Select your Language :

With personal crises and age weighing in on them, LAPD officers Riggs and Murtaugh must contend with a deadly Chinese crime lord trying to get his brother out of prison.

Sechs Jahre sind seit dem letzten großen Fall der Polizisten Murtaugh und Riggs vergangen. Nun, da Murtaugh Großvater und Riggs Vater werden, beschließen sie kürzer zu treten. Doch bei einem Angelausflug mit ihrem Freund, dem Privatdete...

Les flics de choc Martin Riggs et Roger Murtaugh, accompagnés de la troublante et explosive Lorna Cole et de l'encombrant Leo Getz, sont de retour pour de nouvelles aventures à tombeau ouvert. Cette fois-ci, pour avoir fourré leurs nez d...

Главный герой Риггз ждёт, как он надеется, сына от Лорны Коул, а Роджер — внука. Оба уже ощущают возраст, им дали звания капитанов, но...

I detective Riggs, Murtaugh e Cole, insieme al petulante e iperattivo Leo Getz e alla giovane recluta Lee Butters tentano di chiarire una serie di eventi che coinvolgono un signore del crimine asiatico. Ben presto, però, una normale indagi...

De rechercheurs Martin Riggs, Roger Murtaugh en Lorna Cole zijn terug, samen met de hyperactieve Leo Getz. Het viertal wordt ditmaal bijgestaan door assistent-rechercheur Lee Butters in hun onderzoek naar de mensensmokkel die georganiseerd ...

A polícia de Los Angeles descobre uma quadrilha que promove a entrada de chineses nos Estados Unidos, que serão vendidos como escravos. Por trás desta operação está "Tio Benny", o chefão de uma grande quadrilha em Chinatown, com tudo...

Riggs, Murtaugh és Cole nyomozó állandó segítőjük, a hiperaktív Leo Getz segítségével újra romba döntik a várost. Ezúttal a kínai triádokkal kerülnek összetűzésbe, melynek brutális vezetője (Jet Li) Amerikában akar i...

Riggs og Murtaugh føler begge at de er for gamle for den strabasiøse jobben som politibetjenter. Men de tar opp kampen mot den kinesiske triade mafiaen når de nesten blir kjørt i senk av en kinesisk fraktbåt med slavearbeidere i frakte...

La pareja de policías formada por Martin Riggs y Roger Murtaugh vuelve a la carga para enfrentarse a un capo de la mafia asiática que ha extendido sus actividades a Los Angeles. En la investigación les ayudará un joven policía responsa...

Martin Riggs oraz Roger Murtaugh w ramach kary za przyczynienie się do sporych zniszczeń w mieście, zostają odesłani do pracy biurowej. Kiedy nadarza się okazja, wracają na ulice Los Angeles. Muszą rozwikłać tajemnicę serii zabó...

Riggs og Murtaugh bliver "forfremmet" til kontorarbejde for at få dem til at undgå ballade. Men snart slår de to politifolk sig sammen med en ung kollega og en motormund af en privatdetektiv for at optrevle en bande kinesiske triader.

Poliserna Martin Riggs och Roger Murtaugh är fortfarande i tjänst hos Los Angeles poliskår. Riggs har lugnat ner sig och börjar tänka mer och mer på sin egen ålder. Han ägnar gärna lite extra tid åt sambon Lorna, som väntar deras...

Tutut ystävämme Martin Riggs ja Robert Murtaugh jatkavat seikkailujaan Los Angelesin poliisissa. Riggs pohtii omaa ikääntymistään ja pyhittää enemmän aikaa avovaimolleen Lornalle, joka odottaa heidän ensimmäistä lastaan. Rauhaan...

Ригс и Мърдок се завърнаха. Хитовата поредица “Смъртоносно оръжие”, с Мел Гибсън и Дани Глоувър в ролите на инспекторите Мартин Ри...

Çavuş Martin Riggs ve Roger Murtaugh, artık yaptıkları iş için çok yaşlı olduklarını düşünmektedirler. Murtaugh artık emekliliğini planlamaktadır. Fakat başlarını bu kez de Çin mafyasıyla belaya sokarlar.

Superúspěšná série Smrtonosných zbraní vstupuje do své čtvrté části. Detektivové Riggs, Murtaugh a Coleová jsou opět zde, opět s velice aktivním Leo Getzem a nyní navíc posíleni mladým detektivem Lee Buttersem. Tentokr�...

　　马丁（梅尔·吉布森 Mel Gibson 饰）和罗杰（丹尼·格洛弗 Danny Glover 饰）是相识多年的老友兼同事，两人都是警察。一次在与共同的好友盖茨（乔·佩西 Joe Pesci 饰）相约出海的途�...

Уобичајено смртоносна комбинација, у последњем делу култне акционе серије зачињена је кунг фуом! Детективи Ригс и Мурто поново су �...

אחרי שנים ארוכות של עבודה יחד, צמד הבלשים ריגס ומורטאו יוצא להרפתקאה האחרונה. הברחות של סינים לארה"ב הן הנושא הפעם, הכל פשוט עד שהם מג...

Αντιμέτωποι με τις προσωπικές τους κρίσεις, οι αστυνομικοί Ρότζερ και Μάρτιν καλούνται να εξαρθρώσουν ένα κύκλωμα λαθρεμπορίας με...

ロサンゼルス市警の刑事リッグスとマータフは、次々と街を破壊する完全武装した男が出現したため現場へ急行しリッグスの大立ち回りで解決する。事件から9か月後、2人は探偵�...

În partea finală a francizei de acțiune inflamabilă, detectivii non-conformiști Martin Riggs și Roger Murtaugh se pregătesc de luptă cu mafiotul asiatic Wah Sing Ku, care este înglodat până la gât în negoțul cu sclavi și mone...

A polícia de Los Angeles descobre uma quadrilha que promove a entrada de chineses nos Estados Unidos, que serão vendidos como escravos. Por trás desta operação está "Tio Benny", o chefão de uma grande quadrilha em Chinatown, com tudo...

La parella de policies formada per Martin Riggs i Roger Murtaugh torna a enfrontar-se amb una perillosa missió contra el món del crim organitzat. Aquest cop es tracta de la màfia asiàtica establerta a Los Angeles. Un policia jove, Lee B...

У Ріґґза ось-ось має народитися син, а в Роджера - онук. Вони відчувають, що старішають, але серцем ще молоді і без пригод не можуть. У...

On adjoint un nouveau détective au quatuor Riggs, Murtaugh, Cole et Getz pour les besoins d'une enquête sur une série de crimes dans lesquels des faux-monnayeurs sont impliqués. Leurs investigations les conduisent à Wah Sing Ku, un mem...

馬丁瑞格(梅爾吉勃遜 飾)和羅傑莫道(丹尼葛洛佛 飾)同為洛城警探，而且是出生入死的好搭檔，因為一場深夜加油站前的警匪對峙，兩人以極為出奇不意的方式輕鬆制服了縱火破壞的...

릭스의 연인 콜과 머토프의 딸 리앤이 임신했다는 소식. 특히 리앤은 아직 결혼을 안 한 상태고, 아기의 아빠가 누구인지 비밀에 붙이고 있다. 이 둘의 개인적인 고민 앞에 떨어진 또...

La pareja de policías formada por Martin Riggs y Roger Murtaugh vuelve a la carga para enfrentarse a un capo de la mafia asiática que ha extendido sus actividades a Los Ángeles. En la investigación les ayudará un joven policía respons...

Dvojica si užíva chvíle pohody na Rogerovej jachte. Je tu s nimi Leo Getz, ktorý sa teraz živí ako súkromný detektív, ale okrem toho sa stretnú s čínskou mafiou, keď ich jachtu takmer zničí veľká nákladná loď. Policajti ...

Martinas ir Rodžeris, pasitelkę ištikimus bendražygius, ketina užkirsti kelią tolesnei kinų mafijos veiklai. Nusikaltimai akivaizdūs, tačiau mafijos bosas Dėdė Benas lieka nesugautas.

Mel Gibson, Danny Glover, Rene Russo in Joe Pesci se vračajo v četrtem delu Smrtonosnega orožja, kjer se jim pridruži še zabavni Chris Rock. Riggs in Murtaugh se tudi tokrat soočita z zanimivim primerom, saj postaneta tarči smrtonosn...

Trong cuộc phiêu lưu thứ 4 này, 2 viên cảnh sát Riggs và Murtaugh dính vào 1 vụ đưa người vượt biên bất hợp pháp và làm bạc giả. Sát cánh cùng Riggs và Murtaugh còn có anh chàng lính mới Lee But...

Unaprjeđenje im je donijelo više posla u uredu, sada nisu toliko na ulici i čini se da više neće imati priliku upadati u nevolje i dizati u zrak sve na što naiđu. Martin Riggs i Roger Murtaugh pokušavaju se u svojim ozbiljnim godina...

ริกส์และเมอร์ทอดด์ ซึ่งเป็นคู่หูตามแบบฉบับกลับมาแล้วสำหรับการต่อสู้ที่เดิมพันสูง�...

تدور أحداث الفيلم حول الضابط مارتن ريجز وصديقه الشرطي روجر اللذان يتوليان التحقيق في جريمة القاتلة الصينية ومحاولتها لإخراج شقيقه�...

მოხეტიალე დეტექტივები მარტინ რიგსი და როჯერ მურტო ამჯერად ჩინელ მაფიოზს, ვა სინგის კუს გა�...

Politseinikud Martin Riggs (Mel Gibson) ja Roger Murtaugh (Danny Glover) on taas tegevuses ning see kord peavad nad vastamisi seisma Hiina maffia uue liidri Wah Sing Ku'ga (Jet Li). Taas on meie kangelastel jalus nüüd juba eradetektiivina...

Martin Riggs（米路·吉遜 Mel Gibson 飾）和 Roger Murtaugh（丹尼·高化 Danny Glover 飾） 同為洛杉磯警探，而且是出生入死的好拍檔，因為一場深夜加油站前的警匪對峙，兩人以極為出奇不意�...