Kate and Humphrey take their pups to Alfred Creek Falls for a vacation, where they find themselves embroiled in a cross-country chase after mad wolf trappers spot them.
Kate y Humphrey llevan a sus crías a Alfred Creek Falls para unas vacaciones, en donde se encuentran envueltos en una persecución a través del país después de ser descubiertos por unos cazadores de lobos rabiosos.
Les loups partent pour la première fois en famille au bord des chutes d’Alfred Creek. Mais la quiétude des vacances est rapidement troublée : sur leur chemin, ils tombent sur des trappeurs qui se mettent à les pourchasser. Pour s’en...
Kate og Humphrey tager deres unger med til Alfred Creek Falls for at holde ferie , hvor de bliver involveret i en landsdækkende jagt da gale ulve-pelsjægere får øje på dem .
Den femte filmen i den bedårande serien om de två vargvännerna Alpha & Omega, som är varandras fullständiga motsatser. Kate är en alfa-varg, diciplinerad och ansvarsfull. Humphrey är en omega-varg som bara vill ha roligt. Glädje...
Кейт и Хамфри ведут своих щенков на их первый семейный отдых! Волки готовы для спокойного отдыха в Альфред-Крик-Фолс - пока они не об...
A Lady e o Lobo entram em Ferias com a Família, em uma Aventura cheia de emoção.
Wilczki wraz z rodziną wybierają się na szczęśliwe wymarzone wakacje. Okazuje się jednak, że nie ma gdzie wypocząć. Wilcza rodzina postanawia przeżyć wielkie przygody, a także przekonają się, że mogą na sobie polegać w każ...
Kate a Humprey sú dvaja vlci, ale úplne odlišní. Kate je z rodu Alfa a jej otec je jeden z vodcov svorky, takže sa mladá dáma musí chovať podľa toho - vznešene a zodpovedne. Humprey je Omega vlk, to znamená, že stojí na najni�...
Když si Kate a Humphrey vezmou svá mláďata na svou první rodinnou dovolenou, prožije naše vlčí rodinka zábavné dobrodružství plné akcí, smíchu a něžných okamžiků.
Kate és Humphrey első családi nyaralására indul a három kölyökkel. Ám az egyszerűnek induló családi kirándulás az Alfred Creek vízeséshez hamarosan hajszává változik. Befogók üldözik a farkasokat, át akarják őket te...
Pronti a partire per un'avventura piena di azione, risate e momenti teneri? Kate e Himphrey portano i cuccioli in vacanza per la prima volta, ma si accorgono presto che alcuni bracconieri sono sulle loro tracce. Per sfuggire ai loro insegui...
凯特和汉弗莱带着他们的小狗去阿尔弗雷德溪瀑布度假,在那里,他们发现自己卷入了一场越野追逐,因为疯狂的猎狼者发现了它们。
Sympaattinen animaatioelokuva kertoo susiperheestä, joka joutuu tempaistuksi elämänsä seikkailuun. Kate ja Humbrey lähtevät pentujen kanssa lomalle Alfred Creek Fallseja kohti. Matkalle heidän peräänsä lähtee metsästäjiä, jote...
Kate, Humphrey și cei trei pui pleacă într-o vacanță relaxantă la renumitele cascade din parcul național, sperând să aibă parte de momente liniștite împreună. Însă concediul lor este dat peste cap când un grup de vânători ...
Unser Lieblings-Wolfsrudel macht sich auf zu einem neuen Abenteuer voller Spannung, Humor und herzerwärmender Momente. Kate und Humphrey planen mit ihren Welpen zum allerersten Mal einen richtigen Familienurlaub. Entspannte Tage am Alfred-...
凱特和漢弗萊帶著他們的小狗去阿爾弗雷德溪瀑布度假,在那裏,他們發現自己捲入了一場越野追逐,因為瘋狂的獵狼者發現了它們。