While mainland Britain shivers in deepest winter, the northern island of Fara bakes in the nineties, and the boys at the Met station have no more idea what is going on than the regulars at the Swan. Only a stand-offish visting scientist rea...
Une invraisembable vague de chaleur touche en plein hiver l'île britannique de Fara. À l'auberge du "Cygne Blanc", la tension monte en même temps que la température. Le mystérieux client Hanson finira pas dévoiler la cause de cet étr...
In pieno inverno in un'isola pressoché deserta in Scozia si registrano delle temperature veramente inconsuete. I pochi abitanti e qualche ospite non riescono a spiegarsi come mai ci siano 36° in pieno inverno. I primi ad intervenire sono ...
Während in England Winter herrscht, wird die Kanalinsel Fara von einer Hitzewelle heimgesucht. Die Dorfschenke "Swan" wird zum Mittelpunkt des Lebens, denn nur dort gibt es noch ausreichend kalte Getränke. Zu den zurückhaltenderen Gäste...
Algo misterioso está ocurriendo en la isla de Fara. Es noviembre y las temperaturas son tan elevadas que el calor ha calcinado campos y hombres. Todo es un caos: el sistema eléctrico está saturado y provoca la caída de las líneas de te...
Embora a Inglaterra esteja no meio de um inverno congelante, a pequena ilha escocesa de Fara experimenta uma onda de calor que ultrapassa os 40 graus e sobe diariamente.
Sem muito o que fazer, a jovem e linda Angela Roberts dá um jeito de...
当英国本土在最严冬中颤抖时,北部的法拉岛在九十年代酷热,而大都会警察局的男孩们对发生的事情一无所知,就像天鹅剧院的常客一样。只有一个冷漠的来访科学家意识到是外星...
Una cosa misteriosa està passant a l'illa de Fara. És novembre i les temperatures són tan elevades que la calor ha calcinat camps i homes. Tot plegat és un caos: el sistema elèctric està saturat i provoca la caiguda de les línies de ...
Terwijl het vasteland van Groot-Brittannië rilt in de diepste winter, bakt het noordelijke eiland Fara , en de jongens van het Met-station hebben geen idee meer van wat er aan de hand is dan de vaste gasten van de Swan. Alleen een afstande...
В то время, как над Англией сгущаются холодные зимние тучи, на британском островке Фара напротив стоит летняя жара, причём температ...
فيما ترتجف بريطانيا في أعماق الشتاء، تلتهب جزيرة شمالية بحرارة شديدة، ولا يدرك سوى عالم زائر متحفظ أن فضائيين وراء ذلك.