Police Chief Jesse Stone's relationship with his ex-wife worsens, and he fears he's relapsing into alcoholism. To get his mind off his problems, Jesse begins working on the unsolved murder of a bank teller shot during a robbery. Also, his i...
Život v Paradise plyne poklidně, i když rozhodně ne k plné spokojenosti policejního náčelníka Jesseho Stonea. Mladý policista Simpson, kterému Jesse říká Kufřík, je stále v kómatu. Když se později probudí, není úplně...
L'apparente tranquillità della cittadina di Paradise, nel Massachusetts, sta per essere sconvolta da un mistero, quando il capo della polizia Jesse Stone decide di riaprire un vecchio caso irrisolto: l'uccisione di un'impiegata di banca pr...
Auf den Spuren der Vergangenheit: Ein 15 Jahre zurückliegender Mord an einer jungen Frau weckt Chief Jesse Stones Aufmerksamkeit. Während seiner Ermittlungen entgeht er nur knapp einigen Anschlägen: Offenbar will sich der Bruder eines To...
Le chef de police Jesse Stone s'ennuie - Les crimes les plus importants dans sa petite ville du Massachussetts sont des infractions de stationnement. Il décide de rouvrir l'enquête sur un meurtre vieux de 15 ans, et va rapidement découvr...
Tom Selleck es Jesse Stone, un ex policía de Los Ángeles venido a menos cuya mayor batalla ahora es contra la botella. Para acallar a los demonios de su pasado que tanto le atormentan, Jesse decide llevar el caso de un asesinato cometido ...
O psiquiatra do chefe de polícia Jesse Stone recomenda que ele investigue casos antigos e não resolvidos para reduzir o consumo de álcool, mantendo-se ocupado. Dos três casos anteriores à sua chegada, ele começa a investigar o assassi...
Amikor Jesse Stone viszonya végképp megromlik volt feleségével, félő, hogy újra az alkoholhoz fordul bánatában. Ezt megelőzendő, dolgozni kezd egy banki ügyintéző megoldatlan gyilkossági esetén. Mindeközben ráadásul egy n...
Όταν η σχέση του Αρχηγού της Αστυνομίας Τζέσι Στόουν με την πρώην σύζυγό του χειροτερεύει, φοβάται πως θα επιστρέψει στον αλκοολισ�...
Из-за ухудшения отношений с бывшей женой, шеф полиции провинциального городка Парадайз Джесси Стоун снова начинает прикладыватьс�...
Tom Selleck on jälleen Massachusettsin Paradisen poliisipäällikkö Jesse Stone tässä Robert B. Parkerin romaaneihin perustuvassa elokuvassa. Jesse Stone-sarjan neljäs osa kertoo 12 vuotta vanhan pankkiryöstön tutkimuksen avaamisesta...
Politichef Jesse Stone genåbner en gammel og uopklaret sag, mens han samtidig efterforsker en ny voldtægtsanklage, der truer byens ry som fredeligt ferieparadis. Midt i presset fra lokalpolitikken og medierne kæmper Jesse med sine egne p...
Джеси Стоун е бившо ченге от Лос Анджелис, което води трудна битка с алкохола. сега той се сблъсква с демони от миналото, когато възс...
Stone reabre um caso de homicídio não solucionado após encontrar pistas em um velho túmulo e perseguir os protagonistas de um crime esquecido. Não se trata, porém, apenas do passado da vítima e do assassino. A vida pretérita de Jess...
Jesse Stone is een voormalig rechercheur moordzaken uit LA, die de grote stad heeft ingeruild voor een baantje als politiecommandant in het rustig vissersdorpje Paradise, New England. Stone heeft zijn oude gewoontes niet achtergelaten en do...
警察局长杰西·斯通与前妻的关系恶化，他担心自己会再次酗酒。为了摆脱自己的问题，杰西开始着手解决一名银行出纳员在抢劫中被枪杀的谋杀案。此外，他对强奸指控的调查使他�...
Le chef de police Jesse Stone s'ennuie - Les crimes les plus importants dans sa petite ville du Massachussetts sont des infractions de stationnement. Il décide de rouvrir l'enquête sur un meurtre vieux de 15 ans, et va rapidement découvr...
מפקח משטרה שיחסיו עם גרושתו מתערערים משקיע את זמנו בפענוח רצח פקיד בשוד בנק.
Život v raji je pokojný, hoci určite nie k úplnej spokojnosti policajného náčelníka Jesseho Stonea. Mladý policajt Simpson, ktorého Jesse volá Kufrík, je stále v kóme. Keď sa neskôr prebudí, nie je celkom v poriadku, preto�...
Jesse Stone zajmuje się sprawą zabójstwa kasjera banku oraz gwałtu.
ความสัมพันธ์ระหว่างหัวหน้าตำรวจเจสซี สโตนกับอดีตภรรยาแย่ลง และเขากลัวว่าตัวเองจะก�...
警察局長傑西·斯通與前妻的關係惡化，他擔心自己會再次酗酒。為了擺脱自己的問題，傑西開始著手解決一名銀行出納員在搶劫中被槍殺的謀殺案。此外，他對強奸指控的調查使他�...
يعيد رئيس الشرطة فتح قضية قتل قديمة، بالتزامن مع التحقيق في اعتداء على متن يخت
