Young Travis Coates is left to take care of the family ranch with his mother and younger brother while his father goes off on a cattle drive in the 1860s. When a yellow mongrel comes for an uninvited stay with the family, Travis reluctantly...
Trevis è un ragazzino che vive in campagna assieme alla famiglia e al fratellino piccolo Erlys. Quando Erlys trova un grosso cane e lo porta a casa, Trevis non è entusiasta, ma si ricrede ben presto quando Zanna Gialla salva Erlys dall'at...
De jonge Travis Coates moet samen met zijn moeder en broertje zorgen voor de ranch wanneer zijn vader tijdelijk vertrekt. Hij adopteert een hond die de familie onuitgenodigd bezoekt. Langzaam begint hij van de hond te houden, wat een grote ...
Im Texas des Jahres 1869 ist das Farmleben ein hartes Geschäft, so daß das Oberhaupt der Familie Coates für drei Monate auf einen Viehtreck gehen muß, um genügend Geld für die Familie zu erarbeiten. Dadurch wird der erst 15jährige Tr...
A történet a festői Texasban, 1860 táján játszódik Egy kamasz fiú, Travis, összekülönbözik egy hosszú lógófülű kóbor kutyával, amit az öccse, Arliss befogad. A tekintélyét féltő Travis mindent elkövet, hogy elkerges...
O pequeno Arliss (Kevin Cocoran) acha um cãozinho perdido na fazenda de sua família e resolver dar abrigo, mesmo com a resistência do irmão mais velho, Travis (Tommy Kirk). Logo, o cão passa a ser muito amado pela família, mas o seu t...
Dans le Texas pittoresque des années 1860, un garçon nommé Travis, voulant affirmer son autorité, tente de faire fuir un chien fringant errant aux oreilles pendantes, adopté par son frère cadet Arliss. Mais le chien Vagabond prouve sa...
זהו סיפורם של משפחה ממוצעת במערב הישן בשנת 1860. כאשר האב הולך למסע בקר, הבן טרוואיס נשאר להיות הגבר בבית. כאשר כלב מוזנח מגיעה לביוקר ל...
Texas, 1860. Travis es un chico que, al principio, no quiere saber nada de un perro vagabundo. Pero muy pronto el animal le demuestra su fidelidad protegiendo la granja de su familia y salvándole la vida. Es así como se convierten en amig...
어느 날 동생이 길 잃은 활기 넘치는 개 한 마리를 데려오자, 15살 트레비스는 개를 집에서 내쫒으려 한다. 하지만 이 올드 옐러는 곧 가족의 농장을 지켜내고 트레비스의 목숨을 살�...
O jovem Travis Coates fica encarregado de cuidar do rancho da família, junto com sua mãe e seu irmão mais novo, quando o pai dele viaja para levar uma boiada, na década de 1860. O pequeno Arliss Coates acha um cão amarelo perdido na fa...
Τέξας 1869. Ενώ ο πατέρας του φεύγει για να οδηγήσει τα κοπάδια για βοσκή, ο δεκαπεντάχρονος Τράβις αναλαμβάνει τη διοίκηση της οικογ�...
Old Yeller är en av de fulaste hundar man kan se, av blandras, gulaktig till färgen, utan svans och dessutom ouppfostrad. En dag räddar han nybyggarpojken Travis liv och blir sedan familjens bäste vän och beskyddare.
Texas, 1860. Travis es un chico que, al principio, no quiere saber nada de un perro vagabundo. Pero muy pronto el animal le demuestra su fidelidad protegiendo la granja de su familia y salvándole la vida. Es así como se convierten en amig...
Действие картины разворачивается в конце 19го века на просторах Техаса, в период освоения этих земель. Отец семейства уезжает прода...
ทราวิส โคตส์ในวัยเยาว์ถูกทิ้งให้ดูแลฟาร์มปศุสัตว์ของครอบครัวกับแม่และน้องชายของเ�...
故事发生在美国西部一个小村庄。父亲要离开家一段时间，嘱咐大儿子照顾好妈妈和弟弟。一条无意闯入家中老黄狗，成了家庭的一员。老黄狗年纪虽大，却忠诚而勇敢的保护了...
Akcja ma miejsce w Teksasie pod koniec XIX wieku. Jej bohaterami są członkowie rodziny Coats'ów.Podczas nieobecności ojca rodziny, Jim'a, w ich gospodarstwie pojawia się stary kundel. Początkowo Travis, starszy z synów, próbuje go p...
沒有哪部電影能更好地描繪希望、勇氣和友誼等強大的情感。15 歲的特拉維斯（Tommy Kirk 飾）的弟弟收養了一隻活潑的垂耳流浪狗，作為「一家之主」的特拉維斯想把它趕走。但是老�...
Mladý Travis Coates musí spolu se svou matkou a mladším bratrem starat o rodinnou farmu, zatímco jeho otec odjíždí v 60. letech 19. století na honbu za dobytkem. Když se k rodině nečekaně přidá žlutý voříšek, Travis ho n...
15歲的戴維斯（湯米柯克飾演）的弟弟收養了一只活潑的垂耳流浪狗，作為「一家之主」的戴維斯想把它趕走。但是老狗耶拉保護起家庭農場，救了戴維斯的命，很快就證明了它決不�...
Da hans lillebror adopterer en herreløs hund, prøver 15-årige Travis at skræmme den væk. Men Old Yeller beviser, at han er alt andet end fej, da han beskytter familiens gård og redder Travis' liv.
