Twenty-three years after scoring the winning touchdown for his college football team mild-mannered Harold Diddlebock, who has been stuck in a dull, dead-end book-keeping job for years, is let go by his pompous boss, advertising tycoon J.E. ...
Veintitrés años después de anotar el tanto ganador del equipo de fútbol americano de su colegio, Harold Diddlebock, que ha estado trabajando de contable sin futuro durante años, es despedido por su estirado jefe, el magnate Wagglebury,...
20 Jahre nach seinem großen Erfolg auf dem Footballfeld wird Harold, inzwischen ein schüchterner Archivar, von seiner Firma entlassen. Er ertränkt seinen Kummer in Alkohol und erwirbt im Vollrausch einen Zirkus, der ihm absurde Probleme ...
Il film si apre con l'ultima sequenza di Viva lo sport, dove Harold vince una partita di football, ma ventidue anni dopo si è ridotto a fare l'archivista di una società pubblicitaria. Un giorno decidono però di licenziarlo e, nel congeda...
22 år efter hans store sejr på fodboldbanen er Harold endt i en dødkedeligt arbejde. Da han uventet bliver fyret drikker han sig for første gang godt og grundigt i hegnet, indtil han vågner op uden nogen minder om onsdag, men han finde...
Després de 22 anys treballant en la mateixa empresa, Harold Diddlebock perd la seva feina. Amb tots els seus estalvis a la butxaca, surt al carrer disposat a començar una nova vida. Es troba amb alguns amics i beu les seves primeres copes...
Drieëntwintig jaar na het scoren van de winnende touchdown voor zijn universiteitsvoetbalteam wordt de zachtaardige Harold Diddlebock, die al jaren vastzit in een saaie, doodlopende boekhoudbaan, losgelaten door zijn pompeuze baas, reclame...
När den unge fotbollstalangen Harold Diddlebock blir anställd på en reklambyrå drömmer han om pengar och framgång, men istället hamnar han på en undanskymd position på ekonomiavdelningen. 22 år senare får han sparken från byrån...
为大学橄榄球队赢得制胜达阵的二十三年后，温和的哈罗德·迪德尔博克被其浮夸的老板、广告业大亨J.E.瓦格伯里解雇，只得到微薄的养老金。多年来，他一直困在一份枯燥无味、没...
