The head of an elite Hong Kong surveillance unit keeps one eye on his rookie apprentice and the other on a notorious criminal he suspects of masterminding a recent jewel heist in this tense thriller from filmmaking duo Johnnie To and Nai-Ho...
Une branche secrète de la police de Hong Kong mène des filatures sophistiquées. Le Capitaine Huang engage Piggy, une débutante au visage ingénu, donc, insoupçonnable. Ensemble, ils vont tenter de remonter jusqu'au " cerveau " d'un cas...
Seit geraumer Zeit verbreitet eine Verbrecherbande Angst und Schrecken in Hongkongs Juwelierläden. In genau getimten und exakt geplanten Coups räumt sie einen Laden nach dem anderen leer. Die Polizei scheint machtlos, nur die geheime “S...
黄文展“狗头”和何家宝“猪女”是香港CIB的职员。CIB俗称香港警察中的狗仔队，里面人人行动低调样貌平凡，但却对罪犯有极其灵敏的嗅觉。狗头和猪女这次的任务是追踪珠宝劫案...
Hlava elitní hongkongské policejní jednotky, seržant Wong Man Chin přezdívaný „Psí hlava“, dohlíží na první krůčky nadějného nováčka, pohledné agentky Ho. Zároveň však sleduje také notorického zločince Chana. V�...
Wong Man Chin őrmester a hongkongi rendőrség egyik különleges egységét vezeti. Feladatuk a veszélyes bűnözök titkos felderítése, "láthatatlan" követése, beépülés a bandába. A csinos Ho Ka Po személyében új tag kerül ...
[미션], [흑사회]를 포함하여 많은 두기봉 감독 영화의 각본을 썼던 유내해의 감독 데뷔작이다. 홍콩 영화 황금시대를 이끌었던 양가휘가 범죄 조직의 리더로, 임달화가 경찰 반장으�...
Бюро криминальных расследований (CIB) — одно из самых секретных подразделений гонконгской Полиции. Его агенты действую скрытно и та...
「Surveillance 是法文，英文意思係 Eye in the sky，要睇曬所有嘅嘢、要記得曬所有嘅嘢……」，意思指跟蹤和監視，就好像「天上的一雙眼睛」，人所有的一切做業，都由衪看在眼裏，�...
Cuộc chiến giữa cảnh sát và tội phạm Hồng Kông.Một cảnh sát cấp cao ẩn mình bằng vỏ bọc một ông già bụng bự,một cảnh sát trẻ mới vào nghề ngờ nghệch thiếu kinh nghiệm,một nữ c...
O chefe de uma unidade de vigilância de elite de Hong Kong mantém um olho em seu aprendiz novato e o outro em um notório criminoso que ele suspeita ser o mentor de um recente roubo de joias. Claro, o criminoso sabe o tempo todo que está...
「ザ・ミッション 非情の掟」「エレクション」の脚本家ヤウ・ナイホイの監督デビュー作。凶悪犯罪の容疑者をハイテク技術を駆使して監視する特別チームに配属された新人女�...
"Surveillance" (監視) 是法文，英文的意思是 "eye in the sky"，意指「跟蹤」和「監視」就好比「天上的一隻眼睛」，要「看」和「記下看到的一切」，不冷眼旁觀，就會影響判斷，過份流�...
