An obsessive, insubordinate homicide cop is convinced a serial killer is loose in the Hollywood area and disobeys orders in order to catch him.
Drsný kriminální thriller, natočený podle románu Krev na Měsíci Jamese Ellroye, ve kterém osamělý policista pátrá po psychopatickém vrahovi, se odehrává v Los Angeles. Hlavní hrdina napínavého příběhu, zkušený police...
Lloyd Hopkins (Woods), un detective solitario, sospecha que una última ola de crímenes se debe a una misma persona, un asesino en serie. Decide darle caza a cualquier precio, y eso que su vida familiar se desmorona y que sus compañeros d...
Il sergente Lloyd Hopkins, della polizia di Los Angeles, sta investigando sull'uccisione di una donna, anche se il suo intuito lo porta a ritenere che non si tratti di un caso isolato. C'è un maniaco, pensa Lloyd, che da quindici anni ucci...
Cop Lloyd Hopkins soll den Mord an einer brutal misshandelten und ermordeten Frau aufklären. Bei seinen Recherchen stößt er auf weitere Frauenmorde, die sich über die letzten 15 Jahre erstrecken. Hopkins hofft, den Täter über Gedichte...
Lloyd Hopkins, un policier consciencieux et cynique, laisse le travail prendre le pas sur sa vie privée. Il demande à être chargé d'une enquête sur une jeune femme assassinée dans un luxueux appartement d'Hollywood. Une lettre envoyé...
Калифорнийский полицейский Ллойд Хопкинс, у которого есть свои семейные проблемы, вынужден целиком посвятить себя поиску маньяка,...
Hopkins, a Los Angeles-i zsaru megszállottja annak, hogy a társadalom tündérmesékkel és románcokkal tömi a nők fejét. A gyilkos utáni nyomozás a feminista költő könyvesboltjába vezeti, aki verset és virágot kap ajándékba...
Лойд Хопкинс e опитен, незачитащ обществените норми детектив от полицията. Той не обича да му нареждат какво да прави и какво - не. До...
Twardy i nieustępliwy gliniarz Lloyd Hopkins prowadzi trudne śledztwo. Ma złapać psychopatycznego zabójcę, które przez 20 lat zabił wiele młodych kobiet w Los Angeles.
У поліцію надійшло анонімне повідомлення про вбивство. Поліцейський Ллойд поїхав за вказаною адресою і виявив по звірячому знівеч...
Investigador segue a trilha de assassino em série que está matando mulheres em Los angeles.
改编自詹姆斯·埃尔罗伊的小说《血染月光》。美国硬汉警探劳埃德·霍普金斯正在追捕一名在洛杉矶专门残害女性的连环杀手。追捕过程中，他深入到一个早已成为他天然栖息地的�...
Lloyd Hopkins (Woods), un detective solitario, sospecha que una última ola de crímenes se debe a una misma persona, un asesino en serie. Decide darle caza a cualquier precio, y eso que su vida familiar se desmorona y que sus compañeros d...
Lloyd Hopkins je húževnatý policajný detektív, ktorý je na stope masovému vrahovi žien v Los Angeles. Dostáva sa do sveta, ktorý sa mu stáva prirodzeným prostredím - svet zločinu, drog, prostitúcie a podvodu - v ktorom nevinn...
Lloyd Hopkins, een gewetensvolle en cynische politieagent, laat zijn werk voorrang krijgen op zijn privéleven. Hij vraagt om de leiding te krijgen over een onderzoek naar een jonge vrouw die is vermoord in een luxe appartement in Hol...
Dedektif Lloyd Hopkins, Los Angeles Polis Departmanında görev yapan, işine takıntılı ve sıra dışı bir polistir. Bir cinayet vakasını araştırırken, olayın yalnızca tek bir suçtan ibaret olmadığını fark eder. Araştırma...
Polițistul Lloyd Hopkins are sarcina de a rezolva uciderea unei femei abuzate și ucise cu brutalitate. În timpul cercetărilor sale, el dă peste alte femei ucise care s-au derulat în ultimii 15 ani. Hopkins speră să-l găsească pe f...
改編自詹姆斯·埃爾羅伊的小説《血染月光》。美國硬漢警探勞埃德·霍普金斯正在追捕一名在洛杉磯專門殘害女性的連環殺手。追捕過程中，他深入到一個早已成為他天然棲息地的�...
