Music rules and rainbows rock as Twilight Sparkle and pals compete for the top spot in the Canterlot High "Mane Event" talent show. The girls must rock their way to the top, and outshine rival Adagio Dazzle and her band The Dazzlings, to re...
En el 2014 la música manda y el rock arco iris como Twilight Sparkle y sus amigas tendrán que competir en el show de talentos "Mane Event" en Canterlot High. Las chicas deben oscilar en su camino a la cima, y eclipsar a su rival Adagio Da...
Twilight Sparkle és barátai a Canterlot High tehetségkutató show-jában versenyeznek Adagio Dazzle bandájával, a Dazzlings-szel, hogy visszaállítsák a harmóniát a Canterlot High-ban.
Ще не встигла Кантерлотська школа оговтатися від Осіннього балу, як над нею нависає нова загроза: комусь дуже кортить поживитися е�...
Canterlot High veranstaltet eine Musikaufführung, bei der Rainbow Dash, Applejack, Pinkie Pie, Rarity und Fluttershy mit ihrer neuen Band The Rainbooms auftreten. Eine neue Mädchenband, The Dazzlings, die in der CHS auftaucht, überzeugt ...
Als een vriendschappelijk optreden verandert in een bandstrijd is er maar één pony om te roepen: Princess Twilight! Canterlot High organiseert een concert en Rainbow Dash, Applejack, Pinkie Pie, Rarity en Fluttershy gaan optreden met hun...
L'épisode commence avec trois filles en train de chanter, se nourrissant de l'énergie négative des gens d'un café. Se plaignant d'avoir été banni, la leader, Adagio, découvre que de la magie équestrienne se cache dans ce monde. Adag...
В школе Кантерлот Хай состоится музыкальное представление, в котором решают поучаствовать Рэйнбоу Дэш, Эпплджек, Пинки Пай, Рэрити...
Det kommer att hållas en sångtävling på Canteriot High School. Twilight Sparkle är sångaren i bandet Rainbooms som är där för att vinna! Twilight Sparkle är upptagen med att öva med sina vänner och samtidigt se upp med tjejerna ...
暮暮从魔镜回到了小马国，不过……镜子那边的世界，故事没有结束。看起来，坎特拉高中那边要开一场盛大的音乐会哟。
Liceum Canterlot staje się gospodarzem ważnego muzycznego wydarzenia, na którym ma zagrać zespół The Rainbooms, składających się z pięciu nastoletnich dziewczyn – Rainbow Dash, Applejack, Pinkie Pie, Rarity i Fluttershy. Do szko...
Princezna Twilight Sparkle si odnesla korunu plnou magie do Equestrie, ale černá magie tu zřejmě zůstala. Chystá se školní hudební přehlídka. Do školy přijdou tři nové dívky a přihlásí se také do soutěže. Ale jsou tam ...
야단법석을 떨던 소녀들이 이제 밴드를 결성해서 반 친구들과 신나게 즐긴다.
Canterlot High será palco de um show musical e Rainbow Dash, Applejack, Pinkie Pie, Rarity, e Fluttershy vão se apresentar com sua banda, a The Rainbooms.
แคนเทอร์ล็อทไฮ เป็นเจ้าภาพในงานแสดงดนตรีที่จะจัดขึ้น แต่แล้วก็ได้มีกลุ่มสาวลึกลับ�...
Princezná Twilight Sparkle si odniesla korunu plnú mágie do Equestrie, ale čierna mágia tu zrejme zostala. Chystá sa školská hudobná prehliadka. Do školy prídu tri nové dievčatá a prihlásia sa aj do súťaže. Ale sú tam pre...
A Secundária de Canterlot está a organizar um espetáculo e a Rainbow Dash, a Applejack, a Pinkie Pie, a Rarity e a Fluttershy vão atuar neste evento com a sua banda, as Rainbooms. Aquilo que era para ser um espetáculo amigável e diver...
暮暮從魔鏡回到了小馬國，不過……鏡子那邊的世界，故事沒有結束。看起來，坎特拉高中那邊要開一場盛大的音樂會喲。
