12-year-old Ryan moves to the town where her father was born—a bleak, dying fishing town. However, exploring the coast, she discovers a cove that is home to a mysterious girl named Coral who reveals herself to be a mermaid.
Ryan tiene 12 años y se ve obligada a irse a vivir con su padre al pueblo pesquero en que éste nació. Allí descubre una gruta secreta en la que habitan un grupo de delfines y... Coral, una niña que resulta ser una sirena.
Annesini kaybeden Ryan, babası ile beraber dedesinin yanına taşınır, taşındığı bu yeni yerde bir deniz kızıyla arkadaş olur. Bu yeni arkadaşlık Ryan’ın hayatının saklı kalmış kısımlarını su yüzüne çıkaracak ef...
Lasciati trasportare da questa bellissima e incantevole storia della dodicenne Ryan, costretta a trasferirsi con suo padre, Matt, nel villaggio di pescatori in cui è nato. La ragazza scopre una baia popolata da giocosi delfini e salva la ...
Nach dem Tod ihrer Mutter wollen die zwölfjährige Ryan (Caitlin Carmichael) und ihr Vater Matt (Jerry O'Connell) einen Neuanfang wagen. Gemeinsam ziehen sie in das kleine Fischerdörfchen, in dem Matt geboren wurde und wo sie mit Großvat...
Модерна приказка за Раян – 12 годишно момиче, принудено да се премести с баща си в запустяло рибарско градче, където да живеят при Ар...
Ryan, uma garota de 12 anos que foi obrigada a morar em uma cidade de pesca moribunda. Lá ela descobre um lugar secreto, onde encontra uma baía repleta de golfinhos e Coral, uma sereia.
Matt zmusza córkę, dwunastoletnią Ryan, do przeprowadzki. Ich nowym domem staje się małe rybackie miasteczko Nastolatka próbuje przystosować do nowego miejsca. Wkrótce poznaje Coral. Jakiś czas później odkrywa, że jej przyjació...
A sellőkaland egy varázslatos, modern mese Ryan történetéről, a 12 éves lányról aki kényszerítve van apjával, Mattal a kihaló halászfaluba költözni ahol apja született és ahol együtt kell élnie Arttal az öreg zsémbes ...
Dvanáctiletá Ryan se musí přestěhovat do chátrajícího rybářského městečka za svým nevrlým dědečkem. Při průzkumu narazí na zátoku se skupinkou přátelských delfínů a tajemnou dívkou Coral, ve skutečnosti mořskou ...
Μια δωδεκάχρονη κοπέλα μετακομίζει σε ένα παραθαλάσσιο χωριό και σύντομα ανακαλύπτει μια μυστηριώδη έφηβη γοργόνα. Θα καταφέρει η...
할아버지가 사는 해안 마을로 이사 오게 된 12살 소녀 '라이언'. 새로운 환경에 낯설어하는 라이언 앞에 전설로만 보았던 인어공주가 나타난다. 자신을 '코럴'이라고 소개한 인어공주...
O fată de doisprezece ani leagă o prietenie neașteptată cu o sirenă adolescentă excentrică, mai reală decât orice legendă, iar legătura dintre ele ar putea vindeca o rivalitate străveche.
Ryan, 12 ans, déménage dans la ville où son père est né, un village de pêcheurs morne et mourant. Cependant, en explorant la côte, elle découvre une crique qui abrite une mystérieuse fille nommée Coral qui se révèle être une si...
Легенда про русалку - це феєрична сучасна казка, історія про Раян, 12-річну дівчину, змушену переїхати з Меттом, її батьком, до вмираю�...
