Three middle-aged wealthy couples take vacations together in Spring, Summer, Autumn and Winter. Along the way we are treated to mid-life, marital, parental and other crises.
Bereits seit Jahren verbringen drei Paare im besten Alter ihre Urlaube gemeinsam, zu jeder Jahreszeit einer. Man kennt sich, man ist aufeinander eingespielt und alle Beteiligten genießen dieses erholsame Ritual. Als sich Nick Callan nun ab...
Tres matrimonios llevan años disfrutando juntos los fines de semana y las vacaciones. Cuando uno de los hombres abandona a su esposa por una chica joven y atractiva, la incorpora al grupo y salen a la luz las tensiones entre las tres parej...
דרמה קומית שמתרכזת בקשרי החופשות של ארבעה זוגות בורגניים, שיוצאים לנפוש בצוותא ארבע פעמים בשנה, פעם אחת בכל עונה. בדרך יתגלו מצוקות �...
Trois couples ont l'habitude de passer leurs vacances ensemble. Cette année, l'un des ménages s'est brisé, et une nouvelle venue fait son entrée dans le "groupe"...
Az évek óta összeszokott hatfős baráti társaság együtt tölti minden szabadidejét, hosszú hétvégéket, nyári-téli szabadságokat. Jack Kate-vel, Claudia Dannyvel, Nick Anne-nel él együtt. Mindent megosztanak egymással, s eg...
Trei cupluri de varsta mijlocie au o intelegere: isi iau cate o vacanta in fiecare anotimp pentru a petrece impreuna. De-a lungul timpului, acest ritual i-a ajutat sa treaca peste divorturile cunoscutilor si peste propriile indoieli. Pana c...
Klasika v podání Alana Aldy! Tři manželské páry se spolu už dlouho přátelí. Občas si vyjedou na víkend a povyrazí si. Přesto má každá dvojice nějaké problémy, které se brzy projeví. Dokážou nakonec vše překonat a d...
Sono gli alti e i bassi della vita i veri protagonisti di questa calorosa commedia su tre coppie di quarantenni che amano andare in vacanza assieme. L’armonia del gruppo viene guastata per sempre quando uno di loro lascia la moglie per un...
En komedi om tre medelålders par som spenderat sina semestrar ihop i perfekt harmoni under åratal. Men så bryter det ena paret upp och en ny - och 20 år yngre - kvinna gör sin entré. Sammanhållningen i gruppen sätts på hårda prov ...
Три супружеские пары — Джек и Кейт Беррос, Ник и Энн Каллэн и Дэнни и Клаудиа Зиммер — организуют себе совместный отпуск. Они подни�...
Trzy zaprzyjaźnione pary w średnim wieku wspólnie spędzają wakacje. Razem dzielą swe smutki, radości i poglądy na życie. Sytuacja zmienia się, gdy jeden z mężczyzn zamierza porzucić swą żonę, dla młodszej kochanki. Świetne...
매 계절 함께 휴가를 떠날 만큼 돈독한 세 중년 부부. 하지만 남편 중 한 명이 아내를 버리고 젊은 여성을 만나면서, 이들의 끈끈했던 모임에 균열이 가기 시작한다.
Nesta comédia de tocar o coração, três casais de amigos, todos em torno dos 40 anos, companheiros de viagens e durante os altos e baixos da vida, enfrentam seus problemas com tranqüilidade. Esta perfeita harmonia é desfeita quando um ...
三对中年夫妇每个季节都一起度假，但在其中一个男人为了年轻女子抛弃妻子后，他们之间的关系因此颠覆。
Drie welgestelde echtparen van middelbare leeftijd gaan samen op vakantie in de lente, zomer, herfst en winter. Gaandeweg worden we geconfronteerd met midlife crisissen, huwelijksproblemen, ouderlijke problemen en andere crises.
กลุ่มสามีภรรยาวัยกลางคน 3 คู่ ซึ่งมักไปพักผ่อนด้วยกันเป็นประจำ เผชิญความเปลี่ยนแปลง�...
