The boys get jobs as a butler and maid-- Stan in drag-- for a dinner party. When that ends in disaster, they resort to sweeping streets and accidentally capture a bank robber. The grateful bank president sends them to Oxford, at their reque...
Stan Laurel et Oliver Hardy ont beaucoup de mal à conserver un emploi et sont persuadés que c'est parce qu'ils n'ont pas fait suffisamment d'études. Ils réussissent à se faire embaucher comme domestiques dans une maison bourgeoise en s...
Nachdem Stan und Ollie ihre Butler-Jobs, die sie in From Soup to Nuts ergattern konnten, wieder los sind, erhalten sie in A Chump in Oxford durch viel Glück die Möglichkeit in Oxford zu studieren. Für die zwei gebildeten Analphabeten kei...
Dopo aver tentato invano di fare i camerieri, Stanlio e Ollio si adattano a fare gli spazzini, e quando involontariamente sventano un colpo in banca, ricevono come premio l'iscrizione all'università di Oxford. Qui sono preda degli scherzi ...
Stan en Ollie krijgen als beloning voor het verijdelen van een bankroof een opleiding aan de Universiteit van Oxford aangeboden. Als ze in hun studentenkamer zijn aangenomen, krijgt Stan een schuifraam op zijn hoofd.
Tras varios intentos desesperados de buscar trabajo, Laurel y Hardy terminan trabajando de barrenderos. Sin proponérselo, detienen a un ladrón de bancos, por lo que el director, en agradecimiento, decide pagarles los estudios en la presti...
Лаурел и Харди като студенти в Оксфорд са жертви на най-различни закачки и шеги. Ударен по главата, Стан се превръща в лорд призрак. "...
מסרטי "השמן והרזה". כפרס על לכידת שודד בנק, סטן ואולי מקבלים מלגה לאוקספורד, אך נתקלים בחשדנות מצד סטודנטים אחרים.
Efter at Stan og Ollie i vanlig stil har forpurret endnu et job, overvejer de at få sig en rigtig uddannelse. I samme øjeblik stormer en bankrøver ud foran dem og glider i Stans bananskræl. Af bar taknemlighed giver bankdirektøren Stan...
Ο Χοντρός και ο Λιγνός βρίσκουν δουλειά ως μπάτλερ και υπηρέτης αντίστοιχα για ένα δείπνο. Όταν αυτό καταλήγει σε καταστροφή, το σκ�...
Chłopcy dostają pracę jako lokaj i pokojówka – Stan w przebraniu – na przyjęciu obiadowym. Kiedy kończy się to katastrofą, uciekają się do zamiatania ulic i przypadkowo łapią bankowego rabusia. Wdzięczny prezes banku wysył...
В награду за поимку грабителя банка Стэн и Олли получают право на обучение в Оксфорде, но быстро понимают, что другие студенты им не...
Bir banka soyguncusunu yakalamanın ödülü olarak Stan ve Ollie, Oxford'da burs kazanır, ancak diğer öğrenciler tarafından kızgınlıkla karşılanır.
يعمل ستان وأولي خدماً في منزل أرستقراطي، لكنهما يفشلان وينتهي بهما الأمر في تنظيف الشوارع ثم يوقفان لصاً أثناء محاولته سرقة بنك. يك�...
