Czech literature teacher Josef Tkaloun, who is past retirement age, realises one day that he no longer understands his pupils, and so he quits… dramatically. What he does not predict is that in doing this he will lose his sense of place i...
Komödie um einen Lehrer, der seinen Job aufgibt und in der Leergutannahme eines Supermarktes anfängt. Dort kümmert er sich um das Glück seiner Kunden. Seiner Frau Eliška ist der soziale Abstieg ihres Gatten eher peinlich, doch Josef in...
Hrdinou Vratných lahví je bývalý učitel Josef Tkaloun. Definitivně se rozhodl opustit žáky, ale rozhodně se nehodlá smířit s pozicí důchodce, trávícího čas na lavičce v parku. Tkaloun je plný aktivity, nápadů i chlapsk...
Joseph è un insegnante di sessantacinque anni che non va più d'accordo con la scuola e si ritira, ma, incapace di starsene tutto il giorno in casa con la moglie, si ricolloca prima come corriere su due ruote e poi come responsabile del ri...
El profesor jubilado Josef acepta un modesto trabajo, recogiendo envases retornables en un supermercado, para huir de la monotonía en la que vive con su mujer Eliska. Allí, pronto se convierte en un celestino, que empareja a sus solitario...
L'histoire d'un vieux couple composé d'un enseignant grincheux excédé par son boulot et démissionnaire, et de sa femme, dont il va pourrir la vie en traînant à la maison. Heureusement pour celle-ci, l'ancien prof décroche un nouvel e...
Josef é professor de Literatura Tcheca. Ao se dar conta de que não entende mais os alunos, decide finalmente se aposentar. Passa a viver isolado no apartamento com a sua esposa e sente que seu casamento não vai bem: a relação é tensa,...
Пожилой учитель окончательно решил покинуть преподавание, но не может примириться с позицией проведения своей старости, сидя на л�...
Pełna radości i wzruszeń zwariowana opowieść o ludziach, którzy nigdy nie rezygnują z poszukiwań jasnej strony życia, którzy nie boją się kochać i uciekać w marzenia. Film nawiązujący do najlepszych czeskich komedii: "Samotn...
С влизането на "бейби бум"-поколението в неговите "златни години" въпросите, поставени от Ян Сверак в новата му затрогваща комедия, с...
Hrdinom filma Vratné lahve je bývalý učiteľ Josef Tkaloun. Definitívne sa rozhodol opustiť žiakov, ale rozhodne sa nehodlá zmieriť s pozíciou dôchodcu, tráviaceho čas na lavičke v parku. Tkaloun je plný aktivity, nápadov i ...
65岁的布拉格老文学教师托克伦（德内克·斯维拉克 Zdenek Sverák 饰）看上去有些落后于时代，学生的叛逆让他忍无可忍，在他向学生小施惩罚时也丢掉了自己的工作。赋闲的托克�...
Professor de literatura percebe que não entende mais seus alunos e decide se aposentar. Passa a viver isolado com sua esposa e sente que seu casamento não vai bem. Sem saber lidar com essa nova situação, busca uma alternativa. Arranja e...
Tsjechische literatuurleraar Josef Tkaloun, die voorbij de pensioengerechtigde leeftijd is, beseft op een dag dat hij zijn leerlingen niet langer begrijpt, en dus stopt hij ... dramatisch. Wat hij niet voorspelt, is dat hij hierbij zijn gev...
어느 날 문득 오랜 교사 생활을 접고, 은퇴를 결심한 요셉. 그러나 유머감각과 장난기 많은 노신사가 집에서 머물리는 만무하다. 요셉이 새로이 찾아낸 일자리는 수퍼마켓 빈병 수거...
Pensijas vecumu sasniegušais literatūras pasniedzējs Jozefs kādu dienu aptver, ka vairs nesaprot savus skolēnus, un pamet darbu. Viņš gan nebija paredzējis, ka līdz ar šo soli viņa dzīve zaudēs jēgu. Jozefs jūtas iesprostots ...
