Noémie, sept ans bientôt huit, passe beaucoup de temps avec sa voisine, Madame Lumbago, puisque ses parents sont très occupés à cause de leur travail. Monsieur Émile, le défunt mari de Madame Lumbago, lui avait un jour parlé d'un tr...
Noémie, sept ans bientôt huit, passe beaucoup de temps avec sa voisine, Madame Lumbago, puisque ses parents sont très occupés à cause de leur travail. Monsieur Émile, le défunt mari de Madame Lumbago, lui avait un jour parlé d'un tr...
Ноэми семь лет. Она, как и все дети, очень любознательна. А ее папа и мама, как и все родители, все время заняты на работе. К счастью, у �...
Noémie è una bambina di quasi 8 anni che diventa amica di Madame Lumbago, l'anziana signora del piano di sopra. La bambina ricorda la storia di un tesoro che si nasconderebbe da qualche parte nella sua casa. Intrepida e curiosa, Noémie v...
Die fast achtjährige Noemie hat wie viele Kinder ihrer Generation Eltern, die viel zu viel arbeiten und überfordert sind. Glücklicherweise gibt es die wunderbare Nachbarin Mrs. Lumbago, die Noemie wie eine Großmutter liebt: Sie hat eine...
Ноемі сім років. Вона, як і всі діти, дуже допитлива. А її тато й мама, як і всі батьки, увесь час зайняті на роботі. На щастя, у Ноемі є �...
Noémie egy imádnivaló, eleven, hét és háromnegyed éves kislány. A munkamániás szülei azonban nem sokat foglalkoznak vele. Noémie ideje nagy részét így a fölöttük lakó szomszédnál, Madame Lumbagónál tölti. Az idős h�...
7-годишната Ноеми има неутолимо любопитство и свръхзаети родители. Затова пък съседката винаги има време за нея, а покойният й съпр�...
Sekiz yaşına basmak üzere olan Noémie, zamanının büyük bölümünü eşini kısa süre önce kaybetmiş olan yaşlı komşularının evinde geçirmektedir.
Noémie je nesmírně zvídavá malá slečna, ale má velmi pracující rodiče, takže je často sama. Naštěstí je tu sousedka, paní Lumbagová, která ji miluje babičkovskou láskou a má kočku, kanárka, ale hlavně spoustu času....
