"Rupture is a look at a complex and little-known period in the recent history of Algeria, that of the thirties, a time when a political conscience was beginning to assert itself. I wanted to understand how and by what miracle, despite the s...
"Rupture est un regard sur une période complexe et mal connue de l'histoire récente de l'Algérie, celle des années trente, une époque où commençait à s'affirmer une conscience politique. J'ai voulu comprendre comment et par quel mir...
"التمزق هو نظرة على فترة معقدة وغير معروفة في تاريخ الجزائر الحديث ، وهي فترة الثلاثينيات ، وهو الوقت الذي بدأ فيه الضمير السياسي يؤ�...
