When decorated firefighter Lyle Wilder is restrained from seeing his wife and child after abuse allegations, he turns his attention to his neighbours. During a heatwave, what starts as a neighbourly feud turns into outright assault.
Cuando tu vecino es considerado un héroe de los Estados Unidos, éste puede amenazar a tus hijos, entrar en tu casa, violar tu intimidad e incluso llegar a matar sin que nadie te crea.
Lyle Wilder ist ein Feuerwehrmann mit Heldenstatus, weil er einst ein Baby aus einem brennenden Crackhaus gerettet hat. Was aber niemand weiß: Er ließ die Mutter in den Flammen sterben, weil er fand, dass Mütter, die ihre Kinder an einen...
Un ancien pompier, qui connut son heure de gloire, reclus dans sa maison depuis que sa femme et son enfant l'ont quitte, ressasse sa rancœur. Il a pour voisins les Braverton, une famille heureuse. Les considérant comme une provocation à ...
Under en hedebølge i L.A. bryder brandmand Lyle Wilders verden sammen. Offentlig er Lyle en helt, men privat er han voldelig og psykotisk. Det bliver efterhånden for meget for Lyles kone og hun forlader ham midt under hedebølgen, hvor jo...
Il carattere violento di Lyle Wilder ha fatto sì che sua moglie (che aveva costretto perfino alla roulette russa) e suo figlio lo lasciassero. Lui però dà la colpa all'influenza dei vicini, che intende punire: una denuncia a suo carico n...
Lyle Wilder har en mycket dålig dag! Hans fru har stuckit, hans hus ligger i ruiner och hans grannar är bara så djävulskt irriterande lyckliga. Plötsligt blir det idylliska förortskvarteret förvandlat till en krigszon...
Néha a legbékésebb környéken lappang az igazi terror és néha a legváratlanabb oldalról les ránk a veszély. Például egy békés, nyugodt külvárosban, ahol keresztnevükön szólítják egymást a szomszédok és ahol nyugodtan...
Na zijn dappere reddingspoging om een kindje uit de brandend huis te halen is Lyle de held van de stad. Desondanks hebben allerlei gebeurtenissen uit zijn verleden hem gemaakt tot een drankzuchtige, agressieve man vol haat en woede. Het gel...
Um condecorado bombeiro de Los Angeles, Lyle Wilder, que uma vez salvou a vida de um bebê em um incêndio, não está num dia bom. Na realidade, os últimos meses têm sido bem desagradáveis. E viver próximo ao que considera uma família...
Lyle Wilder jest strażakiem . Żona i syn odeszli od niego, gdyż miał tendencje do przemocy. Lyle o wszystko wini kochających się sąsiadów i ich dwójkę dzieci, za szantażowanie i nastawianie jego rodziny przeciw jemu samemu. Zaczy...
Lyle, yanan bir evden bebek kurtarrır ve cesaretiyle şehrin kahramanı olur. Ancak geçmişin travmaları onu alkol bağımlısı, öfkeli ve nefret dolu bir adama dönüştürmüştür. Yan komşusu olan mutlu genç ailenin varlığı on...
Лайл Уайддер вмів ризикувати. Він, можна сказати, відчував у цьому потребу, долаючи небезпеки дуже холоднокровно. Але його незворуш...
Uznávaného hasiče opustila manželka spolu s jejich synem pro jeho násilnické chování. Je přesvědčený, že vinu na tom mají jeho sousedé a jejich děti, které ji namluvili, aby od manžela odešla. Vtrhne do jejich domu a zač...
