A semi-autobiographical account of an incident in Makhmalbaf's life when, as a 17-year-old, he stabbed a policeman at a protest rally. Two decades later, he tracks down the policeman he injured in an attempt to make amends.
Un jeune homme idéaliste de dix-sept ans manifeste contre le chah, mais il donne un coup de couteau contre un policier et se retrouve en prison pour une peine de cinq ans. Vingt ans plus tard, il est devenu le célèbre réalisateur Mohsse...
مخملباف درصدد ساختن فیلمی در مورد مقطعی از جوانی خود است. او در سن هفده سالگی در زمان رژیم پهلوی قصد خلع سلاح کردن یک پاسبان را با است�...
Quando Mohsen Makhmalbaf, realizador do filme, tinha dezessete anos, ele esfaqueou um policial durante um grande protesto - contra o regime que comanda o país à época - que ocorreu nas ruas de Teerã. Makhmalbaf foi preso em flagrante e ...
Il regista Mohsen Makhmalbaf ritrova il poliziotto che accoltellò due decenni prima, quando, a soli 17 anni, militava contro il governo dello Scià. Makhmalbaf decide di girare un film su quell'evento, con tre giovani attori chiamati a int...
Een oude politieman komt op bezoek bij regisseur Makhmalbaf, om een oude belofte op te eisen, namelijk dat hij een rol krijgt in één van diens films. Makhmalbaf herinnert zich de belofte en besluit een film te maken over de gebeurtenis di...
导演试图重建当年自己制造的袭击事件，并且邀请了另一位当事人--那位警察一起来完成这次重建：找来二位小演员，分别扮演年轻时的马克马巴夫和警察，马克马巴夫和警察分�...
Молодой Мохсен Махмальбаф был готов на преступление во имя исламской революции. Он набросился на полицейского, за что угодил в тюр�...
17살 때 시위에서 경찰관을 칼로 찔렀던 한 소년이 세월이 지나 자신에게 찔린 경찰을 찾아 나선다.
革命運動のさなか、少年時代のマフマルバフ監督（モフセン・マフマルバフ）に刺された元警官（ミルハディ・タイエビ）が監督のところへ訪ねてきた。監督はあの日の出来事の...
導演試圖重建當年自己製造的襲擊事件，並且邀請了另一位當事人--那位警察一起來完成這次重建：找來二位小演員，分別扮演年輕時的馬克馬巴夫和警察，馬克馬巴夫和警察分別去�...
