Select your Language :

A man whose brain becomes magnetized unintentionally destroys every tape in his friend's video store. In order to satisfy the store's most loyal renter, an aging woman with signs of dementia, the two men set out to remake the lost films.

Der trottelige Jerry wird bei einer Sabotageaktion in einem Kraftwerk auf seltsame Weise magnetisiert. Kaum, dass er seinen besten Kumpel Mike besucht, löscht er unabsichtlich sämtliche Bänder in dessen alter Videothek. Als eine Stammkun...

Jerry manyetik güçlere sahiptir ancak bunu henüz fark edememiştir. Hergün video kaset kiraladığı dükkana son gidişinde bir sorunla karşılaşır. Dükkandaki yarıdan fazla video kaset silinmiştir ve bunun nedeni Jerry'nin manye...

Un negozio di vhs rischia di chiudere, per via dello strapotere dei dvd. Per risolvere alcuni problemi, il proprietario della videoteca ne affida temporaneamente la gestione ad un commesso. Durante l'assenza del proprietario, tutte le video...

Un homme dont le cerveau devient magnétique efface involontairement toutes les cassettes du vidéoclub dans lequel l'un de ses amis travaille. Afin de satisfaire la demande de la plus fidèle cliente du vidéoclub, une femme démente, les ...

Jerry (Jack Black) trabalha em um ferro-velho e decide sabotar a usina elétrica da cidade, pois acha que ela está derretendo seu cérebro. No entanto, seu plano dá errado e ele acaba sendo magnetizado. Assim, quando vai procurar ajuda na...

Jerry misslyckas med sitt försök att sabotera en kraftanläggning. När han sedan besöker sin bäste vän Mike i videobutiken avmagnetiseras varenda videoband i butiken. För att rädda Mikes jobb och videobutikens framtid kommer de på ...

Jerry woont en werkt op een autosloperij naast een transformatorstation en heeft het angstige vermoeden dat het transformatorstation zijn hersenen doet smelten. Wanneer hij het wil saboteren gaat het mis en raakt hij gemagnetiseerd. Het mag...

Jerry (Jack Black) es un joven que intenta sabotear una planta de electricidad que, según él, es la causa de sus dolores de cabeza. El problema es que el intento de sabotaje causa daños en su cerebro, que, al quedar magnetizado, causa la...

«Перемотка» (англ. Be Kind Rewind — букв. «Пожалуйста, перемотайте») — комедия режиссёра Мишеля Гондри. В главных ролях снялись Джек Блэк ...

To bestevenner, et elektromagnetisk felt og enhver film du noensinne har elsket er utgangspunktet for denne elleville historien. Når Jerry blir magnetisert mens han prøver å sabotere kraftverket han tror smelter hjernen hans, kommer han ...

Jerry miközben megpróbál szabotálni egy erőművet - amely állítása szerint elsorvasztja az agyát -, egy mágneses mező hatása alá kerül. Másnap a videotékában, ahol legjobb barátja, Mike (Mos Def) dolgozik, az őt körülve...

Jerry - facet z metalową płytką w głowie - przez przypadek kasuje wszystkie filmy z kaset VHS w wypożyczalni video kolegi. Aby nie narazić się swemu wiernemu klientowi - starszej pani ze skłonnościami do obłędu - chłopaki muszą...

Prosíme přetočte je neuvěřitelný příběh o dvou kamarádech, jednom elektromagnetickém poli a všech vašich oblíbených filmech. Zmagnetizovaný mozek jednoho z hlavních hrdinů totiž vymaže všechny kazety ve videopůjčovně...

在爵士乐大师“胖子沃勒”成长的新泽西帕塞克小镇上，弗莱彻老人（丹尼•格洛弗 Danny Glover 饰）带着对大师的回忆，在商业化大潮中坚守者一家录像带出租店，黑小伙迈克（茅斯�...

På et hjørne i Passaic, New Jersey, ligger Mikes hyggelige, omend noget museale videobutik, der udelukkende fører gamle VHS-kassetter. Ved et syret uheld forvandles Mikes ven Jerry til et omvandrende magnetfelt, hvorved han sletter samtl...

전력발전소에서 감전사고를 당하게 된 제리는 우연히 친구인 마이크가 일하는 비디오 가게에 들렀다가 자력으로 인해 모든 테이프들을 지워버리고 만다. 주인에게 이를 들키지 않�...

ג'רי (ג'ק בלאק) הוא עובד מגרש גרוטאות שמנסה לחבל בתחנת כוח שהוא חושד שגורמת לכאבי הראש הבלתי-פוסקים שלו. אולם, הוא גורם בשוגג למוח שלו �...

Jerry (Jack Black) trabalha em um ferro-velho e decide sabotar a usina elétrica da cidade, pois acha que ela está derretendo seu cérebro. No entanto, seu plano dá errado e ele acaba sendo magnetizado. Assim, quando vai procurar ajuda na...

Videovuokraamon omistaja lähtee matkoille ja jättää liikkeen suojattinsa Miken vastuulle. Miken magnetisoitunut ystävä Jerry onnistuu pyyhkimään kaikkien videoiden sisällöt. Asian pikaisesti korjatakseen nerokkaat kaverukset saava...

Ένας άντρας καταστρέφει άθελά του κάθε ταινία στο βίντεο κλαμπ του φίλου του όταν ο εγκέφαλός του μαγνητίζεται. Για να ικανοποιήσο�...

Malá zašitá videopožičovňa plná už nemoderných VHS potrebuje zmenu. Majiteľ sa vydá na prieskumy konkurencie a požičovňu zverí dočasne do rúk svojmu pomocníkovi Mikeovi. Nemotorný Mikeov kamarát Jerry sám seba zmagnetiz...

Después de que un hombre accidentalmente crea un campo magnético que borra las videocintas de una tienda, él idea un plan con la ayuda de su amigo, el dependiente de la tienda, para mantener su empleo. Una mujer anciana es la clienta má...

Головні герої – кращі друзі, сміттяр Джеррі та працівник магазину відеопрокату на ім’я Майк. Після того як нехлюй Джеррі розмагні�...

Un homme dont le cerveau devient magnétique efface involontairement toutes les cassettes du vidéoclub dans lequel l'un de ses amis travaille. Afin de satisfaire la demande de la plus fidèle cliente du vidéoclub, une femme démente, les ...

在爵士樂大師“胖子沃勒”成長的新澤西帕塞克小鎮上，弗萊徹老人（丹尼•格洛弗 Danny Glover 飾）帶著對大師的回憶，在商業化大潮中堅守者一家錄像帶出租店，黑小夥邁克（茅斯�...