Champion competitive marksman Ken comes across an armored van robbery. He sees a policeman held hostage and shoots and kills four of the robbers. One of the robbers escapes and the policeman survives. The case is handled by Jerry Chang, who...
在IPSC实战射击赛中，警员庄子维（吴彦祖 饰）打破了赛会纪录，但新纪录很快被香港基金经理关友博（古天乐 饰）改写，后者夺魁。赛后，关友博巧遇蒙面歹徒打劫解款车，解款员...
Un champion de tir se retrouve au cœur d'un braquage et décide d'intervenir pour sauver un policier. Il tue quatre braqueurs, laissant le dernier s'échapper. Une enquête est ouverte, et confiée à un flic ayant côtoyé ce champion lor...
Şampiyon keskin nişancı Ken Kwan (Louis Koo) zırhlı kamyonet soygunuyla karşılaşır. Bir polisin rehin tutulduğunu görür ve dört tane soyguncuyu vurarak öldürür. Soygunculardan biri kaçar ve polis hayatta kalır. Davayı kes...
Чемпион по снайперской стрельбе Кен случайно становится свидетелем ограбления. Он видит полицейского, который удерживает заложни...
קן הוא אלוף בצליפה המתחרה בתחרויות גדולות, הוא נתקל בשוד משאית משוריינת. הוא רואה שהשוטר מוחזק תחת אקדח, קוואן יורה והורג ארבע מהשוד�...
剛奪下射擊比賽冠軍的基金經理關友博（古天樂飾），一日遇上街頭搶案，出於正當防衛，他連續開槍擊斃4名歹徒，百發百中的技術及挺身而出的行為，使他成了市民眼中的英雄。 ...
剛奪下射擊比賽冠軍的基金經理關友博（古天樂飾），一日遇上街頭搶案，出於正當防衞，他聯續開槍擊斃 4 名歹徒，百發百中的技術及挺身而出的行為，使他成了市民眼中的英雄。...
Кен е отличен стрелец, който често тренира мерника си в незаконни състезания. Един ден той попада в центъра на въоръжен грабеж, при �...
사격 대회 우승자인 명사수 켄 야오는 장갑차량 강도 사건에 개입한 후 이 사건을 수사하는 경찰과 갈등을 겪는다.
เอ๋อตง เซิน ผู้กำกับมือดี ควงนักแสดงชั้นนำของฮ่องกงอย่าง แดเนียล วู และ กู่ เทียนเล่อ ...
O campeão de tiro competitivo Ken depara-se com um assalto a um carro-forte. Ele vê um polícia feito refém e atira e mata quatro dos assaltantes. Um dos assaltantes foge e o polícia sobrevive. O caso é tratado por Jerry Chang, que Ken...
