Año 2000. Pepo, Roge, Costa y Juan Luis, cuatro veinteañeros, emprenden el viaje soñado: el INTERRAIL. Pero en su primera parada en París, la aventura, y de paso su amistad, acaban de manera abrupta. Veinte años después Juan Luis ha f...
Трое 40-летних друзей отправляются в огромный тур, чтобы почтить память своего недавно умершего друга.
No ano de 1999, Pepo, Roge, Costa e Juan Luis, quatro jovens na casa dos 20 anos, realizam a viagem dos sonhos: o Interrail. No entanto, em sua primeira parada em Paris, a aventura e a amizade terminam abruptamente. Vinte anos depois, Juan ...
Año 2000. Pepo, Roge, Costa y Juan Luis, cuatro veinteañeros, emprenden el viaje soñado: el INTERRAIL. Pero en su primera parada en París, la aventura, y de paso su amistad, acaban de manera abrupta. Veinte años después Juan Luis ha f...
Three lifelong 40-year-old friends go on a huge Interrail tour to honor their recently deceased friend.
Kurz gesagt Hangover auf Spanisch. Als ihr Jugendfreund stirbt, holen drei Kumpel ihren einst gescheiterten Interrail-Trip nach - 20 Jahre später! Überdrehte Chaos-Komödie.
1999 yılında yirmili yaşlarında olan Pepo, Roge, Costa ve Juan Luis isimli dört genç adam hayallerindeki o seyahate çıkarlar: Interrail. Ancak ilk durakları olan Paris'e geldiklerinde, bu macera ve dostlukları aniden biter. 20 yı...
בשנת 1999, פפו, רוגה, קוסטה וחואן לואיס, ארבעה גברים צעירים בשנות ה-20 לחייהם, יוצאים לטיול חלומותיהם: נסיעת רכבת ברחבי אירופה. אך בתחנה ה...
Rok 1999. Pepo, Roge, Costa i Juan Luis, czterej dwudziestoletni przyjaciele, postanawiają wyruszyć w wielką podróż. Niestety, w Paryżu ich wyprawa dobiega końca – a wraz z nią ich przyjaźń. Dwadzieścia lat później Juan Luis ...
1999-ben Pepo, Roge, Costa és Juan Luis, négy huszonéves fiatal álomutazásra indul az Interraillel. De az első párizsi állomásukon a kaland és barátságuk hirtelen véget ér. Húsz évvel később Juan Luis elhunyt, és végakar...
마흔 살 동갑내기이자 평생을 함께해 온 세 명의 친구들. 그들은 최근 세상을 떠난 절친의 마지막 소원을 들어주기 위해, 그를 추모하는 거대한 유럽 배낭여행(인터레일)을 떠난다.
