Sommer, 1968: Während die Studenten rebellieren und nach Freiheit streben, wird der 14-jährige Wolfgang von seinem Stiefvater in die abgelegene Fürsorgeanstalt Freistatt, ein Heim für Schwererziehbare, abgeschoben. Dort scheint die Zeit...
Summer 1968. 14-year-old Wolfgang is deported from his family in the secluded Church Welfare Institution sanctuary. One thing is clear for Wolfgang: His yearning for freedom, he will not soon buried in the bog.
1968年，整个德国正在步入一个自由的新纪元。叛逆的14岁男孩沃尔夫冈被送入了专门接纳问题孩子的收容所-弗赖斯塔特。这所以天主教会为名的学校，实际上却是如同少年监狱的地�...
Au coeur de l'été 1968, il souffle un vent de liberté sur Osnabrück, dans le Nord de l'Allemagne. Wolfgang, 14 ans, poussé par cet esprit de révolte, répond par l'insolence à l'éducation stricte prodiguée par sa mère et son beau-...
Até meados dos anos 70, permaneceu ativa na Alemanha Ocidental, uma escola cristã em que a violência e repressão prevaleceram como formas de aprendizagem. Elas eram verdadeiros santuários de terror; reformatórios para caras durões, j...
Лето 1968: студенческие волнения, протесты против войны во Вьетнаме, мини-юбки, джинсы-клёш, сексуальная революция. Пока Германия вст�...
故事發生在1968年的德國，少年沃爾夫岡（Louis Hofmann 飾）的母親再嫁，他和繼父之間的關係很是緊張，在一場衝突之後，繼父將沃爾夫岡送入了感化院之中，沃爾夫岡就此開始了充滿...
Verano de 1968. Wolfgang, de 14 años de edad, es llevado por su familia a un apartado internado de la Iglesia. Una cosa está clara para Wolfgang: su anhelo de libertad no podrá ser enterrado fácilmente en el pantano.
Mayıs 1968'de dünya; Rolling Stones, düşük bel pantolonlar, mini etekler, cinsel devrim ve Vietnam Savaşı karşıtı prostestolarla sarsılmaktayken Almanya yeni bir özgürlük çağına girmektedir. 14 yaşındaki asi genç Wolfgan...
1968 წლის ზაფხული. სტუდენტური მღელვარება, გამსოვლები ვიეტნამის ომის წინააღმდეგ, მოკლე ქვედა�...
Léto 1968: studentské nepokoje, Rolling Stones, minisukně, sexuální revoluce. Změny 60. let se v severoněmeckých maloměstech ale prosazují jen pomalu. Čtrnáctiletý Wolfgang je rebel nejen ve škole, bouří se i proti nevlastn�...
Maj 1968. Zbuntowany czternastolatek trafia do ośrodka wychowawczego Freistatt. Celem instytucji jest zapanowanie nad trudną młodzieżą. Personel nierzadko używa przemocy.
Zomer 1968: Terwijl de studenten in opstand komen en streven naar vrijheid, wordt de 14-jarige Wolfgang door zijn stiefvader gedeporteerd naar de afgelegen Freistatt-welzijnsinstelling, een tehuis voor moeilijk op te voeden. De tijd lijkt d...
