Two broke sweethearts wander war-scarred Tokyo on a single Sunday, stretching 35 yen as they chase housing, small pleasures, and a little hope.
黑泽明电影的出场人物大都是盛气凌人的武士，但本片却一反常态，用愉快的笔触，写一对年轻充满忧愁的恋人在星期天怎样把种种烦恼抛诸脑后的经过。影片又是日本电影中第一部...
Deux jeunes gens sans le sou passent le dimanche ensemble. A l'occasion d'une publicité pour une maison à louer et de la visite de la maison modèle, ils rêvent de leur installation future. Ils jouent avec des enfants, puis recherchent u...
Yuzo en zijn verloofde Masako brengen hun zondagmiddag samen door, ze proberen een leuke tijd te hebben met maar 35 Yen. Ze spelen het klaar om vele kleine avonturen door te maken, speciaal omdat Masako's optimisme en vertrouwen in haar dro...
La domenica di Yuzo e Masako, coppia di giovani fidanzati con un passato di sogni infranti e l'avvenire grigio e povero. Dopo una giornata passata fra incomprensioni e litigi, infortuni e umiliazioni, strani incontri ed un passato che "non ...
楽しくなるはずの日曜日のデートでことごとく厳しい現実に遭遇して落ち込む恋人たちが、最後にはそれでも明るい未来に希望を抱き絆を強める姿を巨匠・黒澤明監督が描いた瑞...
En tiempos de postguerra, dos enamorados pasan juntos un domingo, esperando que sea un día inolvidable. Están llenos de sueños e ilusiones e intentan ser felices. Pese a sus problemas y contratiempos, pese a las preocupaciones derivadas ...
В центре сюжета — влюблённые, не имеющие ни денег, ни пищи, но пытающиеся весело провести свой выходной день. Улицы, дышащие смятени...
Юзо та його наречена Масако проводять неділю, намагаючись розважитись на 35 йєн. У них стається чимало пригод, але оптимізм Масако т�...
Yuzo e sua noiva Masako passam a tarde de domingo juntos, tentando se divertir com apenas trinta e cinco ienes. Eles conseguem ter muitas pequenas aventuras, especialmente porque o otimismo e a crença em sonhos de Masako são capazes de ti...
Yuzo och hans flickvän Masako tillbringar sin söndagseftermiddag tillsammans och försöker att ha det bra på bara trettiofem yen. De lyckas ha många små äventyr, särskilt eftersom Masakos optimism och tro på drömmar kan lyfta Yuzo...
전쟁의 상흔이 가시지 않은 도쿄. 친구 하숙집에 얹혀 사는 유조와 언니 집에서 열여섯 식구와 함께 사는 마사코는 일주일에 한 번, 일요일의 데이트가 유일한 즐거움이다. 맛있고 �...
Były żołnierz, realista Yuzo i jego narzeczona, optymistka Masako spędzają razem niedzielę, podróżując po zniszczonym wojną Tokio. Chociaż mają niewiele pieniędzy i wciąż spotykają ich niepowodzenia, zaś ich miłość zosta...
Maszako és Juzo jegyesek, ám a háború romjain tengődő Japánban összeköltözni esélyük sincs, csupán heti egy, vasárnaponkénti randira futja. A férfi persze kanos és rögtön szobára hívná a lányt, de az szórakozna inká...
Yuzo e a sua noiva Masako passam a tarde de domingo juntos, tentam divertir-se com apenas trinta e cinco ienes. Conseguem ter muitas pequenas aventuras, principalmente porque o otimismo e a crença de Masako nos sonhos são capazes de tirar...
黑澤明電影的出場人物大都是盛氣淩人的武士，但本片卻一反常態，用愉快的筆觸，寫一對年輕充滿憂愁的戀人在星期天怎樣把種種煩惱拋諸腦後的經過。影片又是日本電影中第一部...
