Select your Language :

A look at the relationship between Mike and Sulley during their days at Monsters University — when they weren't necessarily the best of friends.

Uno sguardo al rapporto tra Mike e Sulley durante i loro giorni alla Monsters University, quando non erano necessariamente i migliori amici.

Mike hat einen Traum: Er möchte professioneller Schrecker werden, doch muss er dafür die hohe Kunst des Erschreckens lernen. Dafür macht sich Mike auf den Weg zur Monster-Universität – eine renomierte Einrichtung für jede Art von Mon...

Desde que era pequeño, Mike Wazowski ha soñado con ser asustador y sabe que los mejores asustadores estudian en Monstruos University (MU). Pero durante su primer semestre en MU, los planes de Mike se desmoronan cuando se cruza con el list...

Mike Wazowski en James P. Sullivan zijn een onafscheidelijk paar, maar dat was niet altijd het geval. Vanaf het moment dat deze twee monsters elkaar tegenkwamen, konden ze elkaar niet uitstaan. "Monsters University" opent de deur naar hoe M...

Même quand il n’était qu’un tout petit monstre, Bob Razowski rêvait déjà de devenir une Terreur. Aujourd’hui, il est enfin en première année à la prestigieuse université Monstres Academy, où sont formées les meilleures Terr...

A Szörny Rt.-ben Mike Wazowski és James P. Sullivan, vagyis Sulley elválaszthatatlan jó barátok, ám ez korántsem volt mindig így. Szörnyeink még az egyetemi évek alatt ismerkedtek össze, és már az első pillanattól fogva ki n...

自幼憧憬惊吓专员职业的大眼仔麦克·华斯基（比利·克里斯托 Billy Crystal 配音），终于如愿考入曾走出过无数传奇人物的怪兽大学惊吓学院。却不小心与系出惊吓名门的同学毛怪詹�...

Майк с детства мечтает стать профессиональным пугателем и поступает в престижный Университет монстров, чтобы осуществить свою гл�...

Um olhar sobre a relação entre Mike Wazowski e James P. «Sully» Sullivan durante o seu tempo na Universidade dos Monstros, quando ainda não eram propriamente os melhores amigos.

Už od té doby, kdy byl Mike Wazowski jenom malé monstrum, snil o tom, že se stane úspěšnou příšerkou. A všichni přeci vědí, že ty nejlepší příšerky pocházejí z Univerzity pro příšerky. Ale hned během prvního semes...

Mike Wazowski ve James P. Sullivan, ayrılmaz bir çifttir, ama durum her zaman böyle olmamıştır. Bu iki uyumsuz canavar, karşılaştıkları andan beri birbirine dayanamamıştır. Sevimli Canavarlar Üniversitesi, Mike ve Sulley fark...

מייק ווזובסקי וג'יימס פ. סאליבן הם זוג מפלצות בלתי נפרד, אבל זה לא היה תמיד הסיפור. מהרגע שבו שתי המפלצות הכל כך לא מתאימות נפגשו הם לא...

ไมค์ วาซอว์สกี้ และ เจมส์ พี. ซัลลีแวน เป็นคู่ซี้ที่แยกกันไม่ออก แต่มันก็ไม่ได้เป็นอย�...

Την τελευταία φορά που είδαμε τους Μάικ Βασόβσκι και Τζέιμς Σάλιβαν ήταν αχώριστοι και πραγματικά αγαπημένοι. δεν ήταν όμως πάντα �...

Ulubieńcy kinowej publiczności, James P. Sullivan i Mike Wazowski, powracają na duży ekran w filmie "Uniwersytet Potworny" - prequelu oscarowego hitu wytwórni Disney/Pixar "Potwory i spółka". Film przenosi widzów w czasy, kiedy Sull...

Mike Wazowski har hele livet har drømt om at blive en "skræmmer", og nu har han chancen for at uddanne sig til én af slagsen på selveste Monsters University. Allerede i løbet af sit første semester på universitet kommer Mike dog i p...

Innan Mike och Sully började jobba på Monsters Inc. så gick de i skolan tillsammans. Det här är berättelsen om Mike och Sullys rivalitet under skolåren som sedan ledde till en stark och långvarig vänskap mellan de båda monstren.

人間の子どもたちを怖がらせ、その悲鳴をエネルギー源として用いるモンスターの世界。そこに暮らすモンスター青年マイクは、明朗活発でポジティブな思考の持ち主だったが、...

Už keď bol Mike Wazowski malým strašidielkom, sníval o tom, že jedného dňa sa stane skutočným strašičom s veľkým S – zamestnancom firmy Monsters, a.s., zásobujúcej svet strašidiel detským krikom. A keďže Mike vie, že ...

Masi Pallopää ja Tarmo Karvanen ovat erottamaton parivaljakko, mutta niin ei ole suinkaan aina ollut. Kun tämä epäsuhtainen monsterikaksikko ensi kertaa tapasi toisensa, he eivät voineet sietää toisiaan. Niinpä “Monsterit-Yliopis...

Helt siden den kommende studenten Mike Wazowski var et lite monster har han drømt om å bli en Skremmer—og han vet bedre enn noen at de beste Skremmerne kommer fra Monsteruniversitetet (MU). Med i det første semesteret på MU, avsporer ...

Майк і Саллі не завжди були друзями. Уперше вони познайомилися ще в коледжі, куди пішли вивчати вищі аспекти лякання дітей. Вони бул...

매사에 열심이지만 이론만 빠삭한 마이크와 무늬만 엄친아인 허세 몬스터 설리는 몬스터 주식회사 입사의 꿈을 안고 취업 100% 보장 특성화 대학 몬스터 대학교에 입학한다. 하지만 �...

Mike Wazowski și James P. Sullivan sunt astăzi o pereche inseparabilă însă, atunci când erau mai tineri, nu se puteau suporta. Chiar din prima clipă în care cei doi monștri complet diferiți s-au cunoscut, ei s-au detestat. Acest i...

Desde pequeno, Mike Wazowski sonha em ser um assustador e sabe que os melhores assustadores estudam na Universidade Monstros (UM). Mas durante seu primeiro semestre na UM, os planos de Mike desmoronam quando ele cruza o caminho do espertinh...

《怪獸電力公司》前傳。每個怪獸不是天生就會嚇人，也需要上大學進修。毛怪與大眼仔第一次見到彼此是當年剛進入「怪獸大學」的時候，他們碰巧成為室友，一開始完全不能忍受...

Dans un monde parallèle, le petit monstre vert Mike Wazowski rêve de devenir la créature la plus effrayante de l’univers. Admis à la prestigieuse université UM, il se prépare avec acharnement pour ses examens. Sur le campus, il se l...

قصة الفيلم: يعود بنا الفيلم إلى أيام الجامعة عندما كان مايك وازوسكي (صوت بيللي كريستال) وحشاً صغيراً يحلم بأنيصبح مخيفاً، خاصة وهو ي�...

Una mirada a la relación entre Mike Wazowski y James P. «Sully» Sullivan durante sus días en Monsters University, cuando no eran necesariamente los mejores amigos.

В „Университет за таласъми” Pixar отварят гардероба, за да разкрият как Майк - топчестото чудовище с огромно око и крака, което бълну�...

مایک وازوفسکی و جیمز سالیوان، دوستانی جدا نشدنی هستند، اما ارتباط آنها همیشه اینگونه نبوده است. این دو هیولا در اولین دیدارشان، نمی ...

Još od vremena kad je Mike Wazowski bio malo čudovište, sanjao je o tome da postane veliki zastrašivač - i upravo je on taj koji zna da najbolji Zastrašivači dolaze iz Sveučilišta za čudovišta Međutim, tijekom svog prvog semestr...

„Monstrų universitetas“ – kultinio animacinio filmo „Monstrų biuras“ priešistorė. Čia sužinosime siaubingą tiesą: Maikas ir Salis – labiausiai patyrę ir labiausiai gąsdinantys Monstropolio gyventojai – ne visada buvo...

Још од времена кад је Мајк био мало чудовиште, сањао је о томе да постане велики застрашивач - и управо је он тај који зна да најбољи �...

貴為「怪獸公司」最頂尖的「驚嚇專員」，毛毛和大眼仔並非一出世就識得嚇壞細路；這對拍住上冇失拖的好兄弟更非初相識就一見如故…… 迪士尼．彼思動畫為兩個最受歡迎的角�...

17-letni Mike je navdušen, da se bo lahko na univerzi za strašenje začel učiti vseh skrivnosti pošastnega obnašanja, vendar njegove načrte prekriža zabavljaški in pri vseh priljubljeni Sully, ki postane njegove največji tekmec.

Ngay từ lúc vào trường đại học đào tạo cách dọa nạt trẻ con, Mike và Sully được xếp cùng phòng nhau. “Cặp đũa lệch” không thể chịu nổi nhau và hay gây gổ, tuy nhiên trải qua nhiều bi...

მას შემდეგ რაც მონსტრების კორპორაციაში დაპირისპირება მოხდა და მათი კომპანია დაიხურა შეი�...

Mike Wazowski on alati unistanud hirmutajaks saamisest ning teab, et parimad hirmutajad tulevad just Kollide ülikoolist. Aga esimesel semestril kipuvad Mike'i plaanid kokku varisema, kui ta tee ristub sündinud hirmutaja James P. Sullivani...

Myndin fjallar um þá Mike og Sulley og þeirra fyrstu kynni og hvernig þeir leystu úr ágreiningsefnum og urðu síðan bestu vinir. Já, þeir Maggi og Sölli voru nefnilega engir vinir þegar þeir voru ung skrímsli og þurftu að de...

Майк Вазовски мен Джеймс Пи Салливан — ажырамас достар, бірақ олар әрқашан солай болған емес. Бұл екі түрлі құбыжық танысқан сәтте�...