Select your Language :

A bank robber tries to turn himself in because he's falling in love and wants to live an honest life...but when he realizes the Feds are more corrupt than him, he must fight back to clear his name.

Tom Carter heeft door middel van zijn loopbaan als bankrover carrière gemaakt. Hier komt verandering in wanneer hij de liefde van zijn leven ontmoet: Annie. Zij werkt als receptioniste bij de opslagfaciliteit waar Tom gestolen geld heeft o...

Он – профессиональный грабитель банков, который решил отойти от дел. Но стать честным, будучи вором, не так просто: ему придется дат...

Um ladrão de banco resolve mudar de vida e se tornar uma pessoa honesta quando se apaixona por uma mulher que trabalha em uma instalação de armazenamento, um lugar onde ele esconde todo o dinheiro que rouba. Mas fica cada vez mais difíc...

　　故事讲述职业银行劫匪汤姆·卡特遇到了他一生的挚爱安妮。他之前在安妮工作的前台藏了700万美元的赃物，现决定自首。当案件被交给一个奸诈的联邦调查局特工时，一切都变�...

Tom je nechvalně proslulý zloděj, ale city, které chová ke své nové lásce Annie ho přimějí napravit staré hříchy. Chce přestat žít jako zločinec a především nechce svůj vztah s Annie postavit na lžích. Rozhodne se p�...

Tom, un légendaire voleur de banque, décide de se ranger et passe un deal, contre son immunité, avec le FBI qui n’a jamais réussi à lui mettre la main dessus. Il réalise vite que les Fédéraux ont un autre plan en tête : partager...

Príbeh profesionálneho bankového lupiča, ktorý sa kvôli láske chce sám udať polícii a zapletie sa do násilného konfliktu s dvomi skorumpovanými agentami FBI. Tí ho plánujú obrať o jeho ulúpené peniaze.

Том Картер — професійний грабіжник банків, який нарешті вирішує почати жити чесним життям. Проте не так легко стати чесним після с�...

Surnommé le Voleur express, le cambrioleur méticuleux qu’est Tom Carter s’est mérité ce nom suite au vol de plus de neuf millions de dollars provenant de banques de petites villes, tout en ayant réussi à conserver son identité se...

Egy bankrabló rátalál élete szerelmére, ezért úgy dönt, hogy jó útra tér és becsületes életet él. A helyzet azonban bonyolódik, amikor egy korrupt FBI ügynöknek akarja feladni magát. Hamarosan már nemcsak a nevét kell t...

湯姆（連恩尼遜 飾）是名海軍陸戰隊退役的拆彈專家、同時也是個連續盜取了12家銀行偷得900萬美元現鈔的神鬼大盜，卻在愛上了一位女子安妮（凱特沃許飾）後，決定洗心革面坦白...

Tom Carter är en bankrånare som länge gäckat polisen med sina smarta kassaskåpskupper. När han plötsligt träffar kvinnan i sitt liv, tar han beslutet att lämna över sig själv och alla stulna miljoner till polisen. Hans mål är a...

Taiturimainen pankkiryöstäjä päättää antautua ja palauttaa kaikki varastamansa rahat saadakseen mahdollisimman lyhyen tuomion, mutta suunnitelmiin tulee muutos, kun kaksi FBI-agenttia lavastaa hänet murhasta.

Том (Лиъм Нийсън) може да бъде описан по много начини, но две определения му прилягат най-точно - прословут крадец и наскоро осъзнал �...

희대의 폭파 전문 은행털이범 ‘톰’. 어떠한 증거도 남기지 않는 뛰어난 범행으로 8년간 FBI의 추적을 따돌린 그는 새로운 인생을 시작하기 위해 자수를 결심한다. 그러나 돈을 노�...

FBI 的頭號要犯湯卡特是銀行界著名神偷，多年來智取數百萬美元卻從未落網。厭倦了這種生活的湯姆遇到了一生最愛安妮，決定從此金盆洗手並向 FBI 自首，希望開始一個正直人生。...

เรื่องราวของ “ทอม คาร์เตอร์” (เลียม นีสัน) โคตรโจรฝีมือระดับพระกาฬ อดีตมือระเบิดจากหน�...

Tom Carter, ladro meticoloso, ha rubato 9 milioni di dollari da banche di piccole città, riuscendo a mantenere segreta la sua identità. Ma dopo essersi innamorato di Annie, Tom decide di ricominciare da capo ripulendosi dal passato crimin...

Un atracador de bancos se entrega a la policía porque se ha enamorado y decide llevar una vida honrada. Cuando descubre que los federales son aún más corruptos que él, se verá obligado a utilizar todas sus artimañas de ex marine para ...

Um assaltante de bancos decide mudar de vida e tornar-se numa pessoa honesta a partir do momento em que se apaixona por uma mulher que trabalha numa instalação de armazenamento, um lugar onde ele esconde todo o dinheiro que rouba. Mas fic...

Den erfarne bankrøver Tom møder kvinden i sit liv og beslutter at starte på en frisk. Han vælger at overgive sig selv til FBI og aflevere de mange millioner dollars, han har stjålet. Til gengæld vil Tom have nedsat straf og en ren str...

Als sich der berüchtigte Bankräuber Tom Hals über Kopf in Annie verliebt, möchte er seinen riskanten Job endgültig an den Nagel hängen. Er beschließt, sich dem FBI zu stellen, um für sich einen Deal zu verhandeln: er bietet die Rüc...

Un ladrón de bancos se entrega a la policía porque se ha enamorado y decide llevar una vida honrada. Sin embargo, cuando descubre que los federales son aún más corruptos que él, se verá obligado a utilizar todo su entrenamiento y expe...

שודד בנקים ידוע לשמצה, מתאהב באשה אותה פגש במקרה. בעקבות האהבה הוא רוצה להתחיל לחיות חיים הגונים ומחליט להסגיר את עצמו. אלא שאז הוא נ�...

Vì lỡ yêu một phụ nữ, tên cướp ngân hàng chuyên nghiệp quyết định "rửa tay gác kiếm". Anh chấp nhận tự thú với FBI vì cuộc đời lương thiện sau này. Thế nhưng, "cựu tướng cướp" nhan...

Aşık olan ve dürüst bir hayat yaşamak isteyen banka soyguncusu suç hayatını geride bırakarak teslim olmak ister. Teslim olmaya çalıştığı FBI ajanlarının kendisinden daha yozlaşmış olduğunu fark ettiğinde artık adını...

Tom Carter od lat jest zmorą niewielkich banków rozproszonych po amerykańskiej prowincji. Choć ukradł blisko 9 milionów dolarów, jego tożsamość pozostaje nieznana. Kiedy jednak poznaje Annie, zakochuje się bez pamięci. Pod jej w...

Θέλοντας να ζήσει μια έντιμη ζωή, ένας ληστής τραπεζών αποφασίζει να παραδοθεί και να εκτίσει μειωμένη ποινή. Όταν, όμως, διαπιστών�...

سارق بانک تلاش می‌کند تا پولهای ربوده شده را تحویل پلیس دهد زیرا در دام عشق گرفتار آمده و قصد دارد زندگی سالمی را در پیش بگیرد, اما زم...

Tom Carter je pljačkaš koji je tijekom karijere ukrao 9 milijuna dolara iz nekoliko manjih banaka diljem SAD-a. Bez uhićenja, bez otkrivanja identiteta. Nakon što upozna Annie, Tom želi napustiti posao i početi novi život s voljenom ...

Pagarsėjęs bankų plėšikas nori gyventi sąžiningai, tad apie savo nusikaltimus nusprendžia prisipažinti FTB. Deja, jo bylą ėmėsi tirti ne tokie jau sąžiningi, o žiaurūs ir negailestingi agentai.

Tom Carter je ropar, ki je v svoji karieri ukradel 9 milijonov dolarjev iz nekoliko manjših bank v Ameriki. Nikoli ga niso ujeli in njegova identiteta nikoli ni bila razkrita. Po tem, ko Tom spozna Annie, si želi zapustiti življenje ropa...

Un hoț cinstit este povestea unui spărgător de bănci cu vechime care vrea să se predea fiindcă... s-a îndrăgostit. Dar totul se complică din cauza a doi agenți FBI corupți, care pornesc pe urmele lui, hotărâți să-l elimine ș...

カーターは全米のあらゆる金庫を爆破するスゴ腕の銀行強盗だったが、偶然に出会った女性アニーと恋に落ち、過去を捨て新たな一歩を踏み出したいと願う。彼はすべての罪を告...

Tom ( Liam Neeson) ကပြည်နယ်၇ခုက ဘဏ်၁၂ခု ဆီကနေ ဒေါ်လာ၉မီလီယံကိုနှစ်အနည်းငယ်အတွင်းမှာခိုးယူခဲ့သူ�...

ბანკების ცნობილი მძარცველი პატიოსანი ცხოვრების დაწყებას აპირებს. ის პოლიციას ჩაბარდება, ...

Bankraneren Tom forsøker å legge sin kriminelle fortid på hylla. Men da han innser at FBI er mer korrupte enn ham blir det en hard kamp for å renvaske navnet sitt.