Episodio especial de "Doctor Who" realizado con motivo de la celebración del 50º aniversario de la serie. En la Tierra, el Undécimo Doctor y Clara descubren una peligrosa conspiración en una galería de arte. En 1562, el Décimo Doctor ...
In 2013, something terrible is awakening in London's National Gallery; in 1562, a murderous plot is afoot in Elizabethan England; and somewhere in space an ancient battle reaches its devastating conclusion. All of reality is at stake as the...
A Doktorok eddigi legnagyobb kalandjukban vesznek részt az 50. évfordulós részben. 2013-ban valami szörnyű ébred fel a londoni Nemzeti Galériában; 1562-ben gyilkos cselszövés kezdődik I. Erzsébet Angliájában; valahol az űrbe...
Im Jahr 2013 erwacht etwas Fürchterliches in der Londoner National Gallery. Im Jahr 1562 ist ein mörderischer Plot im elizabethanischen England in Gang. Und irgendwo im All nähert sich ein uralter Krieg seinem zerstörerischen Ende. Und ...
Un terrible évènement se tisse dans les sous-sols de la National Gallery à Londres, dont l'origine remonte à l'année 1562 où la reine Elizabeth d'Angleterre fût la cible d'un complot visant à l'assassiner. Et quelque part dans l'esp...
В 2013 году что-то ужасное пробуждается в Национальной галерее Лондона; в 1562 году смертельный заговор зреет в елизаветинской Англии; ...
被列入世界吉尼斯纪录的最长科幻系列电视剧《神秘博士》将迎来第50周年的播放纪念。为了庆祝这部长寿电视剧的半百生日，英国广播公司BBC电视台制作了《神秘博士》特辑，不仅�...
Nel 2013 qualcosa di terribile si sta risvegliando alla National Gallery di Londra. Nel 1562, invece, un complotto omicida sta facendo il suo corso nell'Inghilterra elisabettiana. Da qualche parte nello spazio, infine, un'antica battaglia r...
Rocznicowy odcinek, trwającego 50 lat serialu Science-Fiction. Tym razem trzej Doktorzy (David Tennant, Matt Smith i Jon Pertwee) próbują zmienić bieg zdarzeń. Mogą ocalić Władców Czasów, a wtedy ich odwieczne zmartwienie, spaleni...
V roce 2013 se v londýnské Národní galerii probouzí něco příšerné. V roce 1562 se v alžbětinské Anglii chystá vražedné spiknutí a někde ve vesmíru se schyluje k zničujícímu závěru starověké bitvy. Když Doktora za�...
Em 2013, algo terrível está despertando na National Gallery, em Londres. Em 1562, uma trama assassina está acontecendo na Inglaterra elisabetana. E, em algum lugar no espaço, uma antiga batalha atinge sua conclusão devastadora.
יומו של הדוקטור הוא פרק ספיישל בסדרת המדע הבדיוני הבריטית דוקטור הו שציין את יום היובל לסדרה. הספיישל נכתב על ידי סטיבן מופאט, שגם פ�...
En la Tierra, el Undécimo Doctor y Clara descubren una peligrosa conspiración en una galería de arte. En 1562, el Décimo Doctor caza Zygons con la ayuda de la Reina Isabel. El último día de la Guerra del Tiempo, un hombre que ya no qu...
Clara e o Doutor continuam presos na linha do tempo do Doutor, e a única saída é abrir a porta para os dias mais sombrios do Doutor, "A Guerra do Tempo". Segredos, mentiras e memórias que já estavam muito tempo enterradas serão revela...
Доктор вирушає у свою найбільшу подорож у ювілейному спецвипуску, присвяченому 50- річчю. У 2013 році щось жахливе прокидається у Лонд...
Doctor Who'nun 50. yıl özel bölümüdür. Steven Moffat tarafından yazılmıştır.Faith Penhale ise yapımcılığı üstlenmiştir. 23 Kasım 2013 tarihinde BBC One kanalının 2D ve 3D versiyonunda gösterilmiştir. Birçok ülkede e...
시간 전쟁의 마지막 날을 다루고 있다. 전쟁 한복판에서 워 닥터 (존 허트 분)가 이 모든 파멸을 끝내기 위해 달렉 종족과 자신의 종족인 타임 로드 모두를 말살하기로 결심한다. 이�...
宇宙中最邪惡的物種都被一條神秘的消息吸引來到一座寧靜的星球小鎮：聖誕。博士和他的朋友們必須要破解出這條信息，因為博士的命運與整個宇宙的命運都握在其中。
被列入世�...
Vào năm 2013, một cái gì đó khủng khiếp đang thức tỉnh trong Phòng trưng bày Quốc gia của London; năm 1562, một âm mưu giết người bắt đầu xảy ra ở Anh thời Elizabeth; và ở một nơi nào đó...
Deseti i jedanaesti Doktor zajedno na ekranu zajedno sa reinkarnacijom na koju su zaboravili - Ratnog Doktora! Epizoda prikazuje posljedni dan Vremenskog rata (Time War) u kojem ratni Doktor (John Hurt) odlučuje ubiti i Daleke i svoju vlas...
في عام 2013، شيء رهيب يستيقظ في المعرض الوطني في لندن؛ في عام 1562، يُحضَر مؤامرة قتل في إنجلترا الإليزابيثية؛ وفي مكان ما في الفضاء، تص�...
Το 2013, κάτι τρομερό ξυπνά στην Εθνική Πινακοθήκη του Λονδίνου. Το 1562, μια δολοφονική συνωμοσία βρίσκεται σε εξέλιξη στην Ελισαβετια...
ในปี 2013 มีบางสิ่งที่เลวร้ายกำลังตื่นขึ้นในหอศิลป์แห่งชาติของลอนดอน ในปี ค.ศ. 1562 แผนการ�...
宇宙中最邪惡的物種都被一條神秘的消息吸引來到一座寧靜的星球小鎮：聖誕。博士和他的朋友們必須要破解出這條信息，因為博士的命運與整個宇宙的命運都握在其中。
被列入世�...
