Select your Language :

A wealthy entrepreneur secretly creates a theme park featuring living dinosaurs drawn from prehistoric DNA. Before opening day, he invites a team of experts and his two eager grandchildren to experience the park and help calm anxious invest...

Généticien de génie, le professeur John Hammond a recréé de nombreuses espèces de dinosaures à partir d'une goutte de sang prélevée sur un moustique fossilisé. Démiurge naïf et généreux, dépassé par ses propres ambitions, il...

Il ricchissimo industriale John Hammond è riuscito a costruire un parco dei divertimenti a tema incentrato sui dinosauri (riportati in vita grazie ad una complessa operazione di ingegneria genetica), il "Jurassic Park". Hammond invita alcu...

Excentrický miliardár John Hammond stvoril Jurský park, zábavnú predhistorickú zoologickú záhradu, obývanú klonmi dávno vyhynutých druhov. Po nepríjemnom incidente, ktorý neprežije jeden zo zamestnancov, vezme Hammond na inš...

John Hammond, ein reicher Unternehmer, errichtet auf einer einsamen Insel heimlich einen Erlebnispark, der für seine Gäste außergewöhnliche Attraktionen bereithält. Es ist gelungen, aus einer urzeitlichen DNA leibhaftige Dinosaurier in...

Экспансивный богач и профессор уговаривает двух палеонтологов приехать на остров у побережья Коста-Рики, где он устроил парк Юрск�...

亿万富豪约翰·哈蒙德利用先进的遗传技术，从封存在琥珀中的远古蚊子血液里提取恐龙DNA，在努布拉岛成功复活了早已灭绝的恐龙，并建造了一座前所未有的主题公园“侏罗纪公园�...

Mağaralarda yapılan kazı çalışmaları sonucunda dinozorların yaşadığı tarih öncesi çağa ait bazı sivrisinek fosilleri bulunur. Milyarder John Hammond öncülüğündeki bilim adamları, son derece ilginç ve karmaşık testle...

Sukupuuttoon kuolleet dinaosaurukset on onnistuttu herättämään henkiin ikivanhan DNA:n avulla. Jurassic Park –niminen teemapuisto aiotaan avata kaukaisella saarella, mutta ensin siihen käy tutustumassa kolme dinosaurusasiantuntijaa. ...

El multimillonario John Hammond tiene una idea para un espectacular parque temático: una isla retirada donde los visitantes puedan observar dinosaurios reales. Con la última tecnología en el desarrollo de ADN, los científicos pueden clo...

Wetenschappers slagen er in om dinosauriërs te klonen uit een druppel dino-bloed afkomstig uit een mug. De ondernemende miljonair John Hammond wil de gekloonde dino's aan het publiek laten zien en bouwt daarvoor een gigantisch thema-park.

Obra-prima de Steven Spielberg, filme vencedor de 3 Óscares. Através do ADN de um extinto dinossauro, um grupo de cientistas consegue repovoar uma ilha remota com estas criaturas e construir um parque temático com dinossauros vivos. Mas ...

Χάρη στο DNA επιστήμονες καταφέρνουν να «αναστήσουν» ορισμένα είδη δεινοσαύρων τα οποία κοσμούν τώρα το πιο πρωτότυπο πάρκο στον κό...

En rik entreprenör skapar i hemlighet en nöjespark med levande dinosaurier från förhistoriskt DNA. Före öppningsdagen bjuder han ner ett team av experter och sina två ivriga barnbarn för att uppleva parken och bidra till att lugna o...

John Hammond, ekscentryczny milioner, stworzył na wyspie Nublar, dwieście kilometrów na zachód od Kostaryki, niezwykły rezerwat. Jego atrakcją są przywołane do życia po stu milionach lat dinozaury. Ale, aby Park Jurajski mógł prz...

Po fantastickém nálezu miliony let starých D.N.A. se pokusí skupina ambiciózních vědců vytvořit přírodní park s žijícími prehistorickými zvířaty na vzdáleném liduprázdném ostrově. Celý projekt podporuje milionář Jo...

På en øde øy har en rik forretningsmann i all hemmelighet skapt en fornøyelsespark med en spesiell attraksjon - levende dinosaurer skapt av forhistoriske gener. Men gjestenes besøk på øya blir alt annet enn fredfylt da de forhistoris...

John Hammond, az excentrikus milliomos különleges szórakoztató-központ létesítésén munkálkodik. Csupán hónapokkal a tervezett megnyitás előtt meginvitál két jeles dinoszaurusz-szakértőt, Dr. Alan Grant-et és Dr. Ellie Sat...

กลุ่มนักวิทยาศาสตร์ ได้แก่ นักบรรพชีวินวิทยา ดร. อลัน แกรนท์ (แซม นีล) กับแฟนสาว ดร. แอลล�...

Радња се одвија на измишљеном острву на коме Џон Хамонд (Ричард Атенборо), богати филантроп уз помоћ тима научника успева да створи ...

Den excentriske millionær John Hammond inviterer to dinosauruseksperter til sin forlystelsespark på en ø ud for Costa Ricas kyst. Ved at klone DNA fra forhistoriske insekter har han skabt levende dinosauruser. Sammen med Hammonds to bør...

לגו'ן האמונד, מיליונר מזדקן, יש רעיון מטורף: לפתוח פארק שעשועים שהאטרקציה המרכזית בו היא דינוזאורים. חוקריו של האמונד מצליחים, בעזרת ...

大富豪ジョン・ハモンドの招待で、古生物学者グラントとサトラー、そして数学者マルコムが南米コスタリカの沖合いに浮かぶ島を訪れた。そこは太古の琥珀に閉じ込められたDNA...

Ексцентричният милионер Джон Хамънд създава свръхмо­дерен парк и кани за предпремиерата внимателно подбрани зрители - палеонтоло...

코스타리카 서해안의 한 섬에 세워진 테마 파크 쥬라기 공원. 최신 복제 기술로 살아난 공룡들이 활보하는 이곳에 공룡학자를 비롯한 각계의 전문가가 일반 공개에 앞서 정밀 안전 �...

Știința, sabotajul și ADN-ul preistoric se întrepătrund când niște dinozauri clonați scapă din țarcurile lor dintr-un parc tematic ultrasecret și vânează vizitatorii.

Um parque construído por um milionário tem dinossauros diversos como habitantes, extintos a sessenta e cinco milhões de anos. Isto é possível por ter sido encontrado um inseto fossilizado, que tinha sugado sangue destes dinossauros, de...

Ne pas réveiller le chat qui dort... C'est ce que le milliardaire John Hammond aurait dû se rappeler avant de se lancer dans le "clonage" de dinosaures. C'est à partir d'une goutte de sang absorbée par un moustique fossilisé que John H...

El multimilionari John Hammond aconsegueix fer realitat el seu somni de clonar dinosaures del Juràssic i crear un parc temàtic en una illa remota. Abans d'obrir-lo al públic convida a un grup de científics selectes per que el visitin pe...

Професор вмовляє вчених-палеонтологів приїхати на острів біля узбережжя Коста-Ріки, де він влаштував своєрідний парк. В цьому парк...

侏羅紀公園是一部1993年的科幻冒險電影，由史蒂芬·史匹柏執導，改編自麥可·克萊頓於1990年發表的同名原著小說。影片主要講述了哈蒙德博士召集大批科學家利用凝結在琥珀中的史...

El multimillonario John Hammond tiene una idea para un espectacular parque temático: una isla retirada donde los visitantes puedan observar dinosaurios reales. Con la última tecnología en el desarrollo de DNA, los científicos pueden clo...

Miljardierim Džonam Hammondam ir ideja par iespaidīgu atrakciju parku: attālu salu, kur apmeklētāji var novērot reālus dinozaurus. Izmantojot jaunākās tehnoloģijas DNS attīstībā, zinātnieki var klonēt brahiosaurus, triceratop...

億萬富豪韓文根據遺傳工程學理論，透過史前蚊子所遺留血液中的恐龍遺傳因子 DNA，悉心以胚胎繁殖，竟令在地球上絕跡了六千五百萬年的史前動物得以再生，與此同時，研究中心�...

Didžiausias Stiveno Spilbergo nuotykis ir vienas garsiausių jo filmų. Neįtikėtina istorija, prasidėjusi Dominikos respublikoje. Kasykloje rastas nepaprastas gintaras, kuriame sustingęs uodas. Netrukus paaiškėja, kad jis pritvinkęs...

Milijarder John Hammond ima idejo za spektakularni tematski park: odročen otok, na katerem lahko obiskovalci opazujejo prave dinozavre. Z najnovejšo tehnologijo pri razvoju DNK lahko znanstveniki klonirajo brahiozavre, triceratope, veloci...

Milijarder John Hammond ima ideju za spektakularni tematski park: udaljeni otok na kojem posjetitelji mogu promatrati prave dinosaure. Pomoću najnovije tehnologije u razvoju DNK, znanstvenici mogu klonirati brahiosaure, triceratopove, velo...

Mong muốn tái sinh những loài Khủng Long, nhà tài phiệt John Hammond đã xây dựng trung tâm nghiên cứu trên một hòn đảo bí mật và những chú Khủng Long lần lượt ra đời. Vui mừng trước thành q...

ينشئ رجل أعمال ثري سراً متنزهًا يضم ديناصورات حية مأخوذة من الحمض النووي لعصور ما قبل التاريخ. قبل يوم الافتتاح ، دعا فريقًا من الخب�...

მდიდარი ბიზნესმენი შექმნის საიდუმლო პარკს დინოზავრებისთვის, რომლებიც პრეისტორიული ხანი...

Miljonär John Hammond on hakkama saanud võimatu ettevõtmisega - tema palgatud teadlased on avastanud viisi, kuidas kloonida miljonite aastate eest välja surnud sauruseliike. Saurused paigutati üksikule saarele, kus avatakse looduspark....

John Hammond, ein reicher Unternehmer, errichtet auf einer einsamen Insel heimlich einen Erlebnispark, der für seine Gäste außergewöhnliche Attraktionen bereithält. Es ist gelungen, aus einer urzeitlichen DNA leibhaftige Dinosaurier in...