Pieni kylä Länsi-Lapissa juuri ennen Ruotsin rajaa. Eläkkeelle jäävä poliisi, Lasse kuulee, että paikallinen rikollinen, Jaakko on vapautunut vankilasta ja ajautumassa törmäyskurssille Lassen pojan, Erkin kanssa. Yrittäessään es...
A retiring policeman gets caught up in between two younger men trying to kill each other. A modern borderline western taking place on both sides of the northern Finnish-Swedish border.
Ein Polizist, der kurz vor der Pensionierung steht, erfährt, dass sein unehelicher Sohn aus der Haft entlassen wurde und die Gegend terrorisiert. Als letzte Amtshandlung versucht er, die Lage unter Kontrolle zu bringen; doch die Situation ...
Uma aldeia finlandesa remota na Lapónia, mesmo na fronteira sueca. Um policial aposentado descobre que seu filho ilegítimo foi libertado da prisão e está aterrorizando a área. O jovem descobriu o grande segredo familiar e procura vinga...
Un policía que se jubila, se ve atrapado entre dos hombres más jóvenes que intentan matarse entre sí. Un moderno Western occidental que tiene lugar a ambos lados de la frontera norte de Finlandia y Suecia.
Osamotniona fińska wioska w Laponii, nieopodal granicy ze Szwecją. Przechodzący na emeryturę policjant dowiaduje się, że jego nieślubny syn wyszedł z więzienia i sieje postrach w okolicy. Młody człowiek odkrył bowiem wielką rod...
A távoli Lappföldön az egykori rendőr megtudja, hogy a házasságon kívüli fiát kiengedték a börtönből, és most a környéket terrorizálja. A fiú rájött a családi titokra, és bosszút akar állni, hogy bántalmazza a hozz�...
Odlehlá finská vesnice v Laponsku, hned za švédskými hranicemi. Policista odcházející do výslužby zjistí, že jeho nemanželský syn po propuštění z vězení terorizuje zdejší oblast. Mladík odhalil velké rodinné tajemstv...
Финландско градче във Финландия на границата с Швеция. Пенсиониран полицай научава, че незаконният му син е освободен от затвора и ...
Полицейский, уходящий в отставку, узнаёт, что его внебрачный сын выпущен из тюрьмы и наводит страх на весь город. Напоследок страж п...