When East German Eric Brogar wins a gold medal in the pentathlon, he escapes to freedom in the west with the help of a beautiful American athlete. But his demanding coach, Heinrich Mueller vows revenge and Eric's best friend and his father ...
En los Juegos Olímpicos de Seúl, en 1988, Eric Brogar, un atleta especializado en Pentatlon de Alemania oriental, decide desertar y fugarse con el equipo olímpico americano. Consumada la fuga, Eric se establece en Los Angeles, donde tien...
Unmittelbar nach seinem Gewinn der olympischen Goldmedaille in Seoul hat DDR-Fünfkämpfer Eric Brogar genug vom Regime im Allgemeinen und seinem Trainer Heinrich Müller im Besonderen. Nach seiner Flucht in die USA landet er erst einmal ga...
Après avoir gagner la médaille d'or du pentathlon, Eric Brogar part aux États-Unis. Mais son entraineur n'est pas prêt à le laisser partir si vite...
Znany NRD-owski pięcioboista (Dolph Lundgren) ucieka do USA, aby rozpocząć tam nowe życie. Jego były trener staje się liderem organizacji nazistowskiej, planującej przeprowadzenie ataku terrorystycznego podczas igrzysk w USA. Spotkan...
Eric Brogar, az NDK fiatal, reményteli sportolója nem hajlandó alávetni magát a sportot átitató hazafias szólamoknak. Ezzel lassan teljesen magára haragítja Heinrich Müller-t, a csapat edzőjét, aki a Stasi elkötelezett titkosr...
Východoněmecký reprezentant v pětiboji emigruje po vítězství na olympiádě v Soulu do USA. Jeho někdejší trenér a agent však ani po skončení studené války nepřestává prahnout po pomstě.
Дольф Лундгрен в роли чемпиона Олимпийских Игр из ГДР Эрика Брогара, сбежавшего в Америку за два месяца до крушения Берлинской сте�...
Itäsaksalainen Erich Brogar nousee Los Angelesin olympialaisten suurimmaksi tähdeksi voitettuaan kultaa viisiottelussa. Uuden julkisuuden turvin hän onnistuu katoamaan kansainvälisen lehdistön ja DDR:n turvamiesten käsistä hakemaan p...
88 서울 올림픽에 참가한 동독 근대 5종경기 선수 에릭 브로가(Eric Brogar: 돌프 룬드그렌 분)가 금메달을 획득한 후 미국으로 망명한다. 브로가를 어렸을 때부터 키운 뮐러 코치(Mueller: ...
Історія чемпіона Олімпійських Ігор з НДР Еріка Брогара, який втік в Америку за два місяці до краху Берлінської стіни. Його батька в�...
Under stor dramatik hopper guldmedaljeindehaveren Erich Bogar af det østtyske hold i moderne femkamp under OL i 1984, og søger politisk asyl i USA. Han håber på et bedre liv væk fra de Stasi-agenter, der fulgte hvert skridt han tog. Me...
Quando o alemão oriental Eric Brogar ganha uma medalha de ouro no pentatlo, ele foge para a liberdade no Ocidente com a ajuda de uma bela atleta americana. Mas seu exigente treinador, Heinrich Mueller, jura vingança, e o melhor amigo de E...
بعد فوزه بالميدالية الذهبية في الخماسي الحديث ممثلًا لألمانيا الشرقية، يهرب الرياضي إريك بروغار إلى الولايات المتحدة هربًا من مدر�...
