Ali, Kwita, Omar and Boubker are street kids. The daily dose of glue sniffing represents their only escape from reality. Since they left Dib and his gang, they have been living on the portside of Casablanca. They live in constant fear of Di...
Ali, Kwita, Omar y Boubker son niños de la calle de Casablanca. Desde que abandonaron a Dib y su pandilla han estado viviendo en el puerto, pero Ali quiere ir más alla: quiere convertirse en marinero y viajar por el mundo. Un día, durant...
تتحدث قصة علي زاوا عن أحد أطفال الشوارع الذي تميز برفضه للسلطة وتسلط الآخرين عليه وكان عضوًا في عصابة أطفال، ولكنه خرج منها لأنه لم �...
Ali, Kwita, Omar en Boubker zijn straatkinderen. Ze hebben Dibs bende verlaten en leven nu op hun eentje in de haven. Ali wil namelijk weg, hij wil zeeman worden en een reis rond de wereld maken. Tijdens een gewelddadige confrontatie met Di...
Ali, Kouita, Omar et Boubker sont des amis de la rue. Au-delà de toutes les galères quotidiennes, une amitié indéfectiblelles lie. Très vite, Ali est tué dans une bagarre entre bandes rivales. Dorénavant, ses trois amis n’auront qu...
Die zwölfjährigen Jungen Ali, Kouka, Omar und Boubker leben als Straßenkinder im Hafen von Casablanca. Die Straße ist ihr Zuhause, und die Menschen, die hier leben, bilden ihre Familie. Hier zu überleben, ohne Ziel, ohne einen Ort, a...
Добре дошли в света на Али, Омар, Квита и Бубкер, четири марокански момчета, които ще ви разведат из тъмните квартали на Казабланка и...
Али, Квита, Омар и Букбер — уличные беспризорники, живущие на жестоких улицах Касабланки. Каждый день их жизни наполнен насилием, п�...
Ali, Kwita, Omar e Boubker são meninos de rua. A dose diária de cheirar cola representa sua única fuga da realidade. Desde que deixaram Dib e sua gangue, eles moram na zona portuária de Casablanca. Eles vivem com medo constante da vi...
阿里与所有街童无异，睡大街，讨生活之余，还要面对性侵犯、毒品、卫生问题等威胁。但阿里的高尚梦想，是成为出色的水手，在身边众多如神仙故事人物的影响下，他立心追...
Ali, Kouita, Omar i Boubker to przyjaciele z ulicy. Poza wszystkimi codziennymi zmaganiami łączy ich niezachwiana przyjaźń. Bardzo szybko Ali ginie w walce pomiędzy rywalizującymi gangami. Odtąd jego trzej przyjaciele będą mieli ty...
阿裏與所有街童無異，睡大街，討生活之餘，還要面對性侵犯、毒品、衞生問題等威脅。但阿裏的高尚夢想，是成為出色的水手，在身邊眾多如神仙故事人物的影響下，他立心追逐自...
