Select your Language :

After graduating from Emory University in 1992, top student and athlete Christopher McCandless abandons his possessions, gives his entire $24,000 savings account to charity, and hitchhikes to Alaska to live in the wilderness.

Ein behütetes Elternhaus, finanzielle Sicherheit, eine außergewöhnliche Begabung und umwerfender Charme – eigentlich ist der Anfang 20-jährige Student Christopher so etwas wie ein Vorzeige-Amerikaner mit glänzenden Zukunftsperspektiv...

Tout juste diplômé de l'université, Christopher McCandless, 22 ans, est promis à un brillant avenir. Pourtant, tournant le dos à l'existence confortable et sans surprise qui l'attend, le jeune homme décide de prendre la route en laiss...

Basato su una storia vera. Dopo aver conseguito la laurea alla Emory University, il ventiduenne Christopher McCandless (Emile Hirsch) abbandona la sua vita agiata, da’ in beneficenza i suoi risparmi (24.000 dollari) e parte in un viaggio ...

A 22 éves Christopher McCandless most diplomázott, ígéretes jövő előtt áll, de a biztos pálya helyett az ismeretlent választja és kalandot keresve nekivág Amerikának. Ami ezen az úton történik az ifjú utazóval, az számtal...

Christopher McCandless laat zijn leventje voor wat het is en vertrekt naar de wildernis van Alaska. Zijn kaart van het gebied gooit hij weg, en zijn voedselvoorraad lijkt bij lange na niet voldoende te zijn.

Genç Christopher McCandless’ın ilham veren gerçek hikayesinden uyarlanan Into the Wild, rahat ve konforlu yaşamını terk ederek Alaska’nın kırsalında hayatının en büyük meydan okumasını gerçekleştirmek ve özgürlüğü ...

Baseado numa história verdadeira, o filme conta a vida de Christopher McCandless, um jovem americano de classe média, recém-formado: após uma infância sufocada por um pai abusivo e uma mãe passiva, e muitos anos de desprezo à socieda...

После окончания колледжа Эмори один из его ведущих студентов и атлетов Кристофер МакКэндлесс оставляет всё своё имущество, отдаёт...

影片改编自真实的故事，展现了一个理想主义者的传奇，一个流浪的故事。克里斯托弗（埃米尔•赫斯基 饰）家境优渥，是亚特兰大私立名校艾莫里的优等生，前程似锦。但是，他�...

A principios de los años noventa, el joven e idealista Christopher McCandless adopta el nombre de Alexander Supertramp, deja sus posesiones y sus ahorros a la beneficencia y abandona el mundo civilizado con rumbo a la salvaje Alaska para e...

W 1992 roku po ukończeniu Uniwersytetu Emory wybitny uczeń i sportowiec Christopher McCandless decyduje się zerwać z dotychczasowym, nudnym życiem. Rozdaje swoje rzeczy, przekazuje swoje oszczędności (24000$) na cele charytatywne i r...

Into the Wild" är inspirerad av den sanna historien om Christopher McCandless, en ung man som överger sitt bekväma liv för att söka friheten på vägarna. Hans sökande leder honom till Alaskas vildmarker där han ställs inför sitt l...

Útěk do divočiny je inspirován skutečným příběhem Christophera McCandlesse, mladého muže, který opustil svůj pohodlný život, aby okusil svobodu. Všechny své dosavadní úspory věnoval charitě a s minimální výbavou a p�...

סיפורו האמיתי של צעיר ממשפחה מבוססת, שיום אחד נפטר מכל רכושו, ניתק קשר מכל מכריו, ויצא בטרמפים למסע ארוך ומסוכן ברחבי אמריקה.

Αποφοιτώντας από το πανεπιστήμιο, ο 22χρονος Κρίστοφερ ΜακΚάντλς γυρίζει την πλάτη του σε ένα πολλά υποσχόμενο μέλλον και αποφασίζ�...

I foråret 1992 beslutter den 22-årige Christopher McCandless at give alle sine ting og penge væk for i stedet at blaffe til Alaska og leve et liv i pagt med naturen. På sin vej mod vildnisset møder drømmeren og idealisten Christopher ...

Crescut într-o suburbie bogată din Washington DC, Christopher McCandless decide la 24 de ani să întrerupă legăturile cu familia, să renunțe la conturile bancare și să plece în sălbăticie. Ajuns în Alaska, Christopher renunță...

대학을 우수한 성적으로 졸업한 크리스토퍼는 자신의 전 재산인 24,000불을 모두 국제 빈민구호단체에 기부하고 가족과의 연락을 끊은 채 여행을 떠난다. 그는 여행을 시작하면서 자�...

Início da década de 90. Christopher McCandless é um jovem recém-formado, que decide viajar sem rumo pelos Estados Unidos em busca da liberdade. Durante sua jornada pela Dakota do Sul, Arizona e Califórnia ele conhece pessoas que mudam ...

Після закінчення Університету Еморі один з його провідних студентів та спортсменів Крістофер МакКендлесс залишає все своє майно, ...

დაფუძნებულია ნამდვილ ისტორიაზე. 1992 წელს ემორის უნივერსიტეტის დამთავრების შემდეგ, საუკეთე...

克里斯多福家庭富裕，他在大學畢業後，毅然捨棄了身上所有的財產，獨自前往阿拉斯加的茫茫荒野中，想要捨棄物質生活體驗回歸自然。失去連絡四個月後，人們在一個偏僻的野營...

Филма е по едноименната книга на Джон Кракауер, написана по истински случай и описваща приключенията на 23-годишния Кристофър Макке...

McCandless on nuori mies, joka hylkää mukavan elämänsä ja hakee vapautta kiertolaiselämästä. Seikkailun polut vievät hänet Alaskan erämaahan, jossa hän kohtaa elämänsä suurimman haasteen.

クリスのアラスカでの生活と、アラスカに至るまでの道中、妹のナレーションが交互に挟まれる構成である。 裕福な家庭に生まれ、物質的に恵まれた環境で育ったクリス・マッ�...

講述了克里斯多夫·麥肯迪尼斯（Christopher McCandless）的流浪傳奇。他本是亞特蘭大私立名校艾文理大學的優等生。畢業後，麥肯迪尼斯放棄了令人羨慕的工作和前景，把自己的 2 萬 4 ...

Útek do divočiny je inšpirovaný skutočným príbehom Christophera McCandlessa, mladého muža, ktorý opustil svoj pohodlný život, aby okúsil slobodu. Všetky svoje doterajšie úspory venoval charite a s minimálnou výbavou a prí...

22-ejų metų koledžo absolventui Kristoferiui Makandelsui prieš akis – daug žadanti ateitis. Tačiau užuot iš karto puolęs naudotis jos teikiamais privalumais, vaikinas nusprendžia leistis į nežinomybę ieškoti nuotykių. Visa ...

Le jeune idéaliste Christopher McCandless abandonne la vie que la plupart d'entre nous connaissent pour les contrées sauvages de l'Alaska.

A principios de los años noventa, el joven e idealista Christopher McCandless, adopta el nombre de Alexander Supertramp, deja sus posesiones y sus ahorros a la beneficencia y abandona el mundo civilizado con rumbo a la salvaje Alaska para ...

بعد التخرج من جامعة إيموري في عام 1992 ، تخلى الطالب والرياضي كريستوفر ماكاندلس عن ممتلكاته ، وقدم كامل حساب التوفير البالغ 24000 دولار �...

Sau khi tốt nghiệp đại học Emory vào năm 1992, chàng cựu sinh viên và cũng là một vận động viên tài giỏi Christopher quyết định hiến hết ,000 trong tài khoản tiết kiệm của mình cho từ thiệ...

Priča o Christopheru McCandlessu, studentu koji pohađa sveučilište Emory. Uz izvrsne ocjene Christopher se također ističe u sportskim aktivnostima. Nakon diplomiranja, McCandless odluči dati svoju cijelu ušteđevinu, 24.000 dolara u...

A principis dels anys noranta, el jove i idealista Christopher McCandless adopta el nom d'Alexander Supertramp, deixa les seves possessions i els seus estalvis a la beneficència i abandona el món civilitzat amb rumb a la salvatge Alaska p...

Pēc Emorijas koledžas absolvēšanas izcilais students un sportists Kristofers Makendless, ģimenei neko nezinot, sadedzina dokumentus, atdod savus mūža ietaupījumus labdarībai un atstāj savu mašīnu, lai ceļotu ar stopiem pa ASV. ...

دانشجو و ورزشکار برتر کریستوفر مک در سال ۱۹۹۲ پس از فارغ التحصیلی از دانشگاه اموری، دارایی خود را رها می کند، کل حساب پس انداز ۲۴۰۰۰ �...

Tõsielul põhinev film noormehest Christopher McCandless'st (Emile Hirsch), kes otsustab ühiskonnale selja pöörata ja läheb Alaskale metsikusse loodusesse. Teel sinna kohtub Chris mitmete inimestega, kes püüavad teda ümber veenda. �...

Након што је дипломирао као један од најбољих студената, Кристофер Мекандлес одлучује да потпуно одбаци материјалистички начин жи...