Seigaku travels to England to play a tournament representing Japan but they are attacked by a group of street tennis players who were banned from playing official tournaments because of their rough play.
テニスの聖地・ウィンブルドン。世界のジュニア選手の強豪を集めた大会に、日本代表校として招かれた、青学（せいがく）、氷帝、立海、四天宝寺の面々。しかし、その大会の...
Das Seigaku-Team freut sich über eine Einladung für ein Turnier in Wimbledon, in dem sie Japan repräsentieren sollen. Doch die Freude währt nur kurz, treffen sie doch auf all ihre Rivalen der Rikkaidai, Hyoutei, Shitenhouji und Higa Chu...
Seigaku et trois autres grandes équipes du tennis collégiens japonais sont invitées à participer à un tournoi à Londres, Wimbledon. Mais, avant le tournoi, des événements se produisent. Des joueurs de tennis se font agresser par des...
新故事以网球的圣地：英国的温布尔顿为舞台，来自世界各地的青年网球高手们集结于此，作为日本的代表队，青学、冰帝、立海以及四天宝寺等几所学校的队员们也受邀参加大会。...
與一般的球場不同，在古城中選手們將挑戰各種不同的場地，並有想像不到的陷阱等待著龍馬等人，敵人究竟是誰？面對著激烈競賽的一行人又將如何？全新的網球激戰就將在異國展...
Seigaku reist naar Engeland om een toernooi te spelen dat Japan vertegenwoordigt, maar ze worden aangevallen door een groep straat tennisspelers die vanwege hun ruige spel geen officiële toernooien mogen spelen.
與一般的球場不同，在古城中選手們將挑戰各種不同的場地，並有想像不到的陷阱等待著龍馬等人，敵人究竟是誰？面對著激烈競賽的一行人又將如何？全新的網球激戰就將在異國展...
