Dans les fonds marins du golfe du Lion, au large de Montpellier, un plongeur déniche dans une épave un trésor que beaucoup convoitent : la statuette en or de Méduse, l’une des trois Gorgonnes de la mythologie. Le lendemain, le bateau ...
El policía Guillaume y el gendarme Damien, hermanos y rivales, investigan la desaparición de un buceador en las profundidades del Mediterráneo. Éste último no es otro que el yerno de Guillaume, cuya hija Émilie está embarazada...
Off the coast of Montpellier, a diver exploring a wreck uncovers a highly sought-after treasure: a golden statuette of Medusa, the monster from Greek mythology. The day after his discovery, the young man's boat is found adrift, with no one ...
Новое дело братьев Ле Ген. На этот раз им придется расследовать таинственное исчезновение дайвера, нашедшего золотую маску Медузы ...
El policía Guillaume y el gendarme Damien, hermanos y rivales, investigan la desaparición de un buceador en las profundidades del Mediterráneo. Éste último no es otro que el yerno de Guillaume, cuya hija Émilie está embarazada..
Após encontrar uma estatueta de ouro da Medusa nas profundezas do oceano, um jovem mergulhador desaparece misteriosamente. Os detetives descobrem que a estatueta envolve uma maldição e que agora eles correm perigo.
Ao largo da costa de Montpellier, um mergulhador que explora um naufrágio descobre um tesouro muito procurado: uma estatueta dourada da Medusa, o monstro da mitologia grega. No dia seguinte à sua descoberta, o barco do jovem é encontrado...
Dopo aver trovato una statuetta d'oro di Medusa nelle profondità dell'oceano, un giovane sommozzatore scompare misteriosamente. I detective della polizia scoprono una maledizione che circonda il manufatto e si trovano rapidamente in grave ...
각각 경찰과 수색대로 활약하는 '기욤'과 '데미안'은 둘도 없는 형제 사이. '기욤'의 딸 '에밀리'의 임신을 축하하기 위해 가족들이 모여 화기애애한 시간을 보내던 중, 두 형제는 '에...
Pożądana przez wielu złota statuetka Meduzy znaleziona u wybrzeży Montpellier uwalnia klątwę, którą kapitan policji musi powstrzymać, zanim będzie za późno.
Nachdem ein junger Taucher in den Tiefen des Ozeans eine goldene Medusa-Statuette findet, verschwindet er auf mysteriöse Weise. Die Ermittler entdecken, dass ein Fluch auf dem Artefakt liegt und geraten bald selbst in große Gefahr.
