A hard-nosed Chicago journalist has an unlikely love affair with an eagle researcher.
Nach massiver Kritik an einem Artikel nimmt der Chicagoer Reporter Ernie Souchak sicherheitshalber eine Reportage über die scheue Ornithologin Nell Porter in den Rocky Mountains an. Das Leben in freier Natur ist für den Städter eine einz...
Un giornalista di Chicago sfugge alle ire di un politico corrotto e si rifugia sulle Montagne Rocciose per scrivere alcuni articoli su un'ornitologa che studia il comportamento delle aquile calve. Le sue abitudini metropolitane si scontrera...
Ърни Сушак е упорит репортер от Чикаго, който прекрачва границата при последния си случай и е набит от двама мними полицаи, които го...
Жесткий и высокопрофессиональный чикагский репортер Эрни Сучак, известный своими политическими очерками, попадает в немилость пр...
El periodista Ernie Souchak (John Belushi) es enviado por su editor a Colorado para entrevistar a una mujer especialista en el avistamiento de águilas (Blair Brown). La pareja se enamora casi de inmediato, pero algo empieza a ir mal cuando...
Repórter do Chigago Sunday Times, Ernie Souchak (John Belushi) é um especialista em cobrir escândalos políticos. Ele precisa se afastar de Chigago por ter feito certas denúncias e, assim, ruma para o Colorado. Ele vai ao refúgio ecol�...
Un journaliste de Chicago au nez dur a une histoire d'amour improbable avec un chercheur sur l'aigle.
Ernie Souchak jest dziennikarzem jednej z gazet w Chicago. Do tego stopnia naraża się mafii, że pewnego dnia jego mieszkanie wybucha. Żeby ochłonął i trochę odpoczął redaktor naczelny jego gazety każe przygotować mu materiał na...
Niekuomet nežinai, kur ir kokiomis aplinkybėmis rasi savo meilę, o svarbiausia – kuo visa tai baigsis. Negailestingas ir talentingas, savo politiniais straipsniais garsėjantis Čikagos reporteris Ernis įsiutina nusikaltėlius ir pate...
En benhård journalist fra Chicago har en usandsynlig kærlighedsaffære med en ørneforsker.
