Select your Language :

In this classic story of love and devotion set against the backdrop of the American Civil War, a wounded Confederate soldier named W.P. Inman deserts his unit and travels across the South, aiming to return to his young wife, Ada, who he lef...

North Carolina, um 1860: Die Pfarrerstochter Ada und der einfache Handwerker Inman sind ein ungleiches Paar, aber ihre Liebe entflammt in Sekunden. Nur einen einzigen leidenschaftlichen Kuss können sie austauschen, bevor der Ausbruch des B...

Cold Mountain è un paesino della Carolina del Nord da dove Inman parte per combattere per il vecchio Sud. A Cold Mountain Inman aveva conosciuto Ada. Per ritornare Inman inizia un’odissea che lo porterà dall’ospedale militare dal qual...

Strax innan det amerikanska inbördeskrigets utbrott kommer den vackra prästdottern Ada Monroe till Cold Mountain – en liten bergsby i den amerikanska södern. Där förälskar hon sig i den unge snickaren Inman. Men kärleken hinner int...

Ada kényelemben nevelkedett. Apja bár Charlstonból egy eldugott, hegyvidéki településre költözött, a széltől is óvja lányát. Inman a Hideghegyen született, ácsként dolgozik. Nem sokkal a polgárháború kitörése előtt me...

Film, 1861-1865 yıllarındaki Amerikan İç Savaşı sırasında evine dönmeye çalışan yaralı bir Güneyli askerin gözünden, tüm bir ulusun geçirdiği önemli bir döneme tanıklık ediyor. W.P Inman, güneydeki evine dönerken ka...

Ada é uma jovem bela, filha de um pregador, que se muda da cidade para a vila de Cold Mountain, onde se apaixona por Inman, um trabalhador rural, pouco antes de a Carolina do Norte aderir à Confederação e tomar parte na Guerra Civil Ame...

Amerikan sisällissodassa vakavasti haavoittunut etelävaltioiden sotilas Inman lähtee vaivalloiselle matkalle halki sodan runteleman maan päästäkseen takaisin Cold Mountainille etsiäkseen rakastettunsa Adan. Samaan aikaan kotirintamal...

Кровавый период Гражданской войны в США: американский конфедерат Инман пытается добраться с линии фронта домой, в Холодную Гору (ш�...

Adaptación de una novela de Charles Frazier. A punto de terminar la Guerra Civil americana (1861-1865), Inman (Jude Law), un soldado confederado herido, vive una auténtica odisea para regresar a su casa en Cold Mountain (Carolina del Nort...

Dans une Amérique déchirée par la guerre de Sécession, un homme et une femme vont accomplir l'un vers l'autre le plus extraordinaire des voyages. Fille de pasteur, Ada a consacré toute sa jeunesse à la musique, aux arts et au bien-êt...

英曼是美国南北战争末期一名受伤士兵，在灵魂仿佛燃尽之后，对家园强烈的渴望支撑他站立起来，踏上了艰辛漫长的归家旅程。他的情人艾达则在山影交错的乡间忍受孤独，度过了...

Zraněný voják Konfederace Inman se ze strachu o bezpečí své milované Ady vrací skrze válkou zpustošený Jih zpět na její farmu na Cold Mountain. Na každém kroku jeho trnité a strastiplné cesty se setkává s otroky a rebely,...

I COLD MOUNTAIN følger vi de sammenflettede historiene til tre personer som alle har mistet sine røtter som følge av krigen. Tre personer hvis fysiske og sjelelige overlevelse viser seg helt avhengig av hverandre. Først møter vi sørst...

Wanneer de Zuidelijke soldaat Inman tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog gewond raakt, besluit hij te deserteren en aan een gevaarlijke reis te beginnen naar zijn geboortedorp. Hij hoopt hier herenigd te worden met zijn liefje Ada, die alles...

Akcja filmu rozgrywa się w czasach amerykańskiej wojny secesyjnej. W obawie o bezpieczeństwo ukochanej Ady (Nicole Kidman), ranny żołnierz wojsk Konfederatów Inman (Jude Law) wraca do domu przez ogarnięte wojną Południe. Na swojej ...

Ada og Inman forelsker sig under den amerikanske borgerkrig. Da Inman drager i krig, sværger Ada, at hun vil vente på ham. Men krigen varer ved, og da Ada's far dør, bliver det ikke lettere for hende at holde modet oppe og bejlerne fra d...

Muži z mestečka Cold Mountain v Severnej Karolíne sa rozhodli pripojiť k vojsku Konfederácie v práve sa začínajúcej občianskej vojne. Nový reverend Monroe (Donald Sutherland) sem priviezol svoju dcéru Adu (Nicole Kidmanová), kt...

Αμερική 1860, στα τέλη του εμφυλίου πολέμου ο πληγωμένος στρατιώτης Ίνμαν, εγκαταλείποντας το πεδίο της μάχης, πασχίζει να επιστρέψε�...

În această poveste clasică de dragoste și devotament, plasată pe fundalul Războiului Civil American, un soldat confederat rănit pe nume W.P. Inman își părăsește unitatea și călătorește prin sud, cu scopul de a se întoarce l...

הזמן: שנות ה-60 של המאה ה-19, בעיצומה של מלחמת האזרחים האמריקאית. הדרום והצפון מתכתשים אלו מול אלו באשר לשחרור העבדים וזכויות האזרחים ב�...

Após o término da Guerra Civil Americana, o soldado Inman Balis inicia o percurso para retornar à sua casa, na vila de Cold Mountain. Lá está à sua espera Ada, sua namorada, que luta para administrar uma grande fazenda após a morte d...

남군 병사인 인만은 전투 중에 중상을 입고 병원에 입원해있던 도중에 탈영을 감행한다. 그가 목숨을 걸고서라도 탈영을 감행해야만 했던 이유는 무엇일까! 그가 돌아가려는 고향�...

В зората на Гражданската война, всички мъже от Студена планина, малко градче в Северна Каролина, се присъединяват към армията на Ко�...

南北戦争末期、自ら兵隊を志願し戦争に参加してから3年が経ったインマンは、出征前に1度だけキスをした恋人のエイダに渡された銅版写真と本、戦地に届いた彼女からの手紙3通...

Кривавий період Громадянської війни в США: американський конфедерат Інман намагається дістатися з лінії фронту додому, в Холодну �...

改編自查理弗雷澤同名小說，描繪大時代下的戰爭殘酷與人性光輝，故事敘述美國南北戰爭時代，一個負傷的南聯軍人英曼，因為心繫家鄉情人艾達的安危，冒著生命危險穿越飽受戰...

ინმანსა და ადას ერთი ნახვით შეუყვარდათ ერთმანეთი, მაგრამ ისინი ომმა დააშორა. მძიმედ დაჭრი�...

Adaptación de una novela de Charles Frazier. A punto de terminar la Guerra Civil americana (1861-1865), Inman (Jude Law), un soldado confederado herido, vive una auténtica odisea para regresar a su casa en Cold Mountain (Carolina del Nort...

L'Inman, un soldat confederat ferit, fa un viatge ple de perills per tornar a Cold Mountain, a Carolina del Nord, on l'espera l'Ada, la dona que va deixar abans d'anar a combatre a la Guerra de Secessió. Pel camí, l'Inman es troba un segu...

บอกเล่าเรื่องราวของทหารสัมพันธมิตรที่ได้รับบาดเจ็บชื่ออินแมน (จู๊ด ลอว์) ซึ่งต้องดิ�...

في هذه القصة الكلاسيكية للحب والإخلاص التي تدور أحداثها على خلفية الحرب الأهلية الأمريكية ، كان جندي كونفدرالي مصاب يُدعى inman و. يتخ...

Trong câu chuyện kinh điển về tình yêu và sự tận tụy này lấy bối cảnh là Nội chiến Hoa Kỳ, một người lính miền Nam bị thương tên là W.P. Inman đào ngũ và bắt đầu cuộc hành trình đ�...

Mažame Pietų Karolinos miestelyje gyvenantis jaunasis Inmanas karštai pamilsta nuostabiąją Adą Monro – neseniai į miestelį atsikrausčiusio pastoriaus dukterį. Įsimylėjėlius negailestingai išskiria prasidėjęs karas: Inmanas...

En 1864, lors d'une bataille à Petersburg en Virginie, le soldat sudiste Inman est atteint au cou par une balle. Il survit, mais prend alors la décision de déserter pour aller retrouver sa bien-aimée Ada Monroe, la fille unique d'un pas...

Ranjeni konfederacijski vojnik dezertira iz svoje jedinice i putuje preko juga, nastojeći se vratiti mladoj supruzi koju je ostavio da pazi na njihovu farmu.

改編自查理弗雷澤同名小説，描繪大時代下的戰爭殘酷與人性光輝，故事敍述美國南北戰爭時代，一個負傷的南聯軍人英曼，因為心繫家鄉情人艾達的安危，冒著生命危險穿越飽受戰...

Рањени војник Конфедерације креће на дуго и опасно путовање назад ка свом дому на Хладној планини како би се поново ујединио са жен...