Richard is assigned public service after crashing his homemade aircraft, leading him to meet Jane, a young woman dying of motor neuron disease. After they strike up a friendship, Jane asks Richard to help fulfill her deepest wish: to lose h...
Im besten Alter hat der Maler Richard einen Zusammenbruch. Besessen vom Fliegen trennt er sich von seiner Freundin und springt mittels eines selbstgebastelten Flugapparats von einem öffentlichen Gebäude. Dafür wird er zu 120 Stunden geme...
Jane è una disabile inchiodata su una sedia a rotelle da una malattia neurologica. Scontrosa e cinica, Jane trova la serenità solo quando piomba nella sua vita il pittore fallito Richard, a causa della sua passione per il volo. Prostrato ...
Jane (Helene Bonham Carter) 25 éves, súlyos beteg, de mielőtt az elkerülhetetlen halál utolérné, szeretné elveszíteni szüzességét. Richard (Kenneth Branagh), akit a bíróság gyógyíthatatlan betegeket segítő szociális munk...
İki saf insan mutluluğu birlikte bulur: Uçmayı düşleyen bir adam ve yaşamayı düşleyen bir kadın.
Richard está tentando voar, de novo. E, desta vez, quer decolar de cima do telhado do banco onde sua namorada, Julie trabalha. Consequentemente, ela termina com ele. À beira de uma crise emocional, Richard foge para uma fazenda isolada em...
Richard, artiste raté, n’a qu’une obsession, s’élever dans les airs. À la suite d’une de ses extravagances, il est condamné à 140 heures de travaux d’intérêt général. Sa punition : tenir compagnie à Jane, une jeune handi...
Одержимий польотами, Річард одного разу приземляється по той бік закону і опиняється в службі сервісу, де знайомиться з безнадійно...
Одержимый полетами, Ричард однажды приземляется по ту сторону закона и оказывается в службе сервиса, где знакомится с безнадежно б...
شاب حالم بالطيران يُحكم عليه بخدمة مجتمعية بعد إحدى محاولاته الطائشة، فيُكلف برعاية شابة مصابة بمرض عصبي خطير يقيدها إلى كرسي متحر�...
渴望飛行的藝術家理查(肯尼斯布萊納 飾)在嘗試一次非法飛行後被懲罰做公共服務,他因此被派去照顧罹患漸凍人症的珍(海倫娜寶漢卡特 飾),隨著兩人逐漸熟稔,珍邀請理查�...