta unga kvinnor.