Select your Language :

A veteran actress comes face-to-face with an uncomfortable reflection of herself when she agrees to take part in a revival of the play that launched her career 20 years earlier.

Maria Enders (Juliette Binoche), attrice all'apice della sua carriera internazionale, viene invitata a partecipare al revival del dramma che l'ha resa famosa vent'anni prima. Allora Maria aveva interpretato il personaggio di Sigrid, una gio...

À 18 ans, la comédienne Maria Enders s’est fait connaître en incarnant Sigrid, une fille perverse qui pousse une femme plus âgée au suicide. Vingt ans après, elle est toujours une star quand on lui propose de remonter la pièce. Une...

В восемнадцать лет Мария Эндерс с успехом дебютировала в пьесе MalojaSnake. Она исполнила роль Сигрид, амбициозной девушки с непреодоли�...

Auf dem Höhepunkt ihrer Karriere erhält die international gefeierte Schauspielerin Maria Enders das Angebot, in der Wiederaufführung eines Theaterstücks zu spielen, mit dem sie vor 20 Jahren ihren Durchbruch feierte. Damals hatte sie di...

השחקנית מריה אנדרס התגלתה לפני שנים כשגילמה בתיאטרון תפקיד של בחורה צעירה אשר רומסת בדרכה למעלה את מעסיקתה המבוגרת. עכשיו היא מקבלת...

Op het hoogtepunt van haar internationale carrière wordt actrice Maria Enders (Juliette Binoche) gevraagd voor de hoofdrol in het toneelstuk dat haar twintig jaar eerder beroemd maakte. Destijds speelde ze Sigrid, een verleidelijke jonge...

Maria Enders (Binoche), 20 años después de hacerse famosa por su interpretación de Sigrid, el personaje que fascinó a Helena y la llevó al suicidio, deberá decidir si, ahora que se encuentra en la cima de su carrera profesional, quier...

No auge da sua carreira, a atriz Maria Enders é desafiada a integrar o elenco de uma nova encenação da peça que a tornou famosa há vinte anos. Nessa altura, ela interpretou o papel de Sigrid, uma jovem manipuladora que leva a sua chefe...

Nemzetközi karrierje csúcsán felkérik Maria Enderst, hogy játsszon annak a darabnak az újrarendezett változatában, amely húsz évvel azelőtt híressé tette őt. Akkor Sigrid, a csábító fiatal lány szerepét játszotta, aki le...

Wybitna aktorka u szczytu sławy. Pewna siebie, a jednocześnie delikatna. Czuła i wymagająca. Zawsze w ruchu, w drodze z jednego planu filmowego na kolejny. Z jednego końca świata na drugi. Kilka dni, które nieoczekiwanie spędzi w Al...

연상의 상사인 ‘헬레나’를 유혹해 자살로 몰고 가는 젊고 매력적인 캐릭터 ‘시그리드’ 역으로 단숨에 세계적인 스타가 된 마리아 엔더스(줄리엣 비노쉬). 그로부터 20년 후 마리...

　　上了年纪的演员玛利亚（朱丽叶·比诺什 饰），年轻时曾饰演“西格德”一角，西格德是一个充满野心，具有致命魅力的女孩，吸引了一个名为海琳娜的成熟女人并导致她最终自...

Okouzlující a stále atraktivní čtyřicátnice Maria Enders je na vrcholu své herecké kariéry, kterou před dvaceti lety odstartovala ztvárněním provokativní a nezapomenutelné postavy Sigrid v oceňované lesbické dramatu. Prá...

Στην τοποθεσία των Άλπεων, Σιλς Μαρία, καταφθάνει η διάσημη ηθοποιός Μαρία Έντερς για να ξεκινήσει πρόβες για την αναβίωση του θεατ...

18 yaşındaki tecrübesiz bir oyuncu olan Maria Enders, MalojaSnake adlı oyundaki Sigird karakteriyle büyük bir şöhret kazanmıştır. Oyun gereği Sigird, Helena adlı orta yaşlı bir oyuncunun bunalıma girerek intiharına sebep ol...

Maria Enders är en framgångsrik skådespelare. Hennes genombrott kom tjugo år tidigare, när hon spelade den yngre kvinnan i ett relationsdrama mellan två kvinnor. Nu ska hon spela den äldre kvinnan i en ny uppsättning av pjäsen. Til...

Мария и асистентката й Валантин пътуват за Цюрих, където световноизвестната актриса трябва да получи театрална награда за цялосте...

Hvad vil det sige at leve sig fuldstændigt ind i en rolle, som man egentlig ikke har det særlig godt med? Juliette Binoche spiller skuespilleren Maria Enders, hvis karriere har toppet. Ansporet af sin ihærdige assistent Valentine (Kriste...

Maria Enders (Juliette Binoche) é uma famosa atriz que fica perturbada com o fato de que Joann (Chloë Moretz), jovem estrela de Hollywood, irá interpretar o papel que a fez famosa há vinte anos. Convidada a dividir o palco com a novata,...

У 18 років Марія Ендерс з успіхом дебютувала у п'єсі. Вона виконала роль Сігрід – амбітної і чарівної дівчини, яка спочатку причарув�...

Na vrhuncu svoje međunarodne karijere, Maria Enders dobiva poziv za nastup u kazališnoj predstavi zbog koje je i postala poznata prije dvadeset godina. Međutim, Maria je tada igrala ulogu Sigrid, privlačne mlade djevojke koja razoruža ...

O actriță veterană dă nas în nas cu o reflecție necomfortabilă a ei antunci când acceptă să ia parte la reînvierea piesei care i-a lansat cariera cu 20 de ani în urmă.

Kansainvälisen uransa huipulla oleva Maria Enders pyydetään uudelleen näytelmään, jolla hän teki läpimurtonsa kaksikymmentä vuotta sitten. Tuolloin hän näytteli Sigridiä, nuorta viettelijätärtä, joka ajaa vanhempaa Helenaa - ...

Maria Enders, que ara és una actriu consagrada de mitjana edat, va començar a ser famosa quan tenia divuit anys gràcies al seu paper en una obra de teatre i una pel·lícula en què encarnava una jove que seduïa i manipulava una dona ma...

影壇當紅女星瑪麗亞(茱麗葉畢諾許飾)在20年前因演出話劇主角一砲而紅，20年後在年輕導演力邀下重新參與自己的成名作，不過這次演的卻是陪襯綠葉，主角則改由好萊塢當紅人氣女...

Očarujúca a stále atraktívna štyridsiatnička Maria Enders je na vrchole svojej hereckej kariéry, ktorú pred dvadsiatimi rokmi odštartovala stvárnením provokatívnej a nezabudnuteľnej postavy Sigrid v oceňovanom divadelnom preds...

於國際影壇享負盛名的瑪莉 (茱麗葉庇洛仙飾)，應邀再次演出廿年前令她成名的舞台劇，當年她飾演的是年輕女主角絲嘉莉，與其上司海倫娜關係撲朔迷離，最終更導致對方為她痴狂...

大女優として知られるマリア（ジュリエット・ビノシュ）は、忠実なマネージャーのヴァレンティーヌ（クリステン・スチュワート）とともに、二人三脚で日々の仕事に挑んでい...

Maria Enders (Binoche), 20 años después de hacerse una actriz famosa por su interpretación de Sigrid, el personaje que fascinó a Helena y la llevó al suicidio, deberá decidir si, ahora que se encuentra en la cima de su carrera profesi...