Select your Language :

In the 28th century, Valerian and Laureline are special operatives charged with keeping order throughout the human territories. On assignment from the Minister of Defense, the two undertake a mission to Alpha, an ever-expanding metropolis w...

2700 год, Валериан и Лорелин — космические спецагенты, которые по долгу службы впутались в подозрительное дело и стали невольными уч...

Valérian et Laureline sont des agents spatio-temporels du gouvernement des territoires humains, chargés de maintenir l’ordre dans l’univers. Valérian ambitionne depuis longtemps de dépasser le stade des simples relations professionn...

Valerián a Laureline jsou speciální vládní agenti pro správu lidských území a jejich úkolem je udržovat pořádek v celém vesmíru. Valerián má se svou kolegyní více, než jen profesionální záměry, neustále ji bombarduj...

Στον 28ο αιώνα, ο Βαλέριαν και η Λορελίν είναι υπεύθυνοι για τη διατήρηση της τάξης σε όλες τις ανθρώπινες περιοχές. Ακολουθώντας τι�...

Una fuerza oscura amenaza a Alpha, una vasta metrópolis y hogar de especies de mil planetas. Los agentes especiales Valerian y Laureline deben correr para identificar la amenaza y salvaguardar no solo a Alpha, sino al futuro del universo.

Nell’anno 2740, Valerian e Laureline sono Corpi Speciali incaricati dal governo di mantenere l’ordine in tutto l’universo. Seguendo gli ordini del loro comandante, Valerian e Laureline si imbarcano per una missione nella città interg...

Im 28. Jahrhundert sorgen der Spezialagent Valerian und seine neue Partnerin Laureline für Recht und Ordnung in der gesamten Galaxis. Ihr neuester Auftrag, den sie von ihrem raubeinigen Kommandanten bekommen, führt die beiden ungleichen ...

Século XXVIII. Valérian é um agente viajante do tempo e do espaço que luta ao lado da parceira Laureline, por quem é apaixonado, em defesa da Terra e seus planetas aliados, continuamente atacados por bandidos intergaláticos. Quando ch...

Valerian és Laureline a kormány különleges ügynökei, akiket az univerzum rendfenntartásával bíztak meg. Valerian azonban többet remél egy egyszerű szakmai kapcsolatnál, ezért szünet nélkül ostromolja partnerét, Laureline-t...

שני הגיבורים במרכז הסיפור הם ולריאן ולורלין, שני סוכנים של ממשלת הטריטוריות האנושיות, היוצאים למשימה בפיקודו של מפקדם, בעיר אלפא המ�...

수천 종의 외계종족이 평화롭게 살고 있는 28세기의 우주. 에이전트 발레리안과 로렐린에게 30년 전 사라진 행성 뮐의 마지막 남은 컨버터를 되찾아 오라는 미션이 내려진다. 그들은 ...

Годината е 2700-а, в началото на 28 век. Галактическа империя поддържа времето и пространството, а два нейни агенти защитават вселенат�...

28. Yüzyıl'da, bin gezegenden gelmiş bütün ırklar, koskoca bir metropole dönüşmüş devasa Alpha şehrinde huzur ve barış içinde yaşamaktadır. Bu hayatın oluşabilmesi için bütün ırklar kendi bilgi ve yeteneklerini diğer...

Valérian et Laureline sont des agents spatio-temporels du gouvernement des territoires humains, chargés de maintenir l’ordre dans l’univers. Valérian ambitionne depuis longtemps de dépasser le stade des simples relations professionn...

2700 рік, Валеріан і Лорелін - космічні спецагенти, які за службовим обов'язком вплуталися в підозрілу справу і стали мимовільними уч�...

Major Valentin og sergent Linda er rumagenter i det 28. århundrede, hvor mennesket blot er én blandt tusinder af racer i universet. Under en mission for Rumtidstjenesten skal de bevogte Jordens repræsentant, kommandant Filitt. Da han bli...

Valerian (Dane DeHaan) i Laurelina (Cara Delevingne) to kosmiczni agenci, odpowiedzialni za utrzymanie porządku na terytoriach zamieszkałych przez ludzi. Podczas misji w Mieście Tysiąca Planet – kulturowym i politycznym centrum galakt...

Els agents Valerian i Laureline exploren Syrte, un planeta del sistema dels 1000 mons. Syrte s’ha convertit en un imperi liderat per un grup d’aristòcrates i amb una població llesta per a la revolta. Els dos agents hauran de triar de ...

In de 28ste eeuw zijn speciale agenten Valerian en Laureline een team dat de orde in de menselijke gebieden handhaaft. In opdracht van de minister van Defensie gaan de twee op missie naar de wonderbaarlijke stad Alpha – een bloeiende met...

Валеријан и Лаурелине су специјални владини агенти задужени за одржавање реда у целом свемиру. Валеријан има у плану романтичну ве...

Di abad ke 28, Valerian dan Laureline ditugaskan untuk memelihara ketertiban. Dalam penugasan oleh Menteri Pertahanan, mereka berdua menjalankan misi ke Alpha, sebuah kota metropolis dimana sejumlah spesies dari alam semesta hidup berdampin...

Valerian a Laureline sú špeciálni vládni agenti v ľudských teritóriách, ktorí kontrolujú dodržiavanie poriadku naprieč svetom. Valerian sa však nechá uniesť viac než profesionálnym prístupom ku svojej kolegyni a to túžbo...

Valérian e Laureline são dois agentes especiais do governo dos territórios humanos e têm o dever de manter a ordem no universo. Apesar disso, Valérian deseja algo mais que uma relação estritamente profissional com a sua colega – pe...

Under det 28:e århundradet, bildar Valerian och Laureline ett team specialagenter med ansvar att behålla ordningen i universums mänskliga territorium. På order från försvarsministern ger sig de två ut på ett uppdrag till den makalö...

در قرن هجدهم، والرین (دین دیهان) و لورلین (کارا دلوین) تیمی از کاراگاهان ویژه را تشکیل می‌دهند که مأموریت دارند نظم را در قلمروهای ان�...

28世纪，人类发现了如何进行时空旅行。韦勒瑞恩和洛瑞琳是“时空服务”的特工，负责保护地球帝国的行星。他们像往常一样执行着星际任务，但在执行一次任务时，他们偶然发现�...

瓦雷諾與蘿琳娜是時空旅行特務的精英成員，他們不斷在時間與空間中穿梭，維護 28 世紀的世界秩序。在浩瀚無垠的銀河中，由兩位特工搭檔意外捲入了一個巨大的星際陰謀，從而�...

วาเลเรียน (Valerian) และ ลอเรลีน (Laureline) พวกเขาอยู่ในหน่วยงานของรัฐบาลเพื่อรักษาความสงบสุขของ�...

Eletään 2700-lukua. Poliisin erikoisjoukkojen agentit Valerian ja Laureline ovat erikoistehtäviä suorittava tiimi, joka ylläpitää järjestystä ihmisten asuttamilla alueilla. Puolustusministeriön määräämää tehtävää suoritt...

En el siglo XXVIII, Valerian y Laureline son agentes especiales encargados de mantener el orden en los territorios humanos. Por encargo del Ministro de Defensa, emprenden una misión a Alpha, una metrópolis en constante expansión donde es...

Tālā nākotnē, kosmosa pilsētā Alfa vienkopus dzīvo tūkstošiem dažādu citplanētiešu. Pēc ilgiem miera un izaugsmes gadsimtiem Alfu sāk pārņemt neizskaidrojami notikumi, kas draud pazudināt šo vareno, tūkstošs planētu pi...

تدور أحداث الفيلم حول عميل المسافر عبر الزمن فاليريان (دان ديهان)، والذي يذهب في مهمة لحماية عالم ألفا الشاسع من قوى الظلام التي تحي�...

Bối cảnh được dàn dựng vào khoảng thế kỷ 28, khi xã hội loài người rất phát triển và sẽ sinh sống trên không gian. Thành phố Ngàn Hành Tinh nói tới ở đây là Alpha – một trạm không gia...

XXVIII-ojo amžiaus Žemė. Valerianas ir Lorelina (aktoriai Dane‘as DeHaan‘as ir Cara Delevingne) yra jauni, bet itin talentingi specialieji agentai, prižiūrintys tvarką žmonių gyvenamose teritorijose. Gavę naują užduotį, pori...

西暦2740年。宇宙を守る任務を帯びたエージェントのヴァレリアンとローレリーヌは、星から星へと飛び回り、あらゆる種族が共存する“千の惑星都市・アルファ”へ派遣される�...

În secolul al 28-lea, Valerian și Laureline sunt agenţi speciali însărcinaţi cu menținerea ordinii pe teritoriile umane. Trimişi din partea Ministrului Apărării, cei doi se angajează într-o misiune către Alpha, o metropolă în...

28 世紀，宇宙各星球已可互通，星際的和平及秩序，要靠特工穿梭不同時空來維持。特工精英維裏安及娜拉被指揮官派往阿爾法星執行任務。這個住有 1700 萬來自全宇宙成千上萬不同...

Valerian (Dane DeHaan) i Laureline (Cara Delevingne) su specijalni vladini agenti zaduženi za održavanje reda u cijelom svemiru. Valerian ima u planu romantičnu vezu sa svojom partnericom Laureline, međutim ona će ga odbiti zbog njego...

I det 28. århundre, er to agenter i et kappløp med tiden om å redde den mangfoldige og intergalaktiske byen Alpha fra en mørk trussel, som også truer universets framtid.

Valerian (Dane DeHaan) ja Laureline (Cara Delevingne) on kogu universumis korda hoidvad inimterritooriumite valitsuse eriagendid. Valeriani ja Laureline’i ülemus (Clive Owen) saadab nad missioonile vapustavasse galaktikatevahelisse linna...

2700-cü il, Valerian və Lorelin – vəzifə borcu naminə şübhəli işə qoşulan və müxtəlif dünyalardan olan Alfa planetinin sakinlərinin hiyləsi yoxsa qalaktikaarası qurmanın istənilmədən iştirakçısına çevrilən kosm...