After winning the fierce Inter High race, Sakamichi and the other Souhoku team members receive an invitation to compete in the Kumamoto Hi Province Mountain Range Race towards the end of summer. The top-tier teams from around the country co...
Sakamichi Onoda es un otaku que acaba de entrar en la preparatoria y hace planes para unirse al club de anime. En la escuela secundaria, Onoda no tenía amigos con los que hablar de anime, videojuegos, Akihabara y otras cosas otakus, por lo...
소호쿠 고등학교 사이클부에 입단 후 새로운 재능과 꿈을 발견하게 된 소년 오노다. 팀원들의 뜨거운 응원과 도움으로 전국체전에서 승리의 주역이 되며 신입임에도 불구하고 소호�...
Após o Intercolegial, Sakamichi Onoda e seus companheiros do Time Sohoku seguem treinando para enfrentar novos desafios. Convidados para uma importante competição de ciclismo em montanha, eles terão pela frente equipes rivais e competid...
Nous suivrons Sakamichi et les membres de l'équipe Sôhoku, invités à participer à la célèbre course de Kumamoto. Les meilleures équipe du pays rejoindront la compétition, dont bien évidemment les membres de la Hakone Académie, de...
吉本進是《飆速宅男 劇場版》中登場的原創角色，將會由聲優 宮野真守為他獻聲配音演出。而吉本進的學校熊本台一高中，雖然在全國大賽篇中有登場，但是吉本進這位角色卻因為�...
インターハイ優勝後、熊本でのレースに招かれた総北高校自転車競技部。全国の強豪との激闘に向け、メンバーは気合い満点。だが、予期せぬ事態が待ち受けていた。
在全国大赛（高中联赛）中，经过一番激斗，总北高中自行车竞技部的小野田坂道漂亮地取得了综合优胜。在夏季即将结束之际，他为了从即将毕业的三年级生金城、卷岛、田所之处...
Sakamichi trainiert zusammen mit Shunsuke und Shoukichi hart, um seine Fähigkeiten zu verbessern und auch die nächste Herausforderung meistern zu können. Gerade diese lässt außerdem nicht lange auf sich warten, denn kurz nachdem er zus...
吉本進是《飆速宅男 劇場版》中登場的原創角色，將會由聲優 宮野真守為他獻聲配音演出。而吉本進的學校熊本台一高中，雖然在全國大賽篇中有登場，但是吉本進這位角色卻因為�...
Sakamichi en de andere teamleden van Team Sohoku krijgen een uitnodiging om mee te doen aan de Kumamoto Hi Province Mountain Range Race op het einde van de zomer. Het is een prestigieuze race waar de beste teams van de hele wereld aan deeln...
