Tom, whose appetite was whetted by a radio cooking program, wants to make a meal out of the pet goldfish. Jerry, who is friends with the fish, does what he can to thwart their feline foe.
Jerry accepte d'aider son nouvel ami, le poisson rouge, en repoussant les attaques de Tom...
Tom, dessen Appetit durch eine Radio-Kochsendung geweckt wurde, möchte aus dem Haustier-Goldfisch eine Mahlzeit zubereiten. Jerry, der mit den Fischen befreundet ist, tut, was er kann, um ihren Feind abzuwehren.
Głodny Tom ma ochotę na potrawkę ze złotej rybki. Jerry usiłuje przeszkodzić kotu w zjedzeniu przyjaciela.
Jerry och husets guldfisk, vid namn Goldy, har blivit bästa vänner. När Tom för höra ett fiskrecept på radion rusar han till fiskskålen för att hämta Goldy för att tillaga honom enligt receptet. Jerry kommer snabbt till undsättni...
汤姆受到收音机烹饪节目的刺激，胃口大增，想要将宠物金鱼做成一顿美味。而杰瑞，与这只鱼是朋友，竭尽所能阻止这只猫的恶意行为。
Tom, jehož chuť k jídlu vzbudil rozhlasový pořad o vaření, chce připravit jídlo ze zlaté rybky. Jerry, který se s rybkou přátelí, dělá, co může, aby jejich kočičímu nepříteli překazil plány.
Tom étvágyát, hogy halat süssön, egy rádiós főzőműsor hozza meg. Jerry ezt nem hagyhatja.
Джерри заводит нового друга — рыбку Голди, живущую в аквариуме. Тем временем, Том слушает по радио кулинарное шоу шефа Франсуа. Фра�...
Tom, wiens eetlust werd gewekt door een kookprogramma op de radio, wil een maaltijd bereiden met de goudvis als huisdier. Jerry, die bevriend is met de vis, doet wat hij kan om hun katachtige vijand te dwarsbomen.
