Tony and Felix own a tramp boat, and sail around the Caribbean doing odd jobs and drinking a lot. They agree to ferry the beautiful but passportless Irena to another island. They both fall for her, leading to betrayal and a break-up of thei...
Deux associés contrebandiers aux Antilles Félix et Tony sont contactés par Irena désireuse de se rendre sur l'Ile de Santa Nada. Ils acceptent de la prendre sur leur bateau et Tony tombe amoureux de la belle. Les rapports entre les deux...
Tony y Félix son los propietarios de un pequeño barco con el que navegan por el Caribe, haciendo pequeños trabajos. Aunque no tiene pasaporte, acceden a llevar en su barco a la hermosa Irena, pero durante la travesía se enamoran de ella...
Tony e Felix fanno i contrabbandieri nel mare delle Antille e sono grandi amici, benché abbiano caratteri opposti. Quanto il primo è romantico e appassionato, tanto il secondo è cinico e malvagio. Amicizia e affari in comune finiscono in...
Tony e Felix são donos de um barco fuleiro e navegam pelo Caribe fazendo biscates e bebendo muito. Eles concordam em transportar a bela mas sem passaporte Irena para Trinidad sem fazer perguntas. Ambos se apaixonam por ela, levando a trai�...
Tony (Jack Lemmon) und Felix (Robert Mitchum) sind gute Freunde und verdienen sich mit ihrem Boot "Ruby" als Schmuggler in der Karibik. Eines Tages bekommen sie von einem amerikanischen Geschäftsmann den Auftrag, die attraktive Europäerin...
Tony e Felix são donos de um barco fuleiro e navegam pelo Caribe fazendo biscates e bebendo muito. Eles concordam em transportar a bela mas sem passaporte Irena para Trinidad sem fazer perguntas. Ambos se apaixonam por ela, levando a trai�...
Тони и Феликс изкарват прехраната си като превозват контрабандни стоки на малкото си корабче. Един ден се съгласяват да превозят д�...
Tony y Félix son los propietarios de un pequeño barco con el que navegan por el Caribe, haciendo pequeños trabajos. Aunque no tiene pasaporte, acceden a llevar en su barco a la hermosa Irena, pero durante la travesía se enamoran de ella...
Тонні і Фелікс заробляють на життя перевезеннями контрабандних вантажів на своєму невеликому судні. Одного разу вони погоджуютьс�...
Tony i Félix són els propietaris d'un petit vaixell amb què naveguen pel Carib, fent petites feines. Encara que no té passaport, accedeixen a portar al seu vaixell la bella Irene, però durant la travessia se n'enamoren, i la seva amist...
Tony en Felix bezitten een zwerfboot en varen rond in het Caribisch gebied, doen klusjes en drinken veel. Ze spreken af om de mooie, maar paspoortloze Irena naar een ander eiland te brengen. Ze vallen allebei voor haar, wat leidt tot verraa...
Tony ve Felix, Karayipler'de kaçak yolcu taşıyıp geçinen iki yakın arkadaştır. Hayatları bol içki ve küçük işlerle geçmektedir. Bir gün, pasaportu olmadığı halde Küba'ya (La Habana) gitmek isteyen çok güzel bir kadın ...
